一位律師概述了深受喜愛的 JRPG Mother 3 很可能永遠不會以其當前形式在西方發行的原因。
首先，一些設置。去年，任天堂前美國總裁雷吉·菲爾斯-埃梅向Bloomberg（在新標籤頁中打開）“業務需要”阻止了西方國家的《母親 3》的發行。簡而言之，Mother 3 的音樂侵犯了一些版權，律師現在認為這將阻止它在西方發行，至少以目前的形式。
那位律師在 YouTube 上的暱稱是“Moon” ，他們最近上傳了一段視頻，深入探討了 Mother 3 複雜的法律狀況。它很長，但它應該可以幫助您正確理解音樂許可和 Mother 3 的法律地位，以及為什麼由於現代音樂版權法它可能永遠不會獲得本地化。
幾乎令人難以置信的是，關鍵障礙在於來自靈魂歌手 Marvin Gaye 的家人對 Robin Thicke 和 Pharrell Williams 提起的訴訟。該訴訟稱，Thicke 和 Williams 2013 年的熱門單曲“Blurred Lines”抄襲了 Gaye 1977 年的歌曲“Got to Give it Up”。這個具有里程碑意義的案例對音樂行業來說是驚天動地的，因為雖然注意到了音樂的相似性，但辯護的很大一部分取決於音樂“感覺”不能受版權保護的建議。
隨著 Gaye 莊園獲得 400 萬美元的獎勵，該建議被拒絕，這就是 Mother 3 現在所處的場景。以前的 Mother 遊戲陷入了知識產權法律漏洞以繞過抽樣，但母親 3 沒有。該遊戲在其配樂中引用了無數音樂，包括蝙蝠俠主題曲、披頭士樂隊、邁克爾杰克遜、小象漫步，甚至貝多芬。
Mother 3 的音樂是遊戲不可或缺的一部分，以至於它會理論上不可能在不違反現行音樂版權法的情況下在西方發行。因此，如果遊戲要在西方推出，它就必須大幅改變其音樂參考，這是一個可能會滿足 Fils-Amie 聲稱過去阻礙其本地化的“業務需求”的昂貴流程。
對於十多年來一直迫切希望在西方發行《母親 3》的母親/地球迷來說，這是一個地獄般的過程，而且可能是災難性的消息。在 Earthbound 在 Nintendo Switch 上重新發布後，Mother 3 製作人曾呼籲將其本地化，但這段視頻顯示這不太可能發生。
這就是說 Mother 3 可能永遠不會在西方是因為羅賓錫克的模糊界限。耶穌基督。
前往我們即將推出的 Switch 遊戲指南，了解在不久的將來肯定會登陸任天堂遊戲機的所有遊戲。
