評論:iTranslate 應用程序
iTranslate 應用程序可以幫助旅行者在探索新目的地時與當地人交流,即使他們不會說當地語言。
計劃去一個遙遠的國家度過您的夢想假期可能會很激動,但不知道當地語言會讓你緊張。如果您無法深入研究流利使用外語的複雜性,您可能想嘗試使用翻譯應用程序。
您可以使用 Apple Translate 應用程序,但它目前提供的語言不足 20 種,您可能需要它不支持的語言。
谷歌翻譯是另一個著名的應用程序,支持 100 多種語言。儘管 Google Translate 流行且實用,但它不包括 iTranslate 的常用語手冊和數字抽認卡等功能。
除了翻譯 100 多種語言外,iTranslate 還讓您可以使用語言學習功能,例如數字短語手冊、抽認卡和鍵盤翻譯器。它可能是您下次國際旅行所需的應用程序,但您還必須知道它的局限性。
iTranslate 應用程序 — 功能
使用 iTranslate 應用程序可以通過多種方式翻譯單詞或短語,最常見的方式是通過文本。為此,請使用屏幕頂部的按鈕選擇語言對,使用源語言輸入文本,然後點擊翻譯。
在iTranslate中使用文本翻譯
此文本翻譯在 iTranslate 應用程序中使用起來很方便,但您也可以在網站上使用它。
例如,當您想預訂短途旅行或旅遊時,如果網站沒有以您的語言顯示文本的選項,您可能會遇到問題。您或許可以使用 Safari 網頁翻譯器擴展程序,但它的語言數量有限。
如果您需要 Safari 翻譯工具不支持的語言,您可以在 iTranslate 網頁擴展中找到它。要使用它,請將 iTranslate 擴展程序添加到您的網絡瀏覽器,它會為您翻譯 40 多種語言的網頁。
您還可以使用語音進行翻譯。例如,如果您的 Airbnb 房東無法理解您的問題,您可以對著麥克風說英語,點擊翻譯,然後播放翻譯後的音頻供房東收聽。
iTranslate 的另一個潛在用途是圖像翻譯功能。您可以上傳行程的屏幕截圖,iTranslate 會翻譯圖片中的文字。
更進一步,iTranslate 具有用於實時對象翻譯的 AR 模式。拍一張物體的照片,iTranslate 會用目標語言為您提供該物體的單詞。
但是,可能需要嘗試幾次才能在 AR 模式下正確使用。在測試 AR 功能時,拍攝了一張鋼筆的照片。它沒有給出筆的翻譯,而是給出了筆所在的木質表面的翻譯。
AR 模式可能會造成混淆,因為除非您已經知道筆這個詞,否則無法知道 iTranslate 命名的是木頭表面而不是筆。
iTranslate 中的 AR 模式
另一個選項是在您的 iPhone 或 iPad 上的“設置”中啟用 iTranslate 鍵盤。 iTranslate 鍵盤可以幫助您翻譯 iMessage、WhatsApp 和 Instagram 等原生文本平台上的消息。
無需在應用程序之間來回切換,您可以留在消息傳遞平台上與使用不同語言的人交流,這可能會節省您的時間。
iTranslate 鍵盤可以實用,但在使用 iTranslate 等第三方鍵盤時必須注意隱私和安全風險。在授予第三方鍵盤完全訪問您使用他們的鍵盤輸入的內容之前,請進行勤奮的研究。
一些用戶可能會限制他們輸入的內容,因為存在潛在風險,例如不洩露信用卡號等敏感數據,而一些用戶可能會選擇根本不啟用此功能。即使不使用 iTranslate 鍵盤,該應用程序仍然可以實用。
iTranslate 應用程序從其他翻譯應用程序中脫穎而出,因為它不僅僅為您翻譯語言。它具有用於記憶和學習您預計在旅行中需要的關鍵字和表達的工具。
iTranslate 應用程序 — 語言學習
雖然 iTranslate 允許您以多種方式進行翻譯,但您可能仍想學習一些短語,以便您不僅僅依靠應用程序與當地人交流。
抽認卡小部件、短語手冊和動詞變位圖表在 iTranslate 中
如果您想用目標語言積累詞彙,可以在 iTranslate 中使用數字抽認卡。
每個單詞都包含音頻發音,因此您知道如何正確發音。結合視覺和音頻學習可以加強您對這些單詞的記憶。
記住單詞可以幫助您將簡單的外語句子組合在一起。為了幫助加快翻譯速度,iTranslate 具有適用於您每天可能遇到的常見場景的短語手冊功能。
假設您想在咖啡館享用早午餐。在您進入餐廳之前,您可以將 At the Restaurant 拉出來並準備好以供快速參考。
無需鍵入要翻譯的文本,而是瀏覽列表並找到您需要的短語。
短語手冊還包含音頻片段,因此您可以播放給當地人聽。但是,短語手冊並非以所有語言提供,因此您可能需要確認它是否以您的目標語言提供。
變位動詞會使用新語言造句變得困難。 iTranslate 應用程序會向您展示適用詞的動詞變位圖表,以克服這一障礙。
iTranslate 應用程序 — 局限性
雖然 iTranslate 可以幫助您翻譯和學習基本短語,但不要指望能流利地使用新語言。另外,請注意它具有所有翻譯應用程序共有的局限性,並且可能會提供錯誤的翻譯。
與其他翻譯應用程序一樣,iTranslate 在翻譯時也有限制談到準確的翻譯
它在大多數情況下翻譯準確,但有時它會給你帶來可笑的錯誤。這是因為所有語言都有獨特的習語和細微差別,只有流利的人類才能巧妙地將其置於適當的上下文中。
值得慶幸的是,除了語言之外,人類還通過其他方式相互交流。精明的旅行者可以使用手勢和麵部表情,而 iTranslate 可以通過提供關鍵術語來幫助理解要點。
iTranslate 應用程序不僅僅是您口袋中的虛擬翻譯器。這個應用程序還可以幫助您學習基本短語,以便在語言障礙的情況下更好地與當地人打成一片。
iTranslate 應用程序 — 專業人士
易於使用的界面 支持 100 多種語言 部分語言的短語手冊和抽認卡 適用單詞的動詞變位表
iTranslate 應用程序 — 缺點
免費版本受限且包含廣告
評分:4 分(滿分 5 分)
從哪裡下載
您可以免費下載和使用iTranslate 或訂閱以每月 5.99 美元訪問所有功能。