Twitter führt die Umschaltfunktion für geschlossene Untertitel auf Mobilgeräten ein. Das Unternehmen gab am Donnerstag bekannt, dass die Funktion jetzt für alle in mobilen Android-und iOS-Apps verfügbar ist. Es begann vor ein paar Monaten mit dem Testen von Untertiteln auf iOS.
Wenn ein auf Twitter gepostetes Video Untertitel enthält, sehen Sie in der oberen rechten Ecke eine „CC“-Schaltfläche. Sie können jederzeit auf die Schaltfläche tippen, um Untertitel ein-oder auszuschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen Sie Texttranskriptionen von allem, was im Video gesagt wird.
Untertitel machen Twitter für alle zugänglicher, insbesondere für Menschen mit Hörproblemen. Es ist auch praktisch, wenn Sie den Akzent des Sprechers in einem Video nicht richtig verstehen können. Ein weiterer Anwendungsfall ist, wenn Sie ein Video ansehen möchten, ohne die Lautstärke zu erhöhen, und Sie keinen Kopfhörer zur Hand haben. Twitter erleichtert jetzt den Zugriff auf diese Funktion über mobile Apps.
Dies ist jedoch keine völlig neue Funktion auf Twitter. Das soziale Netzwerk bietet den Closed Caption Toggle bereits im Web an. Aber bei mobilen Apps hing es von mehreren Faktoren ab, ob die schriftlichen Beschreibungen angezeigt wurden oder nicht. Zunächst müssen Sie die Funktion in den Barrierefreiheitseinstellungen aktivieren. Außerdem werden Untertitel nur angezeigt, wenn der Ton ausgeschaltet ist. Wenn Sie das Video auf Vollbild erweitern, wodurch Ton aktiviert wird, verschwinden Untertitel automatisch. Mit der neuen Schaltfläche ist das Aktivieren von Untertiteln für unterstützte Twitter-Videos viel einfacher.
Im Dezember führte Twitter automatisch generierte Untertitel für Videos ein. Die Funktion ist selbsterklärend. Es generiert automatisch Untertitel für neue Videos auf der Plattform, auch wenn der Publisher keine Untertiteldatei angehängt hat. Automatische Untertitel sind auf iOS, Android und im Internet verfügbar und unterstützen „die meisten Sprachen“, obwohl es gewisse Einschränkungen gibt. Ein Twitter-Sprecher sagte The Verge, dass der neue Umschalter für geschlossene Untertitel nichts damit zu tun hat.
Twitter wird während eines hochkarätigen Privatisierungsprozesses weiter verbessert
Die neueste Barrierefreiheitsfunktion in mobilen Twitter-Apps kommt zu einer Zeit, in der sich der Gigant der sozialen Netzwerke auf eine hochkarätige Privatisierung vorbereitet. Elon Musk, der reichste Mensch der Welt, hat einen Deal unterzeichnet, um das Unternehmen für 44 Milliarden Dollar zu kaufen. Der Deal muss noch abgeschlossen werden, da noch einige Hürden auf dem Weg sind, wie z. B. die Zustimmung der Aktionäre. Aber das Twitter-Board hat kürzlich den Aktionären einstimmig empfohlen, dem Verkauf zuzustimmen.
Es bleiben Bedenken hinsichtlich des Anteils gefälschter Konten und der Fremdfinanzierung. Aber auch diese könnten bald behoben werden. Wir werden Sie über diese hochkarätige Privatisierung von Twitter auf dem Laufenden halten.
Sie haben jetzt die Wahl: Der Untertitel-Umschalter ist jetzt für alle auf iOS und Android verfügbar!
Tippen Sie bei Videos mit verfügbaren Untertiteln auf die Schaltfläche „CC“, um die Untertitel ein-/auszuschalten. https://t.co/GceKv68wvi
— Twitter-Support (@TwitterSupport) 23. Juni 2022