Gute Neuigkeiten! Das Setting und die Akzente von Final Fantasy 16 stimmen überein und stellen sicher, dass sich die Spieler nicht über das Eintauchen oder Fehlen davon beschweren, wenn sie amerikanische Akzente hören, während sie im mittelalterlichen Fantasy-Europa herumlaufen. Naoki Yoshida von Square Enix hat bestätigt, dass das kommende Spiel nur britische Akzente haben wird.
„Mittelalterliche Fantasie=Europa“, sagt Yoshida
im Gespräch mit Dengeki Online (Übersetzung über den Twitter-Nutzer aitaikimochi), sagte Yoshida, dass er Beschwerden von amerikanischen Spielern vermeiden wolle, die unweigerlich fragen würden, warum sie hören ähnliche Akzente, wenn das Spiel im Fantasy-Europa angesiedelt ist. Square Enix ging noch einen Schritt weiter, um sicherzustellen, dass jeder Akzent britisch war.
Ich denke, was wir mit „Mittelalterliche Fantasie=Europa“ gleichsetzen, würde wahrscheinlich am besten durch „Der Herr der Ringe“ repräsentiert werden. Wir haben darauf geachtet, keine amerikanischen Akzente zu verwenden. Wir haben uns dazu entschieden, um zu verhindern, dass Amerikaner das Spiel spielen und wütend werden, indem sie etwas sagen wie: „Ich habe mich darauf gefreut, ein Spiel zu spielen, das im mittelalterlichen Fantasy-Europa spielt, aber warum sprechen sie amerikanisches Englisch?“ Um dies zu verhindern, haben wir uns entschieden stellte sicher, dass alle Dialoge in britischem Englisch aufgezeichnet wurden.
Yoshida fügte hinzu, dass Final Fantasy 16 das erste reine PS5-Spiel sein wird, das eine vollwertige Geschichte erzählt, die im mittelalterlichen Fantasy-Europa angesiedelt ist. Weißt du, der Druck ist groß, ein Beispiel zu geben …
Yoshi-P ist sich speziell der Amerikaner +ihrer Beschwerden über die englische Sprachausgabe sehr bewusst, lol.
Für FF16 haben sie darauf geachtet, KEINE amerikanischen Akzente zu verwenden, um zu verhindern, dass die Amerikaner sich aufregen und denken: „Wenn es im Fantasy-Europa des Mittelalters ist, warum sprechen sie dann amerikanisches Englisch!?“ pic.twitter.com/UrFdtN0tzA
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 23. Juni 2022
In anderen Nachrichten sieht es aus wie Ratchet & Clank: Rift Apart ist bereit, PS Plus beizutreten, und FromSoftware hat bestätigt, dass es an mehreren Spielen arbeitet und eines davon kurz vor dem Abschluss der Entwicklung steht.
