La galería de cacahuetes de Internet se enfureció un poco esta semana cuando se reveló que la aplicación Weather propia de Apple para el iPhone parecía estar “Censurar” el número 69: omitir el número por completo cuando se muestran las temperaturas en grados Fahrenheit.
El problema se destacó por The Verge , lo que sugiere que puede haber sido una decisión mojigata por parte de Apple evitar mostrar “el número favorito de Internet”.
Sin embargo, esto rápidamente se volvió menos probable cuando se descubrió que la aplicación Weather también parece evitar muchas menos estafas. números troversiales, como 65 y 71 grados.
También fue notable que el problema solo parece existir dentro de la aplicación Weather real en iOS 14.6 y posterior. Al hacer clic en la fuente Weather.com de Apple, se mostrará la temperatura correcta, pero también se muestra en el widget del clima en la pantalla de inicio.
Estos puntos por sí solos deberían ser suficientes para poner fin a cualquier teoría de la conspiración, sin embargo, varias personas también han presentado una explicación mucho más razonable: Apple simplemente está convirtiendo Celsius a Fahrenheit y luego redondeando los resultados.
Después de todo, mientras que 20 grados Celsius se convierten convenientemente en exactamente 68 grados Fahrenheit, 21 ° C equivale a unos 69,8 ° F un poco más incómodos.
Las matemáticas básicas le dirán que al redondear a números enteros, 69,8 se convierte en 70, y eso es lo que muestra la aplicación Apple Weather.
Lo mismo ocurre con los otros números que faltan. 18 ° C es 64,4 ° F y 19 ° C es 66,2 ° F, y ambos pierden por completo el número 65.
Lo mismo se aplica a 71 ° F, que se encuentra incómodamente entre los 21 ° C antes mencionados. (69,8 ° F) y 22 ° C (71,6 ° F, que se redondea a 72).
Sin embargo, lo que está menos claro es cuándo comenzó esto y por qué está sucediendo. También es un poco complicado saber por qué los widgets del clima no tienen problemas para mostrar temperaturas como 69 ° F, sin embargo, la aplicación Weather los omite por completo.
Por ejemplo, como señala John Gruber en Daring Fireball , las versiones beta de iOS 15 no parece tener este problema. Gruber también confirmó que no ocurre en iOS 13.
Además, como alguien señaló en Twitter ,-69 ° F se muestra bien (para aquellos que verifican el clima en la Antártida), probablemente ya que el equivalente en grados Celsius más cercano es-56 ° C, que se convierte en-68.8 ° F, que es fácilmente redondeado a-69.
Gruber también agrega que es extremadamente tonto suponer que Apple sería quisquilloso únicamente con la aplicación Weather, pero lamentablemente,”la reputación de mojigatería de Apple la precede”.
La aplicación Compass de Apple te mostrará 69 °. El Finder le dirá si tiene 69 archivos en una carpeta. Una vez que comienzas por este camino, es difícil encontrar una aplicación de Apple que no muestre”69″de alguna manera, de alguna manera, si ese es el valor que debería mostrarse. Apple incluso tiene productos que cuestan $ 69.
John Gruber
Datos meteorológicos
Sin embargo, es notable que Apple usa múltiples fuentes de datos para su información meteorológica, y probablemente cambie esto un poco entre las versiones de iOS. Por ejemplo, a partir del 1 de febrero de 2021, Apple señala que los datos meteorológicos provienen de The Weather Channel , el Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) , La Oficina Meteorológica , BreezoMeter y QWeather .
Si bien estas fuentes se utilizan para una variedad de información diferente, que van desde la temperatura hasta las precipitaciones y la calidad del aire, es probable que al menos algunas de ellas proporcionen temperaturas a Apple entre bastidores mediante el sistema métrico estándar internacional.
Sin embargo, dado que Fahrenheit es, por supuesto, la unidad de temperatura más utilizada en los EE. UU., Apple tiene que convertir estos datos en Celsius para mostrarlos en un formato que los usuarios de iPhone entenderán más fácilmente.
En los casos en los que se muestran medidas como 69 ° F, 65 ° F y 71 ° F, es probable que Apple esté extrayendo los datos de fuentes que los proporcionan en Fahrenheit, o, incluso más probable , fuentes que proporcionan un mayor grado de precisión decimal. Por ejemplo, 20.5 ° C equivale a casi 69 ° F (68.9 ° F, para ser precisos).
También vale la pena agregar que es posible que pueda observar este efecto en la aplicación Atajos de Apple, incluso en iOS 15: mediante la creación de un acceso directo simple que extrae la temperatura de la aplicación Weather de Apple. Estando en Canadá, nunca obtuve nada de esto excepto por un número entero como 24 ° C, pero los usuarios en los EE. UU., O cualquier persona que use Fahrenheit como su valor predeterminado en todo el sistema para las unidades de temperatura, terminarán obteniendo la fracción equivalentes como 75.2 ° F.
