Las herramientas del traductor pueden ser útiles, especialmente cuando estás tratando de aprender un nuevo idioma. Sin embargo, no todos los traductores admiten todos los idiomas que se hablan en todo el mundo, como los que pertenecen a pequeñas poblaciones de hablantes. Esto puede plantear desafíos para tales grupos de personas. Microsoft presiona para resolver ese problema trabajando continuamente para mejorar su Traductor a través de actualizaciones incesantes. Y después de agregar otros idiomas en el pasado, como bashkir, dhivehi, georgiano, kirguís, macedonio, mongol y más, Microsoft Traductor ahora ofrece somalí y zulú a su creciente lista de idiomas.
Para presentar los nuevos idiomas en la actualización del traductor, Microsoft proporcionó información valiosa y curiosidades sobre ellos e incluso algunas frases traducidas que pueden ser útiles para los turistas que deseen visitar las áreas donde se hablan los idiomas.
“El idioma somalí es hablado en todo el Cuerno de África por más de 21 millones de personas en Somalia, Somalilandia, Etiopía, Yibuti y el norte de Kenia”, Microsoft Translator post lee. “El idioma pertenece a la rama cusita de la familia de lenguas afroasiáticas. Está relacionado con idiomas como el oromo, el afar y el hadiyya”.
Se dice que el zulú, por otro lado, lo hablan 12 millones de personas en Sudáfrica y los países vecinos. “El idioma zulú pertenece a la familia de idiomas bantú, relacionado con idiomas como el swahili y el xhosa”, continúa la publicación. “El zulú es un idioma nativo de Sudáfrica y es reconocido como uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica. Los zulúes son conocidos por su intrincado trabajo de abalorios, que se utiliza como decoración y como una forma de comunicación para transmitir información sobre el usuario”.
Según Microsoft, los dos nuevos idiomas agregados ya están disponibles en las aplicaciones Microsoft Translator de la empresa, Office y Traductor para Bing. Además, el traductor, un servicio cognitivo de Microsoft Azure, permitirá a los usuarios incluir los idiomas somalí y zulú en sus aplicaciones, sitios web, flujos de trabajo y herramientas. Además, Microsoft enfatizó en la publicación que se puede usar con Cognitive Services como Speech o Computer Vision para permitir la traducción de voz a texto e imágenes en las aplicaciones del usuario.
