A principios de este mes, Sony anunció sus teléfonos Xperia de próxima generación: Xperia 1 IV y Xperia 10 IV. Además del elevado precio de $1600, el modelo insignia presenta un truco realmente genial en su sistema de cámara: el zoom óptico continuo. La compañía japonesa introdujo el concepto de mover físicamente las lentes dentro del sistema de cámara con el Xperia 1 III, pero solo pudo para cambiar entre dos distancias focales fijas. Con el Xperia 1 IV, Sony finalmente logró un verdadero zoom continuo, entre 85 mm y 125 mm.
Es un hito para la fotografía móvil, y no es un pequeño logro en sí mismo, puramente desde el punto de vista técnico, pero también como una declaración comercial audaz. Sony sigue yendo contra la corriente, tratando de demostrar su propio punto en el universo de los teléfonos inteligentes, y tenemos que respetar a la compañía por eso.
Llevamos nuestras preguntas sobre Xperia 1 IV hasta Japón, y Sony fue amable. suficiente para proporcionarnos respuestas. Hoy hablaremos con Hiroshi Takano, Departamento de marketing de productos, División de planificación y marketing, Grupo empresarial de comunicaciones móviles, Sony Corporation, e Hiroki Takizawa, Departamento de planificación, División de planificación y marketing, Grupo empresarial de comunicaciones móviles, Sony Corporation.
P: En primer lugar, ¡gracias por tomarse el tiempo para responder a nuestras preguntas! Cuando se anunció el Xperia 1 III, el Sr. Takano Kouji dijo que no era imposible hacer que ese sistema ofreciera un zoom continuo en todo el rango focal. Parece que lo has logrado en el Xperia 1 IV con su sistema de cámara con zoom de 85-125 mm. ¿Era este el plan correcto desde el principio? R: Definitivamente teníamos un plan para incluir un zoom continuo en Xperia. En nuestra planificación futura, nos esforzamos por encontrar soluciones a los puntos débiles de los clientes y tener un zoom continuo es algo que sabemos que nuestros clientes apreciarán. Esta vez para Xperia 1 IV, logramos un zoom continuo con un alto rendimiento de AF en todas las distancias focales en el teleobjetivo.
P: ¿Cuál fue el principal desafío con el sistema de 85-125 mm y la transformación del sistema de zoom fijo del Xperia 1? III en una cámara de zoom continuo, capaz de ofrecer todas las distancias focales entre 85 y 125 mm? Y segundo, ¿por qué elegiste exactamente este rango focal?
R: En general, con el sistema de lente de zoom óptico, dependiendo de la posición de la unidad de lente de zoom (85-125 en el caso de Xperia 1 IV), la óptica las características son diferentes, como el sombreado de la lente, la distorsión, la aberración, etc. Por lo tanto, como un sistema de cámara total, es necesario aplicar la compensación adecuada para esos parámetros para cada posición de la lente del zoom.
En Xperia 1 IV, para que esto suceda, se implementan dos cosas, 1) la medición de las características ópticas en la producción del módulo de la cámara y 2) la compensación en el procesamiento de la señal de la cámara. Estos son procedimientos bastante complejos, como puedes imaginar.
Luego, además de tener zoom óptico, Xperia 1 IV logró el zoom continuo que puede aumentar continuamente desde 16 mm a 24, hasta 375 mm durante la grabación de video. Esto también requiere un proceso complejo en la producción de teléfonos inteligentes. Para ello se utilizan 3 lentes diferentes. El punto blanco de cada lente se calibra en la producción del módulo de la cámara, pero estos pueden tener una ligera desviación. Si esa desviación permanece, el color cambiará cuando se cambien las lentes mientras se hace zoom entre las lentes. Para evitar este fenómeno, Xperia 1 IV aplica la calibración de punto blanco en conjunto para 3 cámaras en la fábrica para eliminar la desviación. Con esto, Xperia 1 IV logra colores uniformes en todas las lentes y también permite configurar el balance de blancos en Kelvin en Photography Pro y Cinematography Pro.
La distancia focal de aproximadamente 85 mm a 125 mm se usa a menudo en videografía de retratos y fotografía en ILC. El punto fuerte de Xperia es ajustar el AF a humanos y animales, y es una muy buena combinación con tales distancias focales. Amplía la gama de teleobjetivos para la fotografía de retratos y mascotas.
Hiroshi Takano, departamento de marketing de productos, división de planificación y marketing, Mobile Communications Business Group, Sony Corporation
P: ¿Puede darme nosotros algunas ideas sobre cómo funciona exactamente el sistema (si es posible). ¿Está utilizando actuadores mecánicos para mover los elementos de la lente en el interior o es algún tipo de sistema electrostático? ¿Cómo afecta esto a la duración de la batería del Xperia 1 IV?
R: Sí, utiliza actuadores mecánicos para mover la unidad de lente de zoom, la unidad de lente de enfoque y la unidad de estabilización de imagen óptica. No afecta tanto la duración de la batería ya que no se mueve todo el tiempo.
P: Como ocurre con todos los sistemas que tienen piezas móviles, el desgaste puede ser un problema a largo plazo. ¿Cuántos ciclos de acercar, alejar (u horas de trabajo) puede soportar el sistema de cámara Xperia 1 IV 85-125 mm?
R: Lo evaluamos basándonos en el cumplimiento de los estándares de Sony, pero no lo hacemos comente sobre la cantidad de ciclos. P: ¿Veremos este sistema en otros teléfonos inteligentes Xperia en el futuro, por ejemplo, la segunda generación del Xperia PRO-I?
R: Sony creará productos que conecten a creadores y usuarios, y continuará evolucionando como su marca más confiable y querida.
P: ¿Planea traer otras funciones de las cámaras Cyber-shot y Alpha de Sony a la gama Xperia en el futuro?
R: Nuestra estrategia es aprovechar al máximo la experiencia tecnológica dentro del Grupo Sony, desde el consumidor hasta el profesional.
También puede resultarle interesante:
