¡Buenas noticias! La configuración y los acentos de Final Fantasy 16 coincidirán, lo que garantiza que los jugadores no se quejen de la inmersión, o la falta de ella, cuando escuchan acentos estadounidenses mientras corren por la Europa medieval de fantasía. Naoki Yoshida de Square Enix ha confirmado que el próximo juego solo contará con acentos británicos.
“Fantasía medieval=Europa”, dice Yoshida
Hablando con Dengeki Online (traducción a través del usuario de Twitter aitaikimochi), Yoshida dijo que quería evitar recibir quejas de los jugadores estadounidenses que inevitablemente preguntarán por qué están escuchando acentos similares si el juego está ambientado en la Europa de fantasía. Square Enix hizo un esfuerzo adicional para asegurarse de que todos los acentos fueran británicos.
Creo que lo que equiparamos como”Fantasía medieval=Europa”probablemente estaría mejor representado por El Señor de los Anillos. Nos aseguramos de no incluir acentos estadounidenses. Decidimos hacer esto para evitar que los estadounidenses jugaran el juego y se enfadaran diciendo algo como:”Estaba deseando jugar un juego ambientado en la Europa medieval de fantasía, pero ¿por qué hablan inglés americano?”. se aseguró de que todos los diálogos se grabaran en inglés británico.
Yoshida agregó que Final Fantasy 16 será el primer juego solo para PS5 que cuenta una historia completa ambientada en la Europa medieval de fantasía. Entonces, ya sabes, la presión está en dar un ejemplo…
Yoshi-P es muy consciente de las quejas específicamente de los estadounidenses sobre la actuación de voz en inglés lol.
Para FF16, se aseguraron de NO incluir ningún acento estadounidense para evitar que los estadounidenses se molestaran pensando”si es en la Europa medieval de fantasía, ¿por qué hablan inglés americano?”pic.twitter.com/UrFdtN0tzA
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 23 de junio de 2022
En otras noticias, parece Ratchet & Clank: Rift Aparte está todo listo para unirse a PS Plus, y FromSoftware ha confirmado que está trabajando en varios juegos y uno de ellos está a punto de terminar su desarrollo.
