Apple lanza watchOS 9 con seguimiento de medicamentos, nuevas pantallas de reloj, actualizaciones de sueño y más-today/”>hoy lanzó watchOS 9, la última versión del sistema operativo watchOS diseñado para ejecutarse en los modelos más nuevos de Apple Watch. watchOS 8 es compatible con Apple Watch Series 4 y versiones posteriores. Apple agregó cuatro nuevas pantallas de reloj en ‌watchOS 9‌. Lunar muestra la relación entre el calendario gregoriano y las calendas lunares, mientras que Playtime ofrece números animados y personificados creados en colaboración con el artista Joi Fulton. Metropolitan es una esfera de reloj clásica basada en tipos y Astronomy es una versión renovada de la esfera de reloj de astronomía original con un diseño remasterizado y nuevos mapas de estrellas y datos de nubes. Apple actualizó varias esferas de reloj existentes con una más aspecto moderno y nuevas complicaciones añadidas, además, los modos de enfoque ahora se pueden asociar con una esfera de reloj específica. El seguimiento del sueño en ‌watchOS 9‌ ahora incluye etapas de sueño, lo que permite a los usuarios detectar cuándo están en REM, Core o Deep sleep. Se diseñó una nueva aplicación Medicamentos en el Apple Watch para ayudar a los usuarios a administrar y realizar un seguimiento de sus medicamentos, vitaminas y suplementos. La aplicación mantiene una lista de medicamentos, envía recordatorios cuando es el momento de tomarlos y vigila cualquier interacción con otros medicamentos (solo en EE. UU.). Para la aplicación Workout, hay una nueva opción para hacer se pueden crear entrenamientos personalizados que pueden incluir intervalos de trabajo y descanso, y zonas de frecuencia cardíaca para monitorear la intensidad de un entrenamiento, y hay nuevas alertas de ritmo, potencia, frecuencia cardíaca y cadencia que pueden guiar a los usuarios a través de los entrenamientos. <img src="https://images.macrumors.com/t/SDPcFLfhrzMyvLXUhc5TyaSVu2Q=/400×0/article-new/2022/06/watchos-9-workout-app.jpg?lossy"width="2000"height="997": los nadadores, corredores y triatletas tienen nuevas opciones de actividad que en cuenta métricas, usuarios fitness+ no un apple tv pueden usar airplay para transmitir entrenamientos meditaciones a televisores terceros compatibles su uso. sin ‌apple tv‌. Las advertencias de fibrilación auricular (AFib) de la aplicación de ECG se actualizaron y Apple agregó una nueva función Historial de AFib. Los pacientes con fibrilación auricular pueden activar Historial de fibrilación auricular para realizar un seguimiento de la frecuencia de la fibrilación auricular para obtener una visión más profunda de su afección cardíaca que también se puede compartir con profesionales médicos. Apple rediseñó las notificaciones en el Apple Watch para incluir pancartas delgadas que interrumpen menos cuando el reloj está en uso activo, y Family Setup ahora es compatible con la aplicación Home para que los niños puedan controlar los accesorios inteligentes del hogar desde sus muñecas. Las acciones rápidas en el Apple Watch permiten a los usuarios hacer más con un gesto de doble pellizco, lo que incluye responder/finalizar llamadas telefónicas, reproducir/pausar medios e iniciar o pausar un entrenamiento. Notas de lanzamiento de Apple para la actualización se encuentran a continuación:

watchOS 9 ofrece excelentes formas nuevas de mantenerlo activo, saludable y conectado con Apple Watch. Tiene más formas de entrenar y medir sus entrenamientos, una aplicación de brújula completamente rediseñada, una nueva aplicación para realizar un seguimiento de sus medicamentos, un seguimiento del sueño más potente con etapas del sueño y mejores conocimientos y apoyo para la salud de su corazón si le han diagnosticado fibrilación auricular.. Esferas del reloj-La astronomía ahora muestra la cobertura actual de nubes y el mapa estelar-Lunar incluye un calendario lunar chino, hebreo o islámico envuelto alrededor de una luna con una representación en vivo de las fases lunares-Playtime incluye números animados diseñados por el artista de Chicago Joi-Fulton con opciones de edición para los colores de fondo-Metropolitan presenta una esfera de reloj basada en tipos con números que cambian dinámicamente en estilo y peso a medida que gira la corona digital-Nike Analog, Nike Bounce, Nike Compact, Nike Digital y Nike Hybrid, todas con un Nike Swoosh que se puede tocar que lanza Nike Run Club, ahora están disponibles para más modelos de Apple Watch-Ricas complicaciones, opciones de escritura china y fondo d editor de color disponible en Breathe, California, Modular, Typograph y más-Retratos ahora admite retratos de perros y gatos y paisajes con la capacidad de personalizar el color del fondo o la foto completa-Capacidad de elegir el reloj rostro que se muestra cuando un foco está activo Entrenamiento-Capacidad para personalizar y desplazarse por varias vistas de entrenamiento durante un entrenamiento, incluidas divisiones, segmentos, anillos de actividad y más-Usos de la vista de zonas de frecuencia cardíaca frecuencia cardíaca máxima y en reposo para crear zonas personalizadas y muestra el tiempo dedicado a cada zona-La vista de elevación muestra la elevación actual y la ganancia de elevación y mapea visualmente su progreso de elevación durante la carrera al aire libre, el ciclismo al aire libre, el ritmo de la carrera en silla de ruedas al aire libre, el senderismo, la caminata al aire libre and Outdoor Wheelchair Walk Pace-Running Power view, medido en vatios, muestra una medida instantánea de la cantidad de energía que se genera durante tu carrera (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posterior)-Running Form Metrics includi La longitud de zancada, el tiempo de contacto con el suelo y la oscilación vertical están disponibles en las vistas de entrenamiento para monitorear y generar tendencias de eficiencia de carrera (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores).-El entrenamiento personalizado le permite crear entrenamientos con conjuntos repetitivos de intervalos que se puede basar en un tiempo, una distancia o una meta abierta con avance automático o manual a su próxima serie-Pacer brinda una experiencia de entrenamiento para ayudarlo a mantener el ritmo deseado mediante alertas y una vista de entrenamiento dedicada-Entrenamiento multideporte admite el entrenamiento de duatlón o triatlón con detección automática de natación en aguas abiertas/piscina, ciclismo en interiores/al aire libre, carrera en interiores/al aire libre y transiciones al siguiente tramo-Las alertas de entrenamiento se pueden personalizar para métricas como ritmo, potencia, cadencia y zonas de frecuencia cardíaca-Los entrenamientos de natación en piscina detectan automáticamente la tabla de natación-La métrica de eficiencia de natación SWOLF se calcula como el recuento de brazadas más el tiempo para completar la vuelta Fitness+-La guía del entrenador se muestra en pantalla, incluido el objetivo s para intensidad, brazadas por minuto para remo, revoluciones por minuto para ciclismo y porcentaje de inclinación para cinta de correr-Guía del entrenador y métricas personales de estado físico que se muestran en pantalla para televisores y dispositivos de terceros compatibles Brújula -Aplicación de brújula rediseñada con información más detallada y vistas ampliables (Apple Watch SE y Apple Watch Series 5 y posteriores)-La cara principal admite tanto un dial de brújula analógico como una vista digital del rumbo y la dirección actuales-La vista ampliada proporciona una vista analógica del rumbo más su elevación, inclinación y coordenadas-Los puntos de referencia de la brújula le permiten marcar su posición o punto de interés (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores)-Retroceder usa GPS para rastrear su ruta histórica en caso de que se pierda o se desoriente (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores) Sueño: seguimiento de la etapa del sueño usando datos del acelerómetro y el sensor de frecuencia cardíaca para detectar el tiempo pasado en REM, Núcleo y Sueño profundo, como ll como despierto-La tabla de comparaciones proporciona una vista de la frecuencia cardíaca y la frecuencia respiratoria junto con el tiempo de sueño en la aplicación Health en el iPhone Medications-Capacidades para registrar los medicamentos programados y según sea necesario, incluidos la cantidad y el tiempo tomado-Capacidad para ver el horario de medicamentos y lo que ha registrado para el día-Recordatorios para registrar los medicamentos programados-Complicación de medicamentos para ver su horario o abrir rápidamente la aplicación-Historial de fibrilación auricular-Notificaciones semanales con estimación del porcentaje de tiempo pasado en fibrilación auricular durante la semana natural anterior-Los aspectos destacados muestran qué día de la semana y hora del día en que la fibrilación auricular es más alta-Seguimiento de los factores de estilo de vida que puede influir en el tiempo dedicado a la fibrilación auricular, incluido el ejercicio, el sueño, el peso, el consumo de alcohol y los minutos conscientes en la aplicación Health del iPhone-PDF compartible para conversaciones más ricas con proveedores de atención médica-Soporte para usuarios de 22 años o más con diagnóstico de fibrilación auricular Configuración familiar-La aplicación Podcasts ahora está disponible e incluye la capacidad de buscar, descargar, seguir programas y explorar contenido seleccionado-Soporte de correo electrónico de terceros extendido a Yahoo y Outlook-Editar y compartir fotos de contactos ahora disponible Accesibilidad-Acciones rápidas ampliadas con AssistiveTouch para jugar y pausar en Ahora suena, pausar y reanudar en Entrenamiento, tomar una foto con Camera Remote y alternar entre vista de mapa y paso a paso direcciones en Maps-Emparejamiento de teclado Bluetooth con Apple Watch-Apple Watch Mirroring le permite controlar Apple Watch de forma remota desde su iPhone emparejado a través de AirPlay con soporte para tecnologías de asistencia como Voice Control o Switch Control como una alternativa a tocar Apple Pantalla del reloj Otras funciones y mejoras:-El modo de bajo consumo mantiene las funciones principales del Apple Watch y desactiva temporalmente ciertas funciones en segundo plano, como las notificaciones de salud cardíaca y siempre visibles, para prolongar la duración de la batería-do El puerto para roaming internacional le permite mantenerse conectado a su red celular mientras viaja al extranjero (Apple Watch SE y Apple Watch Series 5 y posterior)-Idiomas de teclado ampliados, incluidos francés, alemán, italiano, japonés, portugués y español disponibles en Apple Watch Series 7 y posteriores-La configuración de seguridad de la comunicación en Screen Time brinda a los padres la capacidad de habilitar advertencias para los niños cuando reciben o intentan enviar fotos que contienen desnudos en Mensajes-Las notificaciones de desviación del ciclo lo alertan si ha iniciado sesión los ciclos menstruales muestran un patrón de períodos poco frecuentes, períodos irregulares, períodos prolongados o manchado persistente-Nueva métrica de recuperación cardiovascular estimada por Apple Watch disponible en la aplicación Salud-Aplicación de recordatorios actualizada para admitir la edición para que pueda agregar clave detalles como ubicación, etiquetas y horas de vencimiento-Aplicación de calendario rediseñada para admitir la creación de nuevos eventos de calendario con la capacidad de cambiar a vistas de día, lista y semana-Pod mejorado experiencia de transmisión con soporte para búsqueda, capacidad para seguir y dejar de seguir programas, y descubrir contenido nuevo en Escuchar ahora-Muelle actualizado para mostrar las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano en la parte superior-Notificaciones rediseñadas con un banner optimizado y delgado cuando se usa activamente Apple Watch Es posible que algunas funciones no estén disponibles para todos los países o todas las áreas. Para obtener más información, visite:https://www.apple.com/watchos/feature-availability/ Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web:https://support.apple.com/kb/HT201222

Más información sobre todo lo nuevo en ‌watchOS 9‌ se puede encontrar en nuestro resumen dedicado de watchOS 9.

Apple hoy lanzó watchOS 9, la última versión del sistema operativo watchOS diseñado para ejecutarse en los modelos más nuevos de Apple Watch. watchOS 8 es compatible con Apple Watch Series 4 y posteriores.

watchOS 9 se puede descargar de forma gratuita a través de la aplicación Apple Watch en el iPhone al abrirlo y acceder a General > Actualización de software. Para instalar el nuevo software, el Apple Watch debe tener al menos un 50 por ciento de batería, debe colocarse en un cargador y debe estar dentro del alcance del ‌‌‌‌iPhone‌‌‌‌.

Apple agregó cuatro nuevas pantallas de reloj en ‌watchOS 9‌. Lunar muestra la relación entre el calendario gregoriano y las calendas lunares, mientras que Playtime ofrece números animados y personificados creados en colaboración con el artista Joi Fulton. Metropolitan es una carátula de reloj clásica basada en tipos y Astronomy es una versión renovada de la carátula de astronomía original con un diseño remasterizado y nuevos mapas de estrellas y datos de nubes.

Apple actualizó varias esferas de reloj existentes con un aspecto más moderno y agregó nuevas complicaciones, además, los modos de enfoque ahora se pueden asociar con una esfera de reloj específica. El seguimiento del sueño en ‌watchOS 9‌ ahora incluye etapas de sueño, lo que permite a los usuarios detectar cuándo están en REM, Core o Deep sleep.

Una nueva aplicación Medicamentos en el Apple Watch está diseñada para ayudar a los usuarios a administrar y realizar un seguimiento de sus medicamentos, vitaminas y suplementos. La aplicación mantiene una lista de medicamentos, envía recordatorios cuando es hora de tomarlos y vigila cualquier interacción entre medicamentos (solo en EE. UU.).

Para la aplicación Workout, hay una nueva opción para hacer entrenamientos personalizados que pueden incluir intervalos de trabajo y descanso, y se pueden crear zonas de frecuencia cardíaca para controlar la intensidad de un entrenamiento, y hay nuevas alertas de ritmo, potencia , frecuencia cardíaca y cadencia que pueden guiar a los usuarios a través de los entrenamientos.

Los nadadores, corredores y triatletas tienen nuevas opciones de actividad que tienen en cuenta nuevas métricas, y los usuarios de Fitness+ que no tienen un Apple TV pueden usar AirPlay para transmitir entrenamientos y meditaciones a televisores de terceros compatibles para usar sin un ‌Apple TV‌.

Las advertencias de fibrilación auricular (AFib) de la aplicación de ECG se actualizaron y Apple agregó una nueva función Historial de AFib. Los pacientes con AFib pueden activar AFib History para rastrear la frecuencia de AFib y obtener una visión más profunda de su afección cardíaca que también se puede compartir con profesionales médicos.

Apple rediseñó las notificaciones en el Apple Watch para presentar pancartas delgadas que interrumpen menos cuando el reloj está en uso activo, y Family Setup ahora es compatible con la aplicación Home para que los niños puedan controlar los accesorios inteligentes del hogar desde sus muñecas. Las acciones rápidas en el Apple Watch permiten a los usuarios hacer más con un gesto de doble pellizco, lo que incluye responder/finalizar llamadas telefónicas, reproducir/pausar medios e iniciar o pausar un entrenamiento.

Las notas de lanzamiento de Apple para la actualización se encuentran a continuación:

watchOS 9 ofrece excelentes formas nuevas de mantenerlo activo, saludable y conectado con Apple Watch. Tiene más formas de entrenar y medir sus entrenamientos, una aplicación de brújula completamente rediseñada, una nueva aplicación para realizar un seguimiento de sus medicamentos, un seguimiento del sueño más potente con etapas del sueño y mejores conocimientos y apoyo para la salud de su corazón si le han diagnosticado fibrilación auricular..

Watch Faces
-La astronomía ahora muestra la cobertura actual de nubes y el mapa estelar
-Lunar incluye un calendario lunar chino, hebreo o islámico envuelto alrededor de una luna con una representación en vivo de la luna fases
-Playtime incluye números animados diseñados por el artista de Chicago Joi-Fulton con opciones de edición para colores de fondo
-Metropolitan presenta una esfera de reloj basada en tipos con números que cambian dinámicamente en estilo y peso a medida que enciendes el Digital Crown
-Nike Analog, Nike Bounce, Nike Compact, Nike Digital y Nike Hybrid, todas con un Nike Swoosh que se puede tocar que lanza Nike Run Club, ya están disponibles para más modelos de Apple Watch
-Rich Complications , opciones de escritura china y editor de color de fondo disponibles en Breathe, California, Modular, Typograph y más
-Retratos ahora admite retratos de perros y gatos y paisajes con la capacidad de personalizar el color del fondo o la foto completa
-Posibilidad de elegir el reloj rostro que se muestra cuando un foco está activo

Entrenamiento
-Capacidad de personalizar y desplazarse por varias vistas de entrenamiento durante un entrenamiento, incluidas divisiones, segmentos, anillos de actividad y más
-Ritmo cardíaco La vista de zonas utiliza la frecuencia cardíaca máxima y en reposo para crear zonas personalizadas y muestra el tiempo empleado en cada zona.
-La vista de elevación muestra la elevación actual y la ganancia de elevación y mapea visualmente su progreso de elevación durante la carrera al aire libre, el ciclismo al aire libre, el ritmo de carrera en silla de ruedas al aire libre, Ritmo de caminata, caminata al aire libre y caminata en silla de ruedas al aire libre
-La vista Running Power, medida en vatios, muestra una medida instantánea de la cantidad de energía que se genera durante la carrera (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posterior)
-Métricas de forma de carrera, incluida la longitud de zancada, el tiempo de contacto con el suelo y la oscilación vertical, disponibles en las vistas de entrenamiento para monitorear y generar tendencias de eficiencia de carrera (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores)
-El entrenamiento personalizado le permite crear Worko uts con conjuntos repetitivos de intervalos que pueden basarse en un tiempo, distancia o una meta abierta con avance automático o manual a su próximo conjunto
-Pacer brinda una experiencia de entrenamiento para ayudarlo a mantener el ritmo deseado mediante alertas y un dedicado vista de entrenamiento
-El entrenamiento multideporte es compatible con el entrenamiento de duatlón o triatlón con detección automática de natación en piscina/aguas abiertas, ciclismo en interior/al aire libre, carrera en interior/al aire libre y transiciones al siguiente tramo
-Las alertas de entrenamiento se pueden personalizar para métricas como ritmo, potencia, cadencia y zonas de frecuencia cardíaca
-Los entrenamientos de natación en piscina detectan automáticamente la tabla de natación
-La métrica de eficiencia de natación SWOLF se calcula como el recuento de brazadas más el tiempo para completar la vuelta

Fitness+
-La guía del entrenador se muestra en pantalla, incluidos los objetivos de intensidad, las brazadas por minuto para remo, las revoluciones por minuto para ciclismo y el porcentaje de inclinación para la cinta de correr
-La guía del entrenador y las métricas personales de condición física se muestran en pantalla para compatible ble televisores y dispositivos de terceros

Brújula
-Aplicación de brújula rediseñada con información más detallada y vistas ampliables (Apple Watch SE y Apple Watch Series 5 y posteriores)
-Principal la cara admite tanto un dial de brújula analógico como una vista digital del rumbo y la dirección actuales
-La vista ampliada proporciona una vista analógica del rumbo más su elevación, inclinación y coordenadas
-Los puntos de ruta de la brújula le permiten marcar su posición o punto de interés (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores)
-Backtrack usa GPS para rastrear su ruta histórica en caso de que se pierda o se desoriente (Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y posteriores)

Sueño
-Seguimiento de la etapa del sueño usando datos del acelerómetro y el sensor de frecuencia cardíaca para detectar el tiempo que se pasa en REM, Core y sueño profundo, así como despierto
-El gráfico de comparaciones proporciona una vista de frecuencia cardíaca y frecuencia respiratoria junto con el tiempo de sueño en la aplicación Salud del iPhone

Medicamentos
-C capacidad para registrar los medicamentos programados y según sea necesario, incluida la cantidad y el tiempo tomados
-Capacidad para ver el programa de medicamentos y lo que ha registrado para el día
-Recordatorios para registrar los medicamentos programados
-Medicamentos complicación para ver su horario o abrir rápidamente la aplicación
-Historial de AFib
-Notificaciones semanales con estimación del porcentaje de tiempo pasado en fibrilación auricular durante la semana calendario anterior
-Destacados muestran qué día de la semana y la hora del día en que la AFib es más alta
-Seguimiento de los factores del estilo de vida que pueden influir en el tiempo dedicado a la AFib, incluidos el ejercicio, el sueño, el peso, el consumo de alcohol y los minutos conscientes en la aplicación Salud del iPhone
-PDF compartible para conversaciones más ricas con proveedores de atención médica
-Soporte para usuarios de 22 años o más con diagnóstico de fibrilación auricular

Configuración familiar
-La aplicación Podcasts ahora está disponible e incluye la capacidad de buscar, descargar , sigue programas y explora programas seleccionados contenido
-Soporte de correo electrónico de terceros extendido a Yahoo y Outlook
-Editar y compartir fotos de contactos ahora disponible

Accesibilidad
-Acciones rápidas ampliadas con AssistiveTouch para reproducir y pausar en Reproducción en curso, pause y reanude el entrenamiento, tome una foto con Camera Remote y alterne entre la vista de mapa y las indicaciones paso a paso en Maps
-Emparejamiento de teclado Bluetooth con Apple Watch
-Apple Watch Mirroring te permite controlar el Apple Watch de forma remota desde tu iPhone emparejado a través de AirPlay con soporte para tecnologías de asistencia como Voice Control o Switch Control como una alternativa a tocar la pantalla del Apple Watch.

Otras características y mejoras:
-El modo de bajo consumo mantiene las funciones principales del Apple Watch y desactiva temporalmente ciertas funciones en segundo plano, como las notificaciones de salud cardíaca y siempre visibles, para prolongar la vida útil de la batería.
-La compatibilidad con el roaming internacional te permite permanecer conectado viajar al extranjero (Apple Watch SE y Apple Watch Series 5 y posteriores)
-Idiomas de teclado ampliados que incluyen francés, alemán, italiano, japonés, portugués y español disponibles en Apple Watch Series 7 y posteriores
-Seguridad en las comunicaciones la configuración en Screen Time brinda a los padres la capacidad de habilitar advertencias para los niños cuando reciben o intentan enviar fotos que contienen desnudos en Mensajes
-Las notificaciones de desviación del ciclo le alertan si sus ciclos menstruales registrados muestran un patrón de períodos infrecuentes, períodos irregulares , períodos prolongados o manchado persistente
-Nueva métrica de recuperación cardiovascular estimada por Apple Watch disponible en la aplicación Salud
-Aplicación de recordatorios actualizada para admitir la edición para que pueda agregar detalles clave como ubicación, etiquetas y tiempos de vencimiento
-Aplicación de calendario rediseñada para admitir la creación de nuevos eventos de calendario con la capacidad de cambiar a vistas de día, lista y semana
-Experiencia de podcast mejorada con soporte para búsqueda, capacidad para seguir y dejar de seguir programas y descubre contenido nuevo en Escuchar ahora
-Muelle actualizado para mostrar las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano en la parte superior
-Notificaciones rediseñadas con un banner simplificado y delgado cuando se usa activamente Apple Watch

Algunos Es posible que las funciones no estén disponibles para todos los países o todas las áreas. Para obtener más información, visite:
https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Para obtener información sobre la seguridad contenido de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web:
https://support.apple.com/kb/HT201222

Puede encontrar más información sobre todo lo nuevo en ‌watchOS 9‌ en nuestro resumen dedicado de watchOS 9. Relacionado Resúmenes: watchOS 8, watchOS 9Foro relacionado: iOS, Mac, tvOS, programación de watchOS br/>
Comenta este artículo en nuestros foros