El productor de Final Fantasy, Naoki Yoshida, también conocido como Yoshi-P, no es fanático del término JRPG, ya que solía considerarlo”discriminatorio”.
Por supuesto, después de haber trabajado en series como Dragon Quest y Final Fantasy durante más de 15 años, el nombre de Yoshida es sinónimo del subtipo de juegos de rol a los que nos referimos en occidente como JRPG. Y aunque Yoshida reconoce que el término es generalmente bien considerado en estos días, le dijo a SkillUp (se abre en una pestaña nueva) hubo una vez en que algunos desarrolladores japoneses lo vieron como un insulto.
Después de que Yoshida se molestó visiblemente por una pregunta sobre el estado de los JRPG frente a los RPG occidentales, traductor y Final El director de localización de Fantasy 16 dijo lo siguiente:
“Lo que [Yoshida] quiere transmitir es que cuando estamos creando juegos, al menos con nuestro equipo, no entramos en ellos pensando que vamos a crear JRPG, simplemente entramos en ellos pensando que vamos a crear RPG”.
Yoshida pasó a dilucidar exactamente por qué no le gusta el término JRPG y que él es’t el único desarrollador que preferiría que todo el mundo dejara de lado la’J’al referirse a sus juegos.
“Esto va a depender de a quién le preguntes, pero hubo un tiempo en que este término apareció por primera vez Hace 15 [sic] años, y fo r nosotros como desarrolladores la primera vez que lo escuchamos, era como un término discriminatorio. Como si se estuvieran burlando de nosotros por crear estos juegos, por lo que para algunos desarrolladores el término JRPG puede ser algo que tal vez provoque malos sentimientos por lo que fue en el pasado”.
Más específicamente, Yoshida recordó un medio de comunicación no especificado que se refería a Final Fantasy 7 como un JRPG y cómo se ofendió porque estaba”compartimentando lo que estábamos creando en una caja de JRPG”.
Con Final Fantasy 16 continuando con el Más combates orientados a juegos de rol de acción de Final Fantasy 15 y Final Fantasy 7 Remake, tiene sentido que Yoshida haga esta distinción en este momento. Y aunque el término JRPG probablemente se seguirá usando para distinguir un juego como Dragon Quest 11 de, Por ejemplo, Dragon Age 4, también es absolutamente comprensible que un desarrollador japonés se erice con la descripción.
Final Fantasy 16 se lanza en PS5 el 22 de junio, con una demostración lanzada dos semanas antes.
Lea nuestra vista previa práctica de Final Fantasy 16 para descubrir por qué junio no puede llegar pronto eno uf.