Si eres como nosotros, te has aprendido de memoria todos los episodios de Los Simpson desde las primeras 10 temporadas. Pero hay un chiste que nunca has escuchado, hasta ahora.
En Twitter, el editor de video @ewzzy aisló y amplificó la voz ahogada de Marge durante’The Otto Show’de 1992 cuando se reveló que Homer tiene tinnitus..
En la versión original del episodio de la tercera temporada, el chiste es que Homer no puede escuchar nada a pesar de decir que ir a conciertos de rock ruidosos, como Bart pretende hacer, nunca lo ha afectado.
En la versión actualizada, finalmente podemos escuchar la conferencia de Marge en su totalidad:”Asegúrate de que no tomen nada de la actitud de la banda hacia las mujeres: licor, religión, política… realmente, cualquier cosa”.
Usé mis habilidades de edición de audio para recuperar una broma enterrada de @TheSimpsons. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vF19 de abril de 2023
Ver más
En el comentario del DVD de la temporada 3, el productor y showrunner Al Jean admitió:”Nos tomó mucho tiempo escribirlo y luego lo mezclamos para que nadie pudiera escucharlo”.
@Ewzzy explicó que, para encontrar el chiste oculto, usó Adobe Audition para identificar ciertos sonidos agudos, eliminar los tonos y potenciar el sonido sobrante.
Como han señalado algunos usuarios de Twitter, el chiste es también está presente en varios doblajes extranjeros del programa, incluidos el italiano y el portugués brasileño.
Los Simpson, mientras tanto, sigue siendo fuerte más de tres décadas después. Una renovación reciente de la temporada 35 y la temporada 36 (!) llevará la serie animada de larga duración a la marca de 800 episodios.
Para obtener más información de la familia favorita de Springfield, consulte nuestras clasificaciones de los mejores episodios de Los Simpson. alguna vez. Si quieres más, aquí tienes las mejores películas de Disney Plus para ver ahora mismo.
