La próxima gran actualización de software para iPhone, iOS 16.5, está casi lista para su gran lanzamiento público. Comenzó la prueba beta solo un día después del lanzamiento estable de iOS 16.4, y la última versión, la versión candidata, es esencialmente el producto terminado. Si no puede esperar, aún puede subirse a bordo para probar todas las funciones nuevas antes que los demás.
Esperamos que iOS 16.5 se lance el 15 de mayo, según lo confirmado por Apple comunicado de prensa destacando el nuevo Apple Mira la correa deportiva Pride Edition. El lanzamiento estable se acerca a la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) de Apple que comienza el 5 de junio. Apple anunciará iOS 17, iPadOS 17 y otros proyectos en el evento, incluido el tan esperado software xrOS para los rumoreados auriculares VR/AR de Apple. pronto.
Hasta ahora, iOS 16.5 no es el gigante que era iOS 16.4, que estaba repleto de más de 50 funciones y cambios nuevos, pero esperamos ver más revelados con cada nueva actualización beta. Todas las funciones conocidas y los cambios que llegarán a iOS 16.5 se enumeran a continuación. Si no le importan más errores de lo habitual, incluso puede instalar iOS 16.5 beta y probar todas estas actualizaciones usted mismo.
1. Nueva pestaña Deportes en Apple News
Ahora hay una pestaña dedicada a Deportes en la aplicación Apple News, lo que facilita mucho el acceso a la sección Mis deportes. Antes, tendría que encontrar el grupo Mis deportes oculto en la pestaña”Hoy”o tocarlo desde la pestaña”Siguiendo”.
Las notas de la versión de iOS 16.5 de Apple también indicaron que hay y programar tarjetas… [que]… te llevan directamente a las páginas del juego donde puedes encontrar detalles adicionales sobre juegos específicos”. Sin embargo, ya estaban disponibles, y las mismas tarjetas nos aparecen en iOS 16.4.
2. Pestañas de búsqueda y seguimiento fusionadas en Apple News
Para hacer espacio para la nueva pestaña Deportes en Apple News, la pestaña Buscar se ha fusionado con la pestaña Seguimiento, y el nuevo icono es una versión híbrida de ambas funciones ( imagen izquierda abajo). Esto es similar a como era antes de que Search tuviera su propia pestaña en iOS 14.5 (imagen de la derecha abajo), solo con un nuevo ícono.
3. Barra de navegación persistente en Apple News
Otro cambio significativo en Apple News hace que la barra de navegación inferior sea persistente, por lo que ahora la verá incluso cuando esté leyendo un artículo.
4. Nuevos cambios de botones en Apple News
Con la nueva barra de navegación persistente en Apple News, los botones de la interfaz tuvieron que cambiarse para mover las cosas. Esto es todo lo que ha cambiado:
Los botones Sugerir más y Sugerir menos se movieron a la barra superior y se combinaron en un solo botón Sugerir más o Menos. Ahora es un paso adicional para que te guste o no te guste algo, ya que debes tocar el nuevo botón y luego elegir”Sugerir más”o”Sugerir menos”en el menú. Los íconos Marcador, Atrás y Más acciones se han actualizado para que coincidan con el nuevo botón Sugerir más o Menos. Las imágenes ahora son más pequeñas y están rodeadas por un círculo oscuro. La función Tamaño del texto se ha movido al menú Más acciones. Ahora es un paso adicional para cambiar el tamaño del texto de una publicación, ya que debe tocar el botón Más acciones y luego elegir reducir o ampliar la fuente. Las flechas Anterior y Siguiente en la parte inferior se han eliminado por completo, por lo que ahora debe confiar únicamente en los gestos de deslizamiento para avanzar y retroceder entre los artículos.
5. Grabaciones de pantalla con Siri
Apple le ha dado a Siri otra habilidad en iOS 16.5. Ahora, puede iniciar y detener las grabaciones de pantalla diciendo cualquiera de los siguientes comandos a Hey Siri o usando el atajo de presión prolongada de Siri. También pueden funcionar comandos similares.
“[Iniciar/Detener] una grabación de pantalla””[Iniciar/Detener] grabar mi pantalla””[Iniciar/Detener] grabación de pantalla””[Iniciar/Finalizar] grabación de pantalla”record”
6. Nuevo fondo de pantalla del Orgullo
Para acompañar la nueva Correa deportiva Apple Watch Pride Edition, que está disponible para preordenar el 23 de mayo y en las tiendas el 24 de mayo por $49, Apple ha incluido una esfera de reloj a juego para Apple Watch y un nuevo orgullo fondo de pantalla para el iPhone.
La nueva carátula del reloj Pride Celebration y el fondo de pantalla de iOS honran la fuerza combinada y el apoyo mutuo de la comunidad LGBTQ+. Formas coloridas parecen circular en la pantalla del reloj desde la correa y responden cuando el usuario levanta y mueve la muñeca o toca la pantalla. El fondo de pantalla correspondiente es otra interpretación vibrante del diseño del Orgullo de este año y se mueve dinámicamente cuando el usuario desbloquea su iPhone.
— Apple Newsroom
Apple ha movido su fondo de pantalla original con la bandera del Orgullo a una nueva sección del Orgullo en el menú Agregar nuevo fondo de pantalla, junto con el fondo de pantalla 2023. Antes, el fondo de pantalla de la bandera del orgullo para celebrar a la comunidad LGBTQ+ aparecía en la sección Colecciones y, a veces, podía verse en la sección Destacados.
7. Los administradores compartidos en Inicio pueden emparejar accesorios Matter
Si tiene otro administrador para su hogar inteligente en la aplicación Home, podrá emparejar y agregar nuevos accesorios Matter en iOS 16.5.
8. Actualizaciones de software beta más sencillas para Apple Watch
Las actualizaciones beta públicas y para desarrolladores simplificadas de Apple en iOS 16.4 funcionan completamente desde el menú Actualización de software. Siempre que haya iniciado sesión en la misma cuenta de Apple que forma parte de un programa beta, verá que esas opciones aparecen en la nueva sección”Actualizaciones beta”.
En iOS 16.5, el Apple Watch La aplicación hace lo mismo al simplificar las instalaciones beta de watchOS. Verá un nuevo menú de”Actualizaciones beta”en Mi reloj-> General-> Actualización de software. Tóquelo y podrá seleccionar el programa beta para actualizaciones de software o desactivarlo para instalar solo actualizaciones estables.
Al igual que con las actualizaciones de iOS, puede cambiar el ID de Apple al asociado con su programa beta sin afectar cualquier otra cosa en el dispositivo.
9. Tocar para pagar siempre activo
Tap to Pay, que le permite aceptar pagos en su iPhone desde otros dispositivos móviles o tarjetas de pago sin contacto, tiene una nueva función en iOS 16.5.
En la configuración de una aplicación Tap to Pay compatible, por ejemplo, Stripe, debe haber una nueva sección Tap to Pay en iPhone donde el interruptor”Tap to Pay Screen Lock”, ahora llamado”Tap to Pay on iPhone Screen Lock,”Reside actualmente. Más importante aún, hay un interruptor”Reproducir siempre sonidos”completamente nuevo para hacer que las transacciones exitosas de Tocar para pagar suenen incluso cuando su iPhone está en modo silencioso. Configuración del interruptor de modo de timbre/silencio. 
La configuración Tocar para pagar para Stripe en iOS 16.4 (izquierda) frente a iOS 16.5 (derecha).
10. Porcentaje en acciones, no porcentaje
En una pequeña modificación de la aplicación Bolsas, iOS 16.5 cambia”porcentaje”a”porcentaje”en algunas áreas, como al ordenar su lista de seguimiento o elegir lo que muestra. Entonces, en lugar de”Cambio porcentual”, verá”Cambio porcentual”.
Ordenando la lista de observación en Bolsa en iOS 16.4 (izquierda) vs. iOS 16.5 (derecha).
11. Nuevos comandos de VoiceOver
VoiceOver tiene algunos trucos nuevos bajo la manga en iOS 16.5. Específicamente, hay nuevos comandos”Desplazarse hacia abajo”y”Desplazarse hacia arriba”disponibles en Configuración-> Accesibilidad-> VoiceOver-> Comandos-> Todos los comandos-> Desplazamiento. Antes, solo había opciones de desplazamiento hacia abajo, arriba, izquierda y derecha. Las dos nuevas opciones te permiten configurar un gesto táctil o un atajo de teclado para que sea más fácil saltar a la parte superior o inferior de una página cuando VoiceOver está habilitado.
12. Nuevas tablas de braille
Ahora hay tres nuevas tablas de braille para el idioma danés en la configuración de accesibilidad de VoiceOver. El estándar de braille danés se actualizó recientemente y las tres nuevas tablas son en realidad las antiguas de 1993. Liblouis, el traductor y formateador de braille de código abierto que se utiliza para la mayoría de los idiomas de braille en iOS y otras plataformas, declaró en su actualización de diciembre de 2022 que las tablas de 1993 estarán disponibles durante al menos un año, según lo solicitado por The Comité Danés de Braille.
Danés (1993, Computer Braille) Danés (1993, ocho puntos) Danés (1993, seis puntos) 
Tablas braille en danés en iOS 16.4 (izquierda) frente a iOS 16.5 (derecha ).
13. Nuevos códigos de error para las aplicaciones de Apple
Apple ha actualizado algunas de sus aplicaciones con nuevos códigos de error para ayudarlo a identificar problemas.
Apple Health
Primero, iOS El código 16.5 enumera seis nuevos códigos de error para la programación de medicamentos y recordatorios en Apple Health. Los avisos”Horario no disponible”y”Horario no disponible”indican que los horarios y/o recordatorios no están disponibles en el iPhone o iPhone actual y el Apple Watch emparejado. Todavía no se sabe qué desencadenará estos errores.
El programa para este medicamento no está disponible para este iPhone. El horario y los recordatorios para este medicamento no están disponibles para este iPhone. Los horarios y recordatorios para este medicamento no están disponibles en este iPhone. El horario y los recordatorios para los siguientes medicamentos no están disponibles para este iPhone: El horario y los recordatorios para este medicamento no están disponibles para este iPhone y el Apple Watch emparejado. El horario y los recordatorios de los siguientes medicamentos no están disponibles para este iPhone y Apple Watch emparejado:
Apple Books
En segundo lugar, cuando está conduciendo y algo sale mal al intentar reproducir audiolibros en Apple Books en su iPhone o a través de CarPlay, es posible que reciba el siguiente mensaje de error nuevo.
No se pueden reproducir audiolibros. Cuando deje de conducir, consulte Apple Books en su iPhone.
Podcasts de Apple
Tercero, Apple incluye otro código de error de licencia para Podcasts. Además de los errores de dispositivo, ranura y licencia de suscripción, hay uno nuevo de corrupción.
Intenta jugar de nuevo y asegúrate de estar conectado a WiFi o tener una conexión de datos móviles.
14. Corrección de errores
Las notas de la versión de Apple también incluyen las siguientes correcciones de errores:
Resuelve un problema en el que Spotlight puede dejar de responder Resuelve un problema en el que los podcasts en CarPlay pueden no cargar contenido Soluciona un problema en el que la configuración de Screen Time puede restablecer o no sincronizar en todos los dispositivos
15. Vista múltiple para deportes en la aplicación Apple TV
Apple está probando un servicio de vista múltiple en la aplicación Apple TV en iOS 16.5 para juegos deportivos. Todavía no está disponible como una función para el usuario, pero hay varias referencias a ella en el código de iOS 16.5. Por ejemplo:
“Eliminar un juego primero para agregar uno nuevo”.”No hay más juegos disponibles: vuelva más tarde para ver más juegos”.”¿Salir de Multivista?”con los botones”Confirmar”y”Cancelar”.
En este momento, Apple está probando hasta cuatro transmisiones simultáneas para sus transmisiones Apple TV+ MLB y MLS, y es posible que abra la vista dividida a otros servicios. Hay nuevos íconos para dos y cuatro juegos, y es posible que tengas que deslizar hacia arriba para comenzar la vista múltiple.
16. Es posible que llegue más compatibilidad con la identificación estatal
Ya puede agregar su identificación estatal o licencia de conducir a Apple Wallet en Arizona, Colorado y Maryland. Un cambio en el código del marco PassKit en iOS 16.5 indica la posibilidad de que se admitan más estados en un futuro cercano.
Agregue su tarjeta de identidad: el servicio ya está disponible. Puedes continuar agregando tu cédula de identidad.
En marzo de 2022, Apple dijo que estaba trabajando para brindar compatibilidad con Wallet para identificaciones estatales y licencias de conducir a Hawái, Mississippi, Ohio y el territorio de los residentes de Puerto Rico. Seis meses antes, indicaba que también vendrían Connecticut, Georgia, Iowa, Kentucky, Oklahoma y Utah.
Las tarjetas de identificación en Apple Wallet se pueden usar para verificar su edad e identidad en los puntos de control de seguridad de la TSA y en determinados viajes aéreos, alquiler de automóviles, servicios financieros, gobierno servicios y aplicaciones para el cuidado de la salud.
17. Compatibilidad con los nuevos auriculares Beats Studio Pro
Apple está trabajando en sus auriculares Beats Studio Pro que aún no se han lanzado, y iOS 16.5 lo confirma con nuevas imágenes en varios lugares del código.. Se espera que los auriculares incluyan un modo de transparencia, una mejor cancelación activa de ruido (ANC) y audio espacial personalizado, según 9to5Mac.
No te pierdas: iOS 16.4 tiene 53 nuevas características y cambios para iPhone que no querrás perderte
Mantenga su conexión segura sin una factura mensual. Obtenga una suscripción de por vida a VPN Unlimited para todos sus dispositivos con una compra única en la nueva Gadget Hacks Shop y vea Hulu o Netflix sin restricciones regionales, aumente la seguridad al navegar en redes públicas y más.
Compre ahora (80 % de descuento) >
Otras ofertas que vale la pena consultar:
Foto de portada y capturas de pantalla de Justin Meyers/Gadget Hacks