Imagen: Nintendo Life
Quizás recuerdes F-Zero Climax , hmm… ¡quizás no! Fue un juego lanzado en Game Boy Advance de Nintendo en 2004 y nunca se ha localizado fuera de Japón. También resulta ser la entrada más reciente de la serie, que ya hace más de 17 años.
Si bien es posible que nunca se produzca una localización oficial en este momento, los fanáticos una vez más han ido más allá. El último proyecto comunitario que ahora estará disponible para el público es el” Proyecto de traducción F-Zero Climax “. Esta es una”traducción no oficial”, que permite a los jugadores experimentar la extensa historia protagonizada por Rick Wheeler, así como lo que el resto del juego tiene para ofrecer.
Aunque se han realizado esfuerzos de localización para este título anteriormente, este es técnicamente el primer parche”completo”para Climax, como señaló el usuario de Twitter GaucheArtist . Y el equipo detrás de él explica cómo presenta”todo”traducido y localizado:
“En 2004, el último juego de F-Zero tuvo un lanzamiento en Japón, también fue el último F-Zero juego lanzado, pero nunca fue lanzado en el oeste… ¡Hasta ahora! Esta traducción no oficial es como si se hubiera lanzado oficialmente en inglés, con todo traducido y localizado, ¡así que no te pierdas la última aventura de Rick Wheeler y BOOST FIRE! ¡Realmente esperamos que todos puedan disfrutarlo!”
Suscríbete a Nintendo Life en YouTube
Las localizaciones de los fans de títulos de Nintendo exclusivos para Japón no son exactamente nuevas. A principios de este año, el parche de traducción para fanáticos de Mother 3 recibió una actualización, en línea con el 15 aniversario del juego. Esta misma semana, también vimos un truco de la ROM de Zelda II que eliminó todas las”cosas molestas”del juego.
¿Te gustaría que Nintendo localizara F-Zero Climax algún día? ¿Interesado en reproducir una versión en inglés? Deje un comentario abajo.
