Final Fantasy 16 selviää lokalisoinnissaan melko likaisista vitseistä.
Nyt kun Final Fantasy 16 on ollut ulkona noin viikon (ja sitä on myyty kolme miljoonaa kopiota käynnistykseen), pelaajat ovat syventyneet peliin melko pitkälle. Tämän seurauksena he ovat törmänneet melko saastaiseen materiaaliin, ja pääepäilty näyttää olevan Square Enixin lokalisointiosasto.
Juuri alla esimerkiksi mainitaan Torgalin hautaamasta muistiinpanonsa miehen pähkinät. Tälle ei todellakaan ole mitään ihmeellistä selitystä, mutta on todella vaikea kuvitella, että tämän kohtauksen näyttelijät selviäisivät siitä ensimmäistä kertaa täysin suorin kasvoin.
Tämä rivi LÄHETTI minulle ehdottomasti osoitteesta r/FFXVI
Ja sitten suuntaamme sivutehtävien maahan, jossa joku lokalisointiosastolla on jälleen kerran kunnossa. On sivutehtävä, enkä voi uskoa, että kirjoitan tätä, nimeltään”Caulk and Bawl”, ja riippuen siitä, mistä olet kotoisin, ääntät tämän luultavasti nimellä”kuko ja pallo”. Jatka, sano se ääneen herkkua varten.
Ei voi mitenkään ummistaa ja huutaa oli sattuma, JOKA AUKILLA NIMENSI TÄMÄN QUEST KUKKO JA PALLIT😭 pic.twitter.com/S7ckLkeyCB25. kesäkuuta 2023
Katso lisää
Tässä vaiheessa että meidän mielestämme on tärkeää huomata, että Final Fantasy 16:n lokalisointiohjaaja on Michael Christopher Koji Fox, mies, jolla ei ole ollut pulaa tällaisista vitseistä koko Final Fantasy 14:n aikana. Kaikenlaista absoluuttista saasta on haudattu satoihin, ei. tuhansia tunteja tekstiä Square Enixin MMO:ssa, ja näyttää siltä, että lokalisointijohtaja osaa käyttää samoja vanhoja temppujaan.
Toivomme vilpittömästi, että Final Fantasy 16:ssa on muualle haudattu likaa, jota pelaajat eivät ole vielä kaivanneet ja löytäneet laajalti.
Voit siirtyä Final Fantasy 16:n parhaista Eikoneista ja rakennelmista käsittelevään oppaaseemme, jossa kerrotaan, kuinka voit tehdä rangaistavaa vahinkoa vihollisille.
