Áttekintés: Az iTranslate alkalmazás
Az iTranslate alkalmazás segíthet az utazóknak a helyiekkel való kommunikációban, amikor új úti célokat keresnek, még akkor is, ha nem beszélik a nyelvet.
Álmai vakációjának megtervezése egy távoli országban izgalmas lehet, de nem tudni a helyi nyelv idegessé tehet. Ha nem tud elmélyülni az idegen nyelv folyékony nyelvtudásának bonyolultságában, érdemes inkább egy fordítóalkalmazást kipróbálnia.
Használhatja az Apple Fordító alkalmazást, de jelenleg 20-nál kevesebb nyelven érhető el, és előfordulhat, hogy szüksége lesz egy olyan nyelvre, amelyet nem támogat.
A Google Fordító egy másik jól ismert alkalmazás, amely több mint 100 nyelvet támogat. Bár a Google Fordító népszerű és praktikus, nem tartalmaz olyan funkciókat, mint az iTranslate kifejezéstár és a digitális kártyák.
Amellett, hogy több mint 100 nyelvet fordít le, az iTranslate olyan nyelvtanulási funkciókhoz is hozzáférést biztosít, mint a digitális kifejezéstár, a kártyák és a billentyűzet fordító. Lehet, hogy erre az alkalmazásra van szüksége a következő nemzetközi utazáshoz, de ismernie kell a korlátait is.
Az iTranslate alkalmazás – funkciók
Az iTranslate alkalmazás használatával többféleképpen is lefordíthat egy szót vagy kifejezést, és a legáltalánosabb módja a szöveges. Ehhez válassza ki a nyelvpárt a képernyő tetején található gombokkal, írja be a szöveget a forrásnyelv használatával, majd érintse meg a Fordítás gombot.
Szövegfordítás használata az iTranslate programban
Ez a szövegfordítás kényelmesen használható az iTranslate alkalmazáson belül, de webhelyeken is használhatja.
Ha például kirándulást vagy túrát szeretne lefoglalni, problémákba ütközhet, ha a webhelyen nincs lehetőség az Ön nyelvén megjelenő szöveg megjelenítésére. Lehetséges, hogy használhatja a Safari weboldal fordító bővítményét, de csak korlátozott számú nyelven használható.
Ha olyan nyelvre van szüksége, amelyet a Safari fordítóeszköz nem támogat, megtalálhatja azt az iTranslate weboldalbővítményben. Használatához adja hozzá az iTranslate bővítményt a webböngészőhöz, és az több mint 40 nyelvre lefordítja Önnek a weboldalt.
Hang segítségével is fordíthat. Ha például az Airbnb házigazdájának problémái vannak a kérdéseinek megértésével, beszéljen a mikrofonba angolul, koppintson a Fordítás gombra, és lejátssza a lefordított hanganyagot, hogy a házigazdája meghallgathassa.
Az iTranslate másik lehetséges felhasználási területe a képfordítási funkció. Feltölthet egy képernyőképet az útvonaláról, és az iTranslate lefordítja a képen belüli szöveget.
Egy lépéssel tovább lépve az iTranslate AR móddal rendelkezik a valós idejű objektumfordításhoz. Készítsen fényképet egy objektumról, és az iTranslate megadja az objektum szót a célnyelven.
Azonban eltarthat néhány próbálkozásig, hogy AR módban rendbe jöjjön. Az AR funkció tesztelésekor egy tollról készült fotó. Ahelyett, hogy a toll fordítását adta volna meg, annak a fafelületnek a fordítását adta meg, amelyen a toll volt.
Az AR mód zavaró lehet, mert nem lehet tudni, hogy az iTranslate a fafelületet nevezi el a toll helyett, hacsak nem ismeri a toll szót.
Az AR mód az iTranslate szolgáltatásban
Egy másik lehetőség az iTranslate billentyűzet engedélyezése iPhone vagy iPad készülékén a Beállításokban. Az iTranslate billentyűzet segítségével lefordíthatja az üzeneteket olyan natív szöveges platformokon, mint az iMessage, a WhatsApp és az Instagram.
Ahelyett, hogy oda-vissza lépkedne az alkalmazásból, maradhat az üzenetküldő platformon, és más nyelven kommunikálhat valakivel, így időt takaríthat meg.
Az iTranslate billentyűzet praktikus lehet, de tisztában kell lennie az adatvédelmi és biztonsági kockázatokkal, ha harmadik féltől származó billentyűzeteket használ, például az iTranslate-től. Szorgos kutatást végezzen, mielőtt harmadik fél billentyűzetét teljes hozzáférést biztosítana ahhoz, amit az ő billentyűzetükkel gépel.
Egyes felhasználók korlátozhatják a gépelést a lehetséges kockázatok miatt, például nem fedik fel az érzékeny adatokat, például a hitelkártyaszámokat, mások pedig úgy dönthetnek, hogy egyáltalán nem engedélyezik ezt a funkciót. Az alkalmazás az iTranslate billentyűzet használata nélkül is praktikus lehet.
Az iTranslate alkalmazás kiemelkedik a többi fordítóalkalmazás közül, mert nem áll meg a nyelvek lefordításában. Olyan eszközökkel rendelkezik, amelyek segítségével megjegyezheti és megtanulhatja azokat a kulcsszavakat és kifejezéseket, amelyekre előreláthatólag szüksége lesz utazásai során.
Az iTranslate alkalmazás – nyelvtanulás
Bár az iTranslate különféle módokon lehetővé teszi a fordítást, érdemes lehet megtanulni néhány kifejezést, hogy nem csak egy alkalmazástól függ a helyiekkel való kommunikációhoz.
A tanulókártya widget, kifejezéstár és igeragozási táblázat az iTranslate-ben
Ha a célnyelven szeretné felépíteni a szókincsét, használhat digitális kártyákat az iTranslate-ben.
Minden szó hangos kiejtést tartalmaz, így tudja, hogyan kell helyesen kiejteni. A vizuális és hangos tanulás kombinálása megerősítheti ezeknek a szavaknak a memorizálását.
A szavak memorizálása segíthet egyszerű mondatok összeállításában idegen nyelven. A dolgok felgyorsítása érdekében az iTranslate egy kifejezéstár funkcióval rendelkezik a mindennapos forgatókönyvekhez.
Tegyük fel, hogy egy kávézóban szeretne villásreggelit elfogyasztani. Mielőtt belépne az étterembe, felhúzhatja az At the Restaurant-t, és készen áll a gyors hivatkozásra.
Ahelyett, hogy beírná a szöveget a fordításhoz, nézze át a listát, és keresse meg a kívánt kifejezést.
A kifejezéstár hangfelvételeket is tartalmaz, így lejátszhatja, hogy a helyiek hallhassák. A kifejezéstár azonban nem minden nyelven érhető el, ezért érdemes ellenőrizni, hogy elérhető-e az Ön célnyelvén.
Az igék ragozása megnehezítheti a mondatok létrehozását egy új nyelven. Az iTranslate alkalmazás igeragozási táblázatot jelenít meg az akadály leküzdéséhez alkalmazható szavakhoz.
Az iTranslate alkalmazás – korlátok
Bár az iTranslate segíthet lefordítani és megtanulni az alapvető kifejezéseket, ne számítson arra, hogy folyékonyan beszéli az új nyelvet. Ne feledje továbbá, hogy az összes fordítóalkalmazásra közös korlátai vannak, és hibás fordításokat adhat.
A többi fordítóalkalmazáshoz hasonlóan az iTranslate-nek is vannak korlátai, amikor pontos fordításokat eredményez
A legtöbbször pontosan fordít, de néha nevetséges hibákat okoz. Ennek az az oka, hogy minden nyelvnek vannak egyedi idiómái és árnyalatai, amelyeket csak egy folyékonyan beszélő ember tud ügyesen megfelelő kontextusba helyezni.
Szerencsére az emberek a beszéd mellett más módon is kommunikálnak egymással. Egy hozzáértő utazó gesztusokat és arckifejezéseket használhat, az iTranslate pedig kulcsfontosságú kifejezésekkel segíthet a lényeg megértésében.
Az iTranslate alkalmazás több, mint egy virtuális fordító a zsebében. Ez az alkalmazás segíthet a lényeges kifejezések elsajátításában is, hogy a nyelvi akadályok ellenére jobban felkészülhessen a helyiekkel való keveredésre.
Az iTranslate alkalmazás – profik
Könnyen használható kezelőfelület Több mint 100 nyelvet támogat Kifejezésfüzet és kártyák egyes nyelvekhez Igeragozási táblázatok az alkalmazható szavakhoz
Az iTranslate alkalmazás – hátrányok
Az ingyenes verzió korlátozott, és hirdetéseket tartalmaz.
Értékelés: 4/5
Hol tölthető le
Ingyen letöltheti és használhatja az iTranslate szolgáltatást vagy iratkozzon fel az összes funkció eléréséhez havi 5,99 USD-ért.
