Megérkezett az Ozark 4. évad 2. része, ami azt jelenti, hogy végre tudjuk, hogyan ér véget a Netflix krimisorozata.
Az 1. részben a Byrde-ék szorult helyzetbe kerültek, miután Javi Elizondro (Alfonso Herrerra) megölte Wyatt Langmore-t (Charlie Tahan) és Darlene Snell-t (Lisa Emery), valamint Ruth Langmore-t (Julia Garner), Wyatt unokatestvérét, bosszút esküdött a kartellfőnökön.
De vajon sikerült-e Javi meggyilkolására vonatkozó tervét? És ki más halhatott meg az utolsó hét epizódban? Minden megdöbbentő halálesetet összeszedtünk Ozark hattyúdalában – természetesen nagy spoilerek várnak ránk. Ha még nem fejezted be a sorozatot, fordulj el most!
Ki hal meg az Ozark 4. évad 2. részében? Minden egyes halál *spoiler*
Javier Elizondro
(Kép jóváírása: Netflix)
Az első ember, aki meghalt az Ozark 4. évad 2. részében, nem más, mint Javi Elizondro, Omar Navarro (Felix Solis) unokaöccse – és a kartell vadonatúj főnöke.
A 4. évad 1. részének fináléjában agyonlőtte Wyatt Langmore-t és Darlene Snell-t, és Ruth azóta is bosszút esküdött. Jonah és Charlotte Byrde (Skylar Gaertner és Sofia Hublitz) megadja Ruthnak a szükséges információkat, hogy megtalálja Javit, ő pedig fegyvert szerez Frank Jr.-tól (Joseph Sikora). Hosszas gondolkodás után végül úgy dönt, hogy végigcsinálja a gyilkosságot.
Megfenyegeti Clare Shaw-t (Katrina Lenk), valamint Marty-t és Wendy Byrde-ot, és összegyűjti őket a gyógyszertári főnök irodájában. Ott fegyverrel tartja őket, amíg Wendy fel nem hívja Javit (később megindokolja Martynak, hogy ez mindenképpen elkerülhetetlen). Wendy magához csalja Javit, és amikor megérkezik, Ruth azonnal lelövi és megöli. Byrdeék a testtel foglalkoznak.
Arturo Cabrera
(Kép forrása: Netflix)
A következő ember az Ozark 4. évad 2. részében a kartelltag, Arturo Cabrera (Reinaldo Faberlle) hal meg. Miután Navarro magára vállalja a felelősséget Javi haláláért, hogy erősnek tűnjön a kartell számára, nővére, Camila Elizondro (Verónica Falcón) – Javi anyja – megpróbálja megölni. Martynak, aki Mexikóban azt a benyomást keltheti, hogy még mindig Navarro irányítja, meg kell találnia a tettest. Úgy gondolja, hogy Cabrera áll a háttérben, miután rájött, hogy lopott a kartellből.
Cabrerát ugyanabban a szobában kínozzák, ahol Marty a 3. évadban volt, Marty felügyelete alatt. Végül Cabrera megtörik, és hamisan bevallja, hogy megpróbálta megölni Navarrot. Marty elrendelte a halálát, és lelőtték.
Nelson
(A kép forrása: Netflix)
Navarro végrehajtóját Ruth és Rachel (Jordana Spiro) közös erőfeszítései tették le. A páros ellenséges hatalomátvételt hajt végre a Missouri Belle-ben, és nem hajlandó folytatni a pénzmosást a kartellért. Wendy megkéri Nelsont (Nelson Bonilla), hogy ijesztse meg Rachelt, de Ruth mégsem adja fel. Látja, hogy a végrehajtó leköti, amikor a seriffhez megy beszélni, és lefordítja az autóját.
Amikor azonban visszatér, Nelson eltűnt. Amikor rájön, hogy a férfi Rachelt keresi, felhívja új üzlettársát, és figyelmezteti, hogy mi lesz, és azt mondja neki, hogy szerezzen fegyvert, és másszon fel a pótkocsi tetejére. Rachel ezt teszi, és amikor Nelson megérkezik, lelövi. Ruth ezután eltemeti őt az úszómedencéje betonja alá.
Marty rájön, de mivel Navarro szerint Nelson eltűnése annak a jele, hogy Camila megölni készül, Ruth és Rachel megússza a gyilkosságot.
Omar Navarro
(A kép forrása: Netflix)
Omar Navarro maga is lebukik az Ozark utolsó epizódjában. Mindez az FBI-val kötött megállapodás miatt van – miután Javit megölték, ez leáll. Byrdeék megpróbálnak újratárgyalni egy másikat Navarróval és az Irodával, de ehhez le kell venniük a kartellfőnököt egy listáról, amely megakadályozza, hogy az Egyesült Államok kormánya üzleteljen vele. Ez túl bonyolultnak bizonyul, ezért Byrdes inkább Camilára vált. Beleegyezik annak ellenére, hogy megtudta, hogy nem Navarro ölte meg a fiát.
Navarrót átszállítják a börtönéből, és útközben az egyik őr megöli a másikat, fegyvert ad a kartellfőnöknek, és felszólítja, hogy meneküljön. Megteszi, de a pisztoly kakas hangja megállítja. A fegyver, amelyet az őr adott neki, üres – ez mind része volt annak a tervnek, hogy a jelenetet úgy rendezzék meg, mint egy fogoly, aki menekülni próbál. Navarrót ezután agyonlövi az őr.
Ruth Langmore
(A kép forrása: Netflix)
A kezdetektől fogva ott volt, de Ruth Langmore nem éli túl a végéig. A Byrde családi alapítvány nagy adománygyűjtésén Camila felkeresi Martyt, Wendyt és Clare-t, hogy megtudja, mi történt Javival. Különösen csúnya módon megfenyegeti Clare-t, a gyógyszerészfőnök pedig megtörik, és beismeri, hogy Ruth húzta meg a ravaszt. Martyt és Wendyt azonban távol tartja.
Camila ezután világossá teszi, hogy meg fogja ölni Ruthot, és megfenyegeti Byrde-éket és gyermekeiket, hogy ne tudják előbb figyelmeztetni. Marty és Wendy megbeszélik, de úgy döntenek, hogy nem tudnak mit tenni, ezért ne próbáljon beszélni Ruth-tal.
Amikor Ruth visszaérkezik a Langmore-előzetesek egykori helyszínére, Camila már ott várja őt. Az új kartellfőnök fegyverrel fenyegeti Ruthot, de a nő nem hátrál meg – sőt, Ruth azt mondja, nem sajnálja, sőt arra biztatja Camilát, hogy húzza meg a ravaszt, ha nem lő azonnal. Végül azonban Camila lő, és Ruth meghal.
Mel Sattem
(Kép jóváírása: Netflix)
Mel Sattem magánnyomozó (Adam Rothenberg) fel akarta deríteni az igazságot Wendy testvéréről, Benről (Tom Pelphrey) ) az egész szezonban, és végül a fináléban. Rájött, hogy Ben hamvait a kecske alakú sütisüvegben tárolják, és kiderült, hogy Marty rosszul hamvasztotta el a férfit, mert azonosítható DNS maradt a hamu között.
Mel elmondja Byrde-éknek, hogy nem ők fognak nyerni, és nem lesznek a következő Kennedyek, mert a világ nem így működik.”Mióta?”– kérdezi Wendy, majd fegyverdörgés hallatszik. Jonah a vadászpuskájával.
A Byrdes elégedett, Jonah lehunyja a szemét, Marty és Wendy Melre néz, és a képernyő elsötétül. Lövés hangját halljuk. Mivel Jonah nem ingadozott vagy nem váltott célt az utolsó pillanatban, nyugodtan feltételezhetjük, hogy ő lőtte ki a PI-t – és ezen a távon Mel már nem élheti meg a másik napot. Ez azt jelenti, hogy az igazság Ben sorsáról is elhal vele.
Ha készen állsz az Ozark 4. évad 2. részében, nézd meg a legjobb Netflix-műsorokat bemutató útmutatónkat, és töltsd ki figyelőlistádat.
