Elérkezett az Ozark 4. évad 2. részének fináléja, ami azt jelenti, hogy a Byrde család története és a Navarro kartellel való kapcsolataik véget ért.
Amikor az 1. rész véget ért, Byrdesék nehéz helyzetben voltak. Éppen sikerült új megállapodást kötniük az FBI és Javier Elizondro (Alfonso Herrera) között, de Ruth Langmore (Julia Garner) meg akarta gyilkolni az újonnan vert kartellfőnököt, hogy bosszút álljon unokatestvére, Wyatt (Charlie Tahan) haláláért.. Ez elég nagy probléma, amivel meg kell küzdeni, és a problémák folyamatosan jönnek a 2. részben.
Szóval hogyan végződik ez az egész Byrdes számára? Az Ozark 4. évad 2. részében minden csavart, fordulatot és gyilkosságot lebontunk…
Az Ozark 4. évad 2. részének vége, magyarázattal *spoilerek*
(Kép jóváírása: Netflix )
Az évad nagy lendülettel kezdődik, amikor Ruth beváltja a fenyegetést, hogy megöli Javit, és agyonlövi őt Clare Shaw (Katrina Lenk), valamint Marty és Wendy Byrde (Jason Bateman és Laura Linney) előtt. Omar Navarro (Felix Solis) magára vállalja a felelősséget, hogy erősnek és irányítónak tűnik a rácsok mögül.
Mivel a Javival kötött FBI-egyezmény megszűnt, Byrdeék ismét Navarróra esnek, de a kartellfőnök nem kerülhet börtönbe a munkával kapcsolatos terveik miatt. Megpróbálják levenni egy olyan kormányzati listáról, amely megtiltja, hogy kiadják Mexikónak. Innentől kiszabadulna, és újra kézbe vehetné az irányítást, ami azt jelenti, hogy az FBI-val kötött megállapodás újra életbe lép.
De Navarro nővére, Camila Elizondro (Verónica Falcón) – Javi anyja – megpróbálja megszerezni őt. testvérét fia halála után megölték. Navarro túléli, bár Camila jelenléte újabb lehetőséget ad Byrde-éknek. Végül úgy döntenek, hogy ő veszi át az irányítást, amikor Navarro kiszabadításának problémája túl bonyolultnak bizonyul. Az FBI alkut köt Camilával, és Navarro terve az, hogy áthelyezik egy másik börtönbe – és útközben megölik.
A dolgokat tovább bonyolítja, hogy Ruth és a visszatérő Rachel (Jordana Spiro) ellenséges hatalomátvételt hajtott végre a Missouri Belle kaszinóban. Az üzlethez a kaszinónak folytatnia kell a pénzmosást, amibe Ruth és Rachel beleegyezik, mivel az FBI engedélyével követnék el a bűncselekményt.
Eközben Wendy apjának, Nathan Davisnek (Richard Thomas) majdnem sikerül elérnie, hogy a Byrde-i gyerekek, Jonah és Charlotte (Skylar Gaertner és Sofia Hublitz) elköltözzenek magától. Egy bírósági meghallgatás után Wendy ugyanabba a mentális egészségügyi intézménybe jelentkezik, ahol bátyja, Ben (Tom Pelphrey) tartózkodott, és azt mondja, addig nem megy el, amíg a gyerekek vissza nem jönnek.
Marty megzsarolja Ruthot, hogy segítsen Charlotte-ot és Jonah-t eltüntetni Nathantól azzal, hogy megfenyegeti, hogy elmondja Camilának, mi történt Javival. Miután felfedi Nathan valódi természetét, Ruthnak sikerül. A gyerekek újra találkoznak Wendyvel a létesítményben, és őszintén beszél velük Benről.
(Kép jóváírása: Netflix)
Byrdeék ismét együtt utaznak az autójukban – ha ismerősnek tűnik ez a jelenet, az azért van, mert láttuk még az Ozark 4. évad 1. részében. idő, azonban az egész autóbaleset lejátszik. Az összes Byrde viszonylag sértetlenül megúszta, bár Wendy rövid ideig eszméletlen.
A Byrde alapítvány számára szervezett adománygyűjtő rendezvényen minden a fejére kerül. Miközben Navarrot valóban agyonlövik, Camila pedig felkeresi Byrdes-t és Clare-t, hogy megtudja, mi történt pontosan a fiával. Clare eredetileg ragaszkodik a történetéhez, hogy nem tud semmit, de Camila különösen félelmetes fenyegetése megtöri, és bevallja, hogy Ruth ölte meg Javit. Camila megfenyegeti Byrde-éket, és azt mondja, ha megpróbálják figyelmeztetni Ruthot, megöli őket és gyermekeiket.
Byrdeék úgy döntenek, hogy nem tesznek semmit. Ruth visszatér a Langmore trailerek egykori helyszínére, és szembekerül Camilával. Amíg fegyverrel tartják fogva, Ruth azt mondja, nem sajnálja, Camila pedig agyonlövi.
Byrdeék hazatérnek, és minden rendben van, amíg észre nem vesznek valami törött üveget. Mel Sattem (Adam Rothenberg) magánnyomozó keresi az igazságot Ben halálával kapcsolatban, és még az sem állította meg őt Byrdes, hogy visszafogadja őt a chicagói rendőrségbe. Rájött, hogy Ben hamvai a kecske alakú sütisüvegben vannak, és betört a házba, hogy megtalálja őket. Kiderült, hogy Marty nem végzett jó munkát Ben elhamvasztásakor, ami azt jelenti, hogy a maradványok azonosíthatók.
Byrdeék megpróbálják megvesztegetni a kiutat, de Mel azt mondja nekik, hogy nem fognak nyerni, mert a világ nem így működik.”Mióta?”– kérdezi Wendy, majd Jonah fegyverrel kapja el Melt. Byrde-ék elégedettek, Jonah lehunyja a szemét, és egy lövés hallatán feketére vágunk.
Mi történik Martyval és Wendyvel?
(Kép jóváírása: Netflix)
Minden ellenére Marty és Wendy Byrde élve kijut a sorozatból. Úgy tűnik, fizetni fognak Ben haláláért, amikor Mel Sattem az utolsó epizód végén szembeszáll velük, de a helyszínre érkezik egy puskával hadonászó Jonah, aki kihozza őket az utolsó szorult helyzetből.
A Byrde család alapítványa hatalmas siker, és Camila alkut kötött az FBI-val – ami azt jelenti, hogy Byrde-ék szabadon mehetnek Chicagóba, és még az a befolyásuk és politikai hatalmuk is lesz, mint Wendy. arról álmodozik. Byrdes számára ez valóban happy end.
Jonah lelövi Mel Sattemet?
(A kép forrása: Netflix)
Ozark a végén Jonah fegyverrel tartja Melt, miután a magánnyomozó világossá teszi, hogy azt akarja, hogy Byrdeék fizessenek Ben haláláért. Jonah lehunyja a szemét, és a képernyő elsötétül, mielőtt megtudnánk, kit lőtt. De hallható egy lövés, így nem kétséges, hogy valakit eltaláltak… de kit?
Nem látjuk, hogy Jonah megingott vagy megmozdítja a célját, mielőtt megnyomná a ravaszt, így feltételezhetjük, hogy ő lőtte meg Melt. Marty és Wendy még a PI-re is ránéz, mielőtt a képernyő elsötétül. Ebből a tartományból nem valószínű, hogy Mel túlélné. Ráadásul most, hogy Byrde-ék tudják, hogy Bent nem hamvasztották el megfelelően, feltételezhetjük, hogy rendesen eltakarják a nyomaikat – és mindent megúsznak.
Felfedezték az igazságot Benről?
(A kép forrása: Netflix)
Nem. Ben még mindig eltűnt személynek számít, és Nathan hazatér anélkül, hogy megtudná, mi történt vele. Mel persze tudja, hogy Ben elment… de Jonah megöli, mielőtt leleplezhetné Byrde-éket. Úgy tűnik, az igazság meghal Mellel, és a világ soha nem fogja megtudni, mi történt valójában Bennel.
Megszabadultak Byrdesék a kartelltől?
(A kép forrása: Netflix)
Az 1. részben Marty és Wendy megegyezett Navarróval, hogy szabadok lehetnek a kartellről, ha szerződést kötnek neki az FBI-val. Ez egészen addig működött, amíg Maya Miller (Jessica Frances Dukes) le nem tartóztatta, így Byrdeék újra megtárgyalták az alkut – de ezúttal Javi és az Iroda között. De Javi Ruthnak köszönhetően meghal, így Byrdeék újra próbálkoznak Navarróval. Ezúttal azonban először egy mexikói börtönbe kell szállítaniuk. Ott kiszabadulhat, és újra kezébe veheti a kartell irányítását.
Ez nagyon nehéznek bizonyul, ezért ismét taktikát váltanak, és inkább Navarro nővérével, Camilával és az FBI-val kötnek alkut. Amikor a sorozat véget ér, ő még él, Navarro pedig halott – ami azt jelenti, hogy Byrdeék szabadon távozhatnak.
Ruth megöli Javi mint bosszú az unokatestvére meggyilkolásáért. De amikor elkezdődik a 2. rész, kétséges, hogy tényleg megcsinálja-e. Úgy tűnik, mérlegeli a lehetőségeit, és Three (Carson Holmes) még azt is elmondja neki, hogy Wyatt nem szeretné, hogy ezt tegye. Marty is mindent megtesz, hogy meggyőzze őt, hogy hagyja abba. Azt hiszi, hogy nem fogja tudni megölni Javit, mert nem tudja, hogy néz ki és hol van – de Charlotte és Jonah minden szükséges információt megadnak Ruthnak.
Ruth megfenyegeti Martyt, Wendyt. , és Clare-t, hogy vigye vissza őket Clare irodájába, majd megparancsolja nekik, hogy vigyék be Javit az épületbe. Wendy felhívja és magához csalogatja, később úgy érvelve Martynak, hogy ez mindenképpen elkerülhetetlen. Megérkezik Javi, és Ruth agyonlövi. Otthagyja Martyt és Wendyt takarítani.
Ez azonban végül visszatér. Javi felhívta Camilát, mielőtt Clare irodájába indult, így miután megtudja, hogy Navarro nem ölte meg a fiát, az új kartellvezér nagyon gyanakszik. Amikor megkérdezi Clare-t a történtekről, a gyógyszerészfőnök ragaszkodik ahhoz a történethez, hogy nem találkozott Javival, de Camila még mindig nincs meggyőzve. Végül egy különösen csúnya fenyegetés arra készteti Clare-t, hogy megadja magát, és elmondja Camilának, hogy Ruth megölte a fiát. Camila természetesen bosszút akar állni…
Mi történik Ruth-tal?
(Kép jóváírása: Netflix)
Miután Javi agyonlőtte, Ruth először megússza a gyilkosságot ahogy Navarro állítja, ő volt az, aki ezt tette, hogy megszilárdítsa hatalmát a kartellel. De ez nem tart sokáig. Miután Clare megadja magát, Camila megérkezik a (most már lebontott) Langmore trailerekhez, hogy szembeszálljon Ruth-tal. Ahelyett, hogy megpróbálná elkerülni a sorsát, Ruth azt mondja, nem sajnálja, és kihívja Camilát, hogy húzza meg a ravaszt, ha nem lő azonnal.
Camila ezután lelövi Ruthot, és megöli őt bosszúból Javi haláláért. Ez még tragikusabb, ha figyelembe vesszük, hogy Ruthnak megtörölték a büntetett előéletét, lebontották az utánfutókat, hogy helyet adjanak egy hatalmas, úszómedencés háznak, és ő volt a Missouri Belle-nek a vezetője. Minden terve végül semmivé lett.
Mi történik az autóbalesetben az 1. részből?
(A kép forrása: Netflix)
Az Ozark 4. évadának 1. részében a Byrdes-ek szenvednek. katasztrofálisnak tűnő autóbaleset. Azonban, mint kiderült, a baleset egyáltalán nem olyan vészes. Marty, Charlotte és Jonah teljesen sértetlenül megúszták, de Wendy egy pillanatra súlyosabban megsérültnek tűnik. Szerencsére azonban ő is jól van – csak néhány kaparás.
Amikor hazatérnek, Navarro papja (Bruno Bichir) erős figyelmeztető szavakat mond Wendynek, utalva arra, hogy az autóbaleset Isten figyelmeztetése volt. Wendy azonban egészen más előjelnek tekinti a balesetet: annak jele, hogy épségben kilép a kartellből.
Mi történik Navarróval? Camila megöli?
(Kép jóváírása: Netflix)
Navarrót közlik, hogy átszállítják, és beültetik egy börtönfurgonba. Az egyik őr megöli a másikat, kinyitja az ajtót, fegyvert ad Navarrónak, és azt mondja neki, hogy távozzon. Úgy tűnik, a kartellfőnököt megmentik, és Byrdes tervei ismét tönkremennek, de ez nem ilyen egyszerű. Az őr ekkor felhúz egy pisztolyt, felhívva Navarro figyelmét, és a főnök rájön, hogy a fegyverében nincs golyó, és meg fog halni. Agyonlőtték.
Akkor minek ez a sok színház? Nos, ez azért van, mert az őr úgy rendezi be a helyszínt, mintha Navarro menekülni próbált volna. Még az egyik csuklóját is megbilincseli a nagyobb hihetőség érdekében.
Mi történik Nelsonnal?
(Kép jóváírása: Netflix)
Nelson követi Ruthot, amikor a seriffhez megy, de elmegy, amikor elmegy. Ez pánikba ejti, és felhívja Rachelt, és elmondja neki, hogy közeleg a kartell. Rachel fegyvert ragad, és feláll a pótkocsi tetejére. Amikor Nelson megérkezik, agyonlövi.
Ruth eltemeti Nelsont az építkezése betonja alá (pontosabban az úszómedence alá). Marty rájön, hogy mi történt, de Navarro Nelson eltűnését bizonyítéknak tekinti, hogy Camila újra megpróbálja megölni. Senki sem rója fel neki ezt, ami azt jelenti, hogy nem Ruthra vagy Rachelre hárul a felelősség.
Mi történik Clare Shaw-val?
(Kép jóváírása: Netflix)
Clare nem örült annak, hogy továbbra is együttműködik a kartellel, de Wendy túltette magát rajta , így folytatnia kellett. Tanúja volt Javi halálának, és hallgatott, amíg Camila meg nem fenyegette, amikor felfedte az igazságot arról, hogy ki ölte meg az egykori kartellfőnököt. Most látjuk utoljára, így túléli a sorozatot.
Mi történik Maya Millerrel?
(Kép jóváírása: Netflix)
Amikor Maya Miller FBI-ügynök utoljára megjelent az Ozarkban, Mel Sattemmel beszél annak lehetőségét, hogy visszatér Chicagóba, hogy ismét rendőr legyen. Ezután felhívja Byrde-éket, hogy figyelmeztesse őket, hogy még mindig nincs menekvés, ha sikerül megszabadulniuk a PI-től, mert Isten továbbra is tudni fogja, mit tettek. Nem hallgatnak.
Mayát az FBI befeketítette, miután úgy döntött, letartóztatja Navarrót és tönkreteszi az üzletet – de legalább túléli a szezont.
Mi történik Rachellel?
(Kép forrása: Netflix)
Rachel a sorozat másik szerencsés túlélője. A show-t úgy fejezi be, hogy Ruth-tal közösen birtokolja a Missouri Belle-t – tekintve, hogy Ruthot megölték, feltehetően most ő a felelős.
Azonban az FBI-val és Camilával kötött megállapodás részeként továbbra is pénzt kell mosnia a Navarro-kartellnek. De az Iroda hivatalos engedélyével soha nem eshet jogi bajba azért, amit csinál.
Mi történik Frank Jr.-vel?
(Kép forrása: Netflix)
Miután Frank Jr. (Joseph Sikora) és Ruth részben félretette nézeteltéréseiket 1, sokkal jobb volt a munkakapcsolatuk – a 2. részben pedig Frank odaadja Ruthnak a fegyvert, amellyel Javi megölésére használ, majd Ruth segítséget kér a KC Mob főnökétől, hogy segítsen szállítani a heroint Darlene Snell (Lisa Emery) farmjáról. Segít neki, és ez az utolsó, amit látunk, ami azt jelenti, hogy Frank Jr. egy másik szerencsés túlélő.
Ha már minden utolérte az Ozarkot, nézze meg a legjobb streaming Netflix-műsorok összefoglalóját, és töltse ki figyelőlistáját.
