Penggemar Genshin Impact sekali lagi mengambil tindakan terlalu jauh dengan melecehkan pengisi suara bahasa Inggris Dori, Anjali Kunapaneni, setelah HoYoverse memperkenalkan karakter tersebut di Twitter sebelum pembaruan versi 3.0. Bukan rahasia lagi bahwa komunitas tidak senang dengan bagaimana budaya tertentu telah terwakili di Sumeru, tetapi sejumlah besar penggemar telah mengambil ketidaksenangan itu secara ekstrem dengan mengarahkannya pada orang yang salah – yaitu, pengisi suara di balik karakter ini.
Setelah Dori terungkap, Kunapaneni mengunggah ke Twitter untuk mengumumkan bahwa mereka akan menutup DM mereka. Mereka menyatakan bahwa”semuanya dimulai dengan baik-baik saja,”tetapi karena mereka harus menutup DM mereka, kami hanya dapat berasumsi bahwa pelecehan itu tumbuh ke tingkat yang tidak dapat diabaikan atau ditangani tanpa memutus komunikasi.
Dalam tweet yang sama, Kunapaneni mengingatkan bahwa “aktor bukanlah karakter mereka”, yang seharusnya sudah jelas, tetapi kita telah melihat berkali-kali bahwa banyak penggemar sering tidak menghargai perbedaan itu, tidak peduli fandomnya.
Bagi mereka yang belum mengikuti kontroversi Genshin Impact baru-baru ini yang mengarah pada pelecehan ini, semuanya berasal dari perasaan komunitas terhadap representasi — atau ketiadaan perwakilan. Sumeru adalah wilayah yang jelas-jelas mengambil inspirasi dari negara-negara Timur Tengah dan Asia Selatan, namun hal ini tidak tercermin dalam warna kulit karakternya. Dalam kasus Dori, misalnya, desain dan kepribadiannya tampil sebagai stereotip yang berbahaya, memperkuat generalisasi orientalis yang tidak secara otentik mewakili budaya yang dia pinjam.
Pemain juga mempermasalahkan pengucapan nama untuk karakter Sumeru terkemuka seperti Tighnari dan Alhaitham, yang merupakan masalah baru-baru ini ditanggapi oleh pengisi suara bahasa Inggris Paimon, Corina Boettger.
Seperti yang dikatakan Boettger, aktor suara tidak memiliki kendali atas karakter atau pengucapan mereka – dan jelas tidak boleh diganggu untuk keputusan yang tidak mereka kendalikan.
