Lo sviluppatore de Il Signore degli Anelli: Gollum sta facendo pagare DLC che aggiungono più elfico perché doveva addestrare gli attori a parlare la lingua, e questo non è economico.
La scorsa settimana Daedalic Entertainment ha svelato un’edizione speciale (si apre in una nuova scheda) del suo prossimo gioco stealth con protagonista Gollum. Appropriatamente chiamato”Precious Edition”, incluso in questa versione è il Sindarin VO DLC, di cui avrai bisogno se vuoi ascoltare gli Elfi del gioco parlare in Sindarin, la lingua elfica inventata dall’autore J.R.R Tolkien. Il DLC può anche essere acquistato separatamente se si opta per il gioco base.
Posizionare una funzionalità pensata per fornire un’esperienza più autentica dietro un paywall è una mossa piuttosto strana e certamente non popolare, spingendo Daedalic a rilasciare una spiegazione. In una dichiarazione a Eurogamer (via PC Gamer (si apre in una nuova scheda)), lo sviluppatore ha spiegato che si sta caricando per il DLC come doveva avere esperti della tradizione che addestrassero gli attori a parlare il linguaggio fantastico. Inoltre, ha chiarito che anche senza il DLC, gli Elfi parleranno ancora Sindarin occasionalmente.
“Gli Elfi nel gioco base parleranno nella loro lingua (Sindarin) di tanto in tanto”, ha detto Daedalic.”Inoltre, l’espansione Sindarin VO aggiunge ulteriori linee Sindarin ad alcuni dei personaggi sullo sfondo. Mentre attraversa Bosco Atro e altre parti della Terra di Mezzo, Gollum sarà in grado di ascoltare vari dialoghi tra Elfi. Questi dialoghi si aggiungono al atmosfera e costruzione del mondo. Con il Sindarin VO questi dialoghi si terranno in Sindarin.
“Daedalic ha fatto uno sforzo in più qui e ha assunto doppiatori professionisti, che sono stati addestrati in Sindarin dai nostri esperti di tradizioni. È un DLC per i veri devoti di Tolkien che vogliono immergersi ancora di più nel mondo della Terra di Mezzo.”
Il Signore degli Anelli: Gollum doveva uscire nel settembre 2022, ma è stato posticipato che il team possa”offrire la migliore esperienza possibile”. Ora dovrebbe arrivare il mese prossimo, il 25 maggio. Nel frattempo, puoi vedere come si sta evolvendo il gioco nella nostra anteprima di Lord of the Rings: Gollum.
Consulta la nostra guida ai nuovi giochi 2023 per tutti i titoli più grandi e migliori ancora in arrivo quest’anno.