Kui olete süvenenud Dead Space Remake’i uude mängu plussrežiimi, võisite märgata mitut täiendavat tekstilogi, mis ilmuvad teie loendisse, kui käivitate Dead Space Remake’is NG+. Ehkki üks neist logidest loetleb end kui”dešifreerimata”, on see tegelikult vastupidine ja mängijad on tõlkinud salapärase teksti, et paljastada ühe parima õudusmängusarja fännidele ahvatlev lihavõttemuna.
Need täiendavad tekstilogid ilmuvad, kui alustate uut mängu, ning annavad teile täiendavaid vihjeid sarja tuleviku kohta ja lisavad õudseid lisapärimusi, millesse süveneda. Mitmes neist näib olevat tegelastevahelised vestlused, mis panevad paika hilisemate mängude sündmused, kuid kummaliste sümbolite tähestikus kirjutatud tekstilogi”Dešifreerimata”on oma salapärase olemuse tõttu võib-olla kõige intrigeerivam.
Võtame siinkohal maha hetke, et märkida, et see artikkel sisaldab allpool Dead Space’i spoilereid – nii Dead Space Remake’i uue mängu plussrežiimi kui ka sarja jaoks üldisemalt. Me ei lasku sügavatesse üksikasjadesse, kuid kui kavatsete pärast seda uusversiooni esimest korda teisi mänge vaadata, võiksite selle peatada.
Surnud Space Remake’Dešifreerimata’tekstilogi tõlge
Kuigi tekstilogi väidetakse olevat lahtimõtetav, märkavad kotkasilmsed Dead Space’i fännid tõenäoliselt kiiresti, et sümbolid, milles see on kirjutatud, on tegelikult marker-sümbolid – tähestik, mis on esile tõstetud kõigis mängudes, mis sageli ilmnevad üksikisikutele, keda mõjutavad tulnukate säilmed, samal ajal kui hallutsinatsioonid. See muudab teksti tõlkimise üsna lihtsaks, kuigi see on piisavalt lihtne, et tõenäoliselt saaksite selle nullist korralikult läbi proovida, kui soovite endale asjatundlikku koodimurdjat.
Kui teile ei meeldi tööd teha, on abivalmis Dead Space Redditi kasutaja GingyYoutube seda teie eest teinud, jagame tõlke (mille oleme kontrollinud) mängu alamreditis. See kõlab järgmiselt:
Nad kõnnivad valges
Punasest puutumata
Nad käsutavad elavaid
Nad karjatavad surnuid
Sõrme puudutus –
Oleme endiselt tardunud
Nad on vastus
Nad on tahe
Teispool tähti
Vennad ootavad
Oraaklid, päästke meid
Inimkonna saatuse eest
p>
Mis puudutab luuletuse tähendust, siis selle ebamäärane olemus jätab asjad lahtiseks tõlgendamiseks.”Elusate tellimine”ja”Surnute karjatamine”võivad tõenäoliselt viidata üldiselt markeritele ja nekromorfidele, mis mõjutavad elusolendite tegevust ning nakatavad nende keha pärast surma ja kaovad neist üle.
Teine stroof viitab tõenäoliselt Tau Volantisele, planeedile, kus iidne rass näiliselt tardus end pärast markerite avastamist, püüdes takistada nakkuse levikut ja peatada Vendade Kuu terviklikuks saamist – ometi on see kuu ootab, nagu on viidatud kolmandas stroofis,”tähtedest tagapool”, kus ta ootab taasavastamist.
Ükskõik, milline on täpne tähendus, on see kindlasti lõbus, nii tõlkeharjutuse kui ka krüptilise sõnumina ning väga huvitav mõtisklemiseks. Loodetavasti on Dead Space Remake’is selliseid saladusi veelgi avastada, kui mängijad jätkavad mängu läbimist ja kaevavad selle sügavamatesse ja tumedamatesse nurkadesse.
Seni on meil olemas kõik, mida võiksite Dead Space’i relvauuenduste ja Dead Space’i ülikonna versiooniuuenduste kohta teada saada, ning seda, kust leida tabamatu Dead Space Remake Pengi aare. Kui otsustate endiselt, kas vaadata uut väljaannet, on meie Dead Space Remake’i ülevaade ideaalne koht, et näha, kui hästi see välja tuli.
