Dizi hayranları, Metal Gear Solid 3’ün yeniden yapımının orijinal oyunun ses kadrosunu kullanacağını öğrenince çok heyecanlandı, ancak artık oyun eski ses hatlarını yeniden kullanacak gibi gelmeye başladı.
MGS3’ün yeniden yapımını-veya tercih ederseniz Metal Gear Solid Delta’yı-duyuran basın bülteni, oyunun”orijinal sesli karakterlerin başrolde olacağını”belirtti. Garip bir çeviriye veya kelime seçimine bağlayabilirsiniz, ancak basın bülteninin burada özellikle”aktörler”kelimesini kullanmaması tuhaftır. Geçen hafta, Konami tweet’ledi“Metal Gear Solid Delta: Snake Eater’daki hikaye ve karakter sesleri devam ediyor orijinal oyundan aynı.”Bir kez daha, bu ses hatlarının yeniden kullanıldığını ima ediyor gibi görünüyor.
Konami’ye durumu doğrudan sorduk ve bir temsilci bizi yukarıda bağlantısı verilen tweet’e yönlendirerek şunu ekledi:”Aslında bu, hikayeyi ve karakter seslerini Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, orijinal oyunda oldukları gibi kalacak.”
Bu yorumların tümü doğrudan’evet, eski ses oyunculuğunu yeniden kullanıyoruz’demekle bitmiyor, ancak bu noktada kesinlikle öyle olacak gibi görünüyor.
MGS3’te performans sergileyen orijinal Japon seslendirme sanatçılarından birkaçı, oyunun 2004’teki ilk çıkışından bu yana vefat etti. İngilizce tarafında da bazı gizemler var. Eva’yı”Suzetta Miñet”canlandırıyor-bu güne kadar kamuya açıklanmayan isimsiz bir seslendirme sanatçısının takma adı. Miñet her kimse, Peace Walker’daki karakteri seslendirmek için geri döndü, ancak MGS4’te tanıştığımız Eva’nın eski versiyonu Lee Meriwether tarafından canlandırılmıştı. MGS3 versiyonundaki hikayeye dikkate değer eklemeler. Konami’nin yayınladığı ilk ekran görüntüleri ayrıca en azından bazı alanların orijinal oyunla neredeyse aynı seviye tasarımına sahip olacağını gösteriyor.
Hideo Kojima geçtiğimiz günlerde 11 Eylül’ün neredeyse Metal Gear Solid 2’yi iptal etmesine nasıl yol açtığını tartıştı. ve Konami’den istifa ediyor.