کے لیے کم بال کی پیشکش کے دعووں کو
اپ ڈیٹ-18 اکتوبر: دو نئی رپورٹس نے Bayonetta کی آواز کی اداکارہ ہیلینا ٹیلر کے ان دعوؤں کو متنازعہ بنایا ہے کہ ڈویلپر پلاٹینم گیمز نے اسے صرف $4,000 کی پیشکش کی تھی۔ Bayonetta 3 میں۔
Bloomberg (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) اور VGC (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)، دونوں پلاٹینم گیمز کے مذاکرات کے ساتھ ساتھ تبادلے سے متعلق دستاویزات سے واقف گمنام ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے، اسٹوڈیو Bayonetta 3 کے لیے متعدد ریکارڈنگ سیشنز کے لیے ٹیلر کو واپس لینے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔ بلومبرگ کا کہنا ہے کہ”کم از کم پانچ”سیشنز کی منصوبہ بندی کی گئی تھی، جبکہ VGC کی رپورٹ کے مطابق یہ”چار سے کم”ہو سکتے تھے۔
دونوں رپورٹیں اس بات پر متفق ہیں کہ ہر چار گھنٹے کے سیشن میں $3,000 سے $4,000 ادا کیے گئے ہوں گے، جس سے اس کام کے لیے کم از کم $15,000 کی ادائیگی ہوگی-اس پیشکش سے تقریباً چار گنا زیادہ جسے ٹیلر نے وائرل ٹویٹر ویڈیوز میں”توہین آمیز”کہا تھا۔
بلومبرگ کے ذرائع کے مطابق، ٹیلر نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا اور اضافی بقایا جات (کھیل کی کامیابی پر بونس تنخواہ کا دستہ) کے ساتھ چھ اعداد و شمار کے معاہدے کے لیے کہا۔ پلاٹینم گیمز کے انکار کے بعد، ٹیلر نے مبینہ طور پر ایک کیمیو پیشکش کو بھی ٹھکرا دیا جو کہ ایک سیشن کی تنخواہ کے ساتھ آتا۔ اس نے بلومبرگ کو بتایا کہ واقعات کا یہ اکاؤنٹ”مکمل جھوٹ”ہے اور کہا کہ پلاٹینم گیمز”اپنی گدی اور کھیل کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔”VGC کو ایک بیان میں، اس نے برقرار رکھا کہ،”میں صرف اپنے ویڈیوز کو کھڑا ہونے دوں گی؛ میں نے سچ بولا۔”
Platinum Games اور Bayonetta 3 پبلشر نینٹینڈو نے ابھی تک اس تنازعہ یا ٹیلر کے تازہ ترین ریمارکس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے، سیریز کے ڈائریکٹر ہیدیکی کامیا کے تبصروں کو روک کر، جو ٹیلر کے دعووں کو جھوٹا قرار دینے والی ٹویٹس کی ایک سیریز کے بعد مختصر طور پر ٹویٹر سے غائب ہو گئے تھے۔
اپ ڈیٹ، 17 اکتوبر: بائیونیٹا 3 کے لیے ٹائٹل رول میں ہیلینا ٹیلر کی جگہ لینے والی آواز کی اداکار جینیفر ہیل نے آواز کی اداکاری کی تنخواہ کے تنازع پر ایک مختصر بیان جاری کیا ہے۔
“صوتی اداکاری کی کمیونٹی کے ایک دیرینہ رکن کے طور پر، میں ہر اداکار کے حق ادا کرنے کے حق کی حمایت کرتا ہوں اور سالوں سے اس کی مسلسل وکالت کرتا رہا ہوں،”ہیل نے ایک ٹویٹ (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)۔”کوئی بھی جو مجھے جانتا ہے، یا میرے کیریئر کی پیروی کرتا ہے، وہ جان لے گا کہ میں اپنے ساتھیوں کا بہت احترام کرتا ہوں، اور یہ کہ میں کمیونٹی کے تمام اراکین کا وکیل ہوں۔
“میں این ڈی اے کے تحت ہوں اور میں اس صورتحال پر بات کرنے کی آزادی میں نہیں ہوں۔ میری ساکھ خود بولتی ہے۔ میں خلوص دل سے کہتا ہوں کہ ہر کوئی اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ یہ گیم محنتی، سرشار لوگوں کی ایک پوری ٹیم نے بنائی ہے اور مجھے امید ہے کہ ہر کوئی اپنی تخلیق کے بارے میں کھلا ذہن رکھے گا۔ آخر میں، میں امید کرتا ہوں کہ اس میں شامل ہر شخص اپنے اختلافات کو خوش اسلوبی اور احترام کے ساتھ حل کر لے گا۔”
اصل کہانی، 17 اکتوبر: طویل عرصے سے خدمت کرنے والی بیونٹا کی آواز کی اداکارہ ہیلینا ٹیلر نے الزام لگایا ہے کہ آنے والے Bayonetta 3 میں اپنے کردار کو دوبارہ ادا کرنے کے لیے’توہین آمیز’$4,000 کی پیشکش کی، جس سے شائقین کو گیم کا بائیکاٹ کرنے کی ترغیب دی گئی، جس سے تنخواہ کے معیار کے بارے میں انڈسٹری بھر میں بات چیت ہوئی تھی۔
جبکہ پلاٹینم گیمز نے ابتدائی طور پر ٹیلر کی غیر موجودگی کو ظاہر کیا تھا۔ گیم سے “مختلف اوورلیپنگ حالات” (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)، اداکار ٹویٹر پر وضاحت کرتا ہے کہ یہ تنخواہ کے بارے میں بہت زیادہ تھا۔ ڈویلپر مبینہ طور پر (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) نے ٹیلر کو آڈیشن کے بعد کردار اور کم معاوضے کی پیشکش کی، حالانکہ ٹیلر ای Hideki Kamiya کے ساتھ بات چیت کے بعد بالآخر اسے ٹھکرا دیا جس کی وجہ سے $4,000 کی حتمی پیشکش ہوئی۔
ٹیلر کے بیانات کی پیروی کرتے ہوئے، کامیہ نے شیئرز (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) کہ انہوں نے دی لیجنڈ آف زیلڈا: دی بریتھ آف دی وائلڈ اینڈ ہائرول واریرز: ایج آف کیلمیٹی میں تین کرداروں کو آواز دینے کے بجائے فریڈم پلینٹ 1 نامی 2D پلیٹفارمر پر اپنے کام سے زیادہ بنایا۔ جیسا کہ شان چپلاک ٹویٹر پر وضاحت کرتے ہیں، Zelda گیمز پر ان کے کام کے لیے فی گیم $2,000-$3000 حاصل کیے گئے ان کا وزن اسٹوڈیو میں گزارے گئے گھنٹوں کی تعداد کے مقابلے میں تھا، جب کہ Galaxy Trail نے Freedom Planet 1 ڈیل میں فروخت کی رائلٹی ڈالی۔
چپلاک بھی کہتا ہے (نئے ٹیب میں کھلتا ہے ) کہ دو جاسوس پکاچو کرداروں کو آواز دینا بریتھ آف دی وائلڈ سے زیادہ منافع بخش تھا کیونکہ یونین کے ساتھ معاہدہ شدہ دن کی شرح اور رائلٹی پر کام کرنا۔”جی ہاں، جاسوس پکاچو میں میری دو آف اسکرین لائنوں نے مجھے تمام BOTW سے زیادہ بنا دیا ہے،”انہوں نے مزید کہا۔
آڈیو پروفیشنل ایلیانا زیبرو – جو کامیڈی سنٹرل اور دیگر انڈی گیمز کے ساتھ پہلے بھی ہیں – اضافہ کرتا ہے (نئے ٹیب میں کھلتا ہے):”یہ آپ کے لیے کچھ نقطہ نظر ہے۔ میں گیمز کے لیے VO ڈائیلاگ ایڈیٹر ہوں، اور اگرچہ میں Bayonetta 3 نہیں کر رہا ہوں، لیکن میں ایک ماہ تک ہیلینا کی لائنوں میں ترمیم کر کے اس سے زیادہ پیسے کماؤں گا جتنا کہ وہ پورے گیم کو آواز دینے کے لیے کمائے گی۔”
Bayonetta 3 کی موجودہ آواز اداکار-Mass Effect 3 کی Jennifer Hale-نے ذاتی طور پر گفتگو میں شامل نہیں کیا ہے، حالانکہ ان کے پاس متعدد ٹویٹس کو پسند کیا (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) جس کا مطلب یہ ہے کہ موجودہ NDAs wou ld قدرتی طور پر انہیں ایسا کرنے سے روکتا ہے، اور یہ کہ وہ صورتحال سے واقف نہیں تھے۔
ہم نے تبصرے کے لیے پلاٹینم گیمز اور نینٹینڈو سے رابطہ کیا ہے اور کسی بھی نئی معلومات کے ساتھ اس کہانی کو اپ ڈیٹ کریں گے۔
بڑی تفریحی صنعت میں آواز کے اداکاروں کے ساتھ سلوک دیر سے کئی بار سرخیوں میں آیا ہے۔ اینیمی اسٹریمنگ سرور Crunchyroll آگ کی زد میں آگیا (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) اس کے انکشاف کے بعد کہ Mob Psycho 100 ایک نئے انگریزی آواز کے اداکار کو Shigeo”Mob”Kageyama کا مرکزی کردار سنبھالتے ہوئے نظر آئے گا، جس کے ساتھ طویل عرصے سے کام کرنے والے اداکار کائل میک کارلی نے الزام لگایا کہ اس کی وجہ یونین سے رابطے کی خواہش۔
یہ اس وقت ہوا جب دوسرے مشہور شوز میں آواز دینے والے اداکاروں نے فلم جوجوتسو کیزن 0 میں کئی آواز والے اداکاروں کے ساتھ اس بات پر پردہ ہٹا دیا کہ انہیں کتنا معاوضہ مل رہا ہے الزام لگانا (نئے ٹیب میں کھلتا ہے) $150 ادا کیے جانے کا۔
ہم نے Bayonetta کا پیش نظارہ کیا۔ ریلیز سے 3 پہلے، نئے موڑ کے ساتھ ایک مانوس فارمولہ تلاش کرنا۔
