Ini ialah editorial pendapat oleh Rikki, penjelajah Bitcoin, pengarang dan hos bersama podcast”Bitcoin Italia”dan”Stupefatti”.
Semuanya. bersedia untuk pengembaraan hebat yang lain.
Beg galas telah diisi, daftar masuk sudah selesai, teksi sedang menunggu kami dengan enjin hidup, di luar pintu depan. Kami akan menyeberangi lautan sekali lagi.
Tahun lepas kami mencatatkan penggunaan Bitcoin di El Salvador hanya beberapa bulan selepas undang-undang berkuat kuasa. 45 hari dihabiskan di sana tanpa wang tunai atau kad kredit, hidup secara eksklusif dengan bitcoin. Matlamat kami adalah untuk keluar dari zon selesa pelancong dan pengaruh bitcoin, Pantai Bitcoin biasa dan ibu kota San Salvador, menerokai kawasan yang lebih terpencil untuk melihat sama ada benar-benar mungkin untuk membeli-belah dan membayar dalam bitcoin di pasaran popular kampung kecil pinggir bandar, berjumpa dengan penduduk di kawasan termiskin untuk mengetahui pendapat mereka tentang ciptaan Satoshi Nakamoto.
Ia adalah satu perjalanan yang luar biasa.
Kami akan kembali ke El Salvador, untuk melihat apa yang telah berubah lebih setahun selepas undang-undang itu diluluskan. Kami akan menghabiskan sebulan penuh di El Salvador, cuba tinggal di sana semula dengan membelanjakan bitcoin sahaja. Adakah ia lebih mudah atau lebih sukar daripada tahun lepas?
Tetapi kali ini kita tidak akan terhad kepada itu. Perjalanan kami akan membawa kami meneroka Guatemala, Costa Rica, Panama dan Honduras — semua negara di mana beberapa komuniti tempatan menganjurkan secara spontan, untuk mencuba eksperimen ekonomi alternatif dengan bitcoin. Kami teruja untuk menemui ufuk baharu dan bertemu orang baharu. Kami akan backpacking selama 11 minggu dan kami berasa istimewa.
Pesawat kami berlepas tepat pada masanya dari lapangan terbang Milan Linate. Kami mempunyai 24 jam perjalanan di hadapan kami — tiga persinggahan secara keseluruhan, Frankfurt, Toronto dan, akhirnya, San Salvador.
Apabila kami tiba di destinasi kami jam 8 malam. dan sudah gelap gelita. Kawalan pasport sangat cepat dan dalam masa yang singkat kami akan meninggalkan lapangan terbang. Haba yang kuat dan lembap menyerang kita. Ketibaan penuh sesak dengan orang ramai. Suasananya meriah, tipikal Amerika Tengah.
Teksi kami sudah pun menunggu kami. Kami menempahnya dari Itali. Kami mengembara dengan tingkap terbuka, melihat sekeliling. Udaranya segar.
Kami sampai ke destinasi kami, membayar (tentu saja dalam Bitcoin) dan terus ke katil. Tidur yang panjang menanti kita.
Sumber: pengarang
Sumber: pengarang
Walaupun 24 jam perjalanan, kami bangun pada waktu subuh, ditumbuk di muka oleh jet lag.
Bagi sesiapa yang datang ke El Salvador dan ingin hidup dengan bitcoin, keutamaan adalah satu-satunya satu: ketersambungan. Bitcoin adalah wang internet dan ia bergantung kepada internet. Kad SIM Itali kami di sini sudah mati, tidak boleh digunakan kerana perayauan sangat mahal. Syarikat telefon saya memberi amaran kepada saya melalui SMS sebaik sahaja kami tiba bahawa kos menyemak imbas ialah 2$/Mb. Satu rip-off.
Misi pada hari itu adalah untuk mendapatkan kad SIM tempatan dan sudah tentu membayarnya dalam bitcoin.
Kami cuba untuk mendapatkan kesan kami dengan Peta Google menggunakan WiFi hotel, muat turun senarai kedai telefon berdekatan dan pergi meneroka.
Kami tidak perlu berjalan terlalu lama untuk menyedari bahawa kami telah tersilap mengira dengan teruk: di sekeliling kami setiap kedai ditutup.
Kami menghalang orang yang lalu-lalang untuk meminta penjelasan dan dia menjawab, hampir ketawa, bahawa hari ini adalah”el Día de los Muertos”dan bahawa ia adalah hari cuti kebangsaan — kami pasti akan mendapati semuanya ditutup kecuali yang besar. pusat beli-belah di tepi jalan.
Kami menyedari bahawa ini adalah satu-satunya harapan kami dan kami terus berjalan.
Apabila kami sampai ke pusat membeli-belah, ia sebenarnya dibuka tetapi tidak semua kedai di dalamnya. Syarikat telefon, sudah tentu, ditutup. Kami bertanya-tanya dan diberitahu bahawa terdapat sebuah farmasi dibuka yang juga menjual kad SIM. Bunyinya pelik, tetapi ia patut dicuba. Kami berjalan masuk dan memang benar, logo syarikat telefon terpapar dengan jelas di kaunter tengah. Kami bertanya sama ada kami boleh membayar dalam bitcoin, tetapi kerani menjawab bahawa mereka hanya menerima wang tunai. Sayang sekali.
Sementara itu, kami berasa lapar dan mendapati beberapa restoran mempunyai logo Bitcoin dan Strike pada tingkap. Kami boleh menggunakan WiFi percuma pusat membeli-belah jadi kami memilih satu, dan masuk ke dalam. Kami memberitahu pelayan bahawa kami sedang mencari makanan tetapi hanya boleh membayar dengan bitcoin kami. Dia mendudukkan kami tetapi kami segera menyedari bahawa ada sesuatu yang tidak kena kerana kami melihat pelayan itu berlarutan dan berbual dengan juruwang restoran. Selepas beberapa minit dia menghampiri kami dan dengan rasa tidak puas hati memberitahu kami bahawa ia tidak lagi mungkin untuk membayar dalam bitcoin. Mereka menerimanya selama beberapa bulan tetapi kemudian berputus asa.”Terlalu rumit dan terlalu sedikit transaksi,”katanya. Kami bangun dan pergi dengan kecewa.
Sumber: pengarang
Sumber: pengarang
Keesokan harinya pemburuan bermula semula. Kedai-kedai di sekeliling kami akhirnya dibuka dan bandar ini kembali kepada huru-hara bandar yang kami ingat dengan baik. Kami berjalan-jalan buta kerana telefon kami masih tidak disambungkan jadi kami memutuskan untuk memainkannya dengan selamat dan kembali ke kedai telefon yang telah kami temui sehari sebelumnya.
Terdapat empat atau lima kesemuanya tetapi tidak satu pun daripada mereka menerima bitcoin. Kami kagum; kali terakhir kami di sini, kami mengambil masa kurang dari satu jam untuk mencari kad SIM.
Pekedai terakhir sangat baik dan mengesyorkan pusat membeli-belah yang besar, di tengah-tengah Colonia Escalon, salah satu ganglia penting di bandar ini.
Ia agak jauh tetapi berbaloi untuk dicuba. Kami tahu ia adalah pertaruhan terbaik kami kerana, katanya, terdapat kiosk dan kedai untuk setiap operator telefon di El Salvador. Ia kelihatan menjanjikan.
Kami mengambil masa lebih kurang empat puluh minit untuk sampai ke sana dengan berjalan kaki — hari agak mendung dan tidak terlalu panas.
Kami berjalan melalui pintu masuk ke pusat membeli-belah ke lobi yang besar dan wajah kami bercahaya. Mesti ada sekurang-kurangnya sedozen kiosk telefon. Kita mula bertanya. Kami tidak peduli tentang kadar atau pelan telefon, yang kami perlukan hanyalah ketersambungan. Malangnya, bagaimanapun, tiada siapa yang mahu bitcoin kami.
Kami pergi ke tingkat atas dan kemudian ke tingkat atas semula. Terdapat berpuluh-puluh gerai kecil yang menjual cas semula telefon, telefon pintar murah, aksesori dan elektronik. Tetapi tiada dadu. Apabila kita mengatakan kita hanya boleh membayar dalam bitcoin mereka memandang kita dengan hairan. Mereka sangat sopan dan hampir semuanya meminta maaf. Tetapi mereka bertindak balas seolah-olah perkataan”bitcoin”adalah sesuatu yang dimiliki oleh ingatan yang jauh. Seolah-olah sudah lama mereka tidak mendengarnya.
Di tingkat atas, bagaimanapun, adalah kedai sebenar syarikat. Bilik pameran besar semuanya terang dan penuh dengan kakitangan. Ini dia, kami fikir.
Kami bermula dengan Claro, gergasi telefon di Amerika Tengah, tetapi jawapan mereka ialah mereka boleh menjual kami tambah nilai dalam bitcoin tetapi mereka tidak boleh melakukan pengaktifan baharu. Dasar korporat harus dipersalahkan, nampaknya. Kami kemudian mencuba kedai Tigo yang besar, oleh Movistar, tetapi tidak mendapat apa-apa.
Cara terakhir kami ialah Digicel, dan kami berasa seperti akan pengsan apabila melihat logo Bitcoin tergantung pada mesin tunai. Kami segera bertanya sama ada kami boleh menggunakannya untuk membeli tiga kad SIM. Jurujual itu terkejut, bertanya kepada atasannya — dan jawapannya adalah afirmatif.
Ini bukan perkara yang mudah, nampaknya. Kerani bercakap antara satu sama lain selama sekurang-kurangnya lima belas minit untuk mencari peranti di mana dompet Chivo dipasang dan mengingati kata laluan untuk mengaktifkan aplikasi. Tidak banyak transaksi Bitcoin yang dilihat di sini juga, nampaknya. Tetapi mereka akhirnya berjaya menjana kod QR Lightning dan transaksi berjalan lancar.
Kami melakukannya: kami disambungkan.
Sumber: pengarang
Sumber: pengarang
Berbanding tahun lepas, kami tiba di El Salvador sebulan lebih awal. Ia kelihatan seperti perkara kecil, tetapi ia membuat perbezaan yang besar. Kita berada di puncak musim hujan. Ini bermakna cuaca agak berubah-ubah. Pagi biasanya panas dan cerah. Tetapi selalunya pada sebelah petang, dalam beberapa minit langit ditutup dengan awan dan hujan mula turun. Hujan di latitud ini dan pada musim ini adalah sesuatu yang sukar untuk digambarkan. Ia mesti dilihat. Jumlah air yang tidak normal dibuang ke tanah, sekaligus. Banjir sejagat. Satu apotheosis. Kemudian, beberapa jam kemudian, dengan kepantasan yang sama, cuaca cerah kembali, seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku.
Disebabkan ini, kami terpaksa berteduh, menghabiskan beberapa jam di dalam rumah. Kami mengambil peluang untuk menyiapkan beberapa kerja. Kami merancang baki perjalanan dan cuba menyewa kereta, sudah tentu membayarnya dengan bitcoin kami. Kami sudah biasa dengan rutin ini sekarang. Ia memerlukan sedikit kesabaran dan beberapa dozen panggilan telefon. Tiada syarikat penyewaan kereta besar yang menerima bitcoin, tetapi perniagaan tempatan yang kecil sering melakukannya. Lebih baik menghubungi mereka secara terus dan melupakan Avis, Belanjawan dan lain-lain.
Sumber: pengarang
Sumber: pengarang
Perkataan telah diketahui bahawa kami telah kembali ke bandar dan ramai rakan Bitcoiner tempatan mengajak kami keluar. Ramai daripada mereka ingin bercakap dengan kami tentang bagaimana El Salvador hari ini kembali menjadi agak selamat, selepas ketakutan besar yang disebabkan oleh kebangkitan semula pertempuran kumpulan yang bermula pada akhir Mac. Ini adalah bulan-bulan yang mengerikan yang benar-benar membuat orang takut yang paling teruk. Semuanya bermula apabila persaingan antara kumpulan penjenayah kembali memuncak dan dalam beberapa hari terdapat hampir 100 pembunuhan. Banjir darah.
Walaupun mangsa kebanyakannya adalah pandillero, seperti yang mereka panggil di sini, kerajaan tidak boleh berdiam diri, dan mereka bertindak balas dengan kuku besi, mengisytiharkan undang-undang tentera, mengerahkan polis dan tentera. dan menganjurkan satu siri operasi khas. Bulan-bulan berikutnya, kami diberitahu, benar-benar sukar. Perjalanan dihadkan ke kawasan rumah, terdapat perintah berkurung dan bandar lengang pada waktu malam. Terdapat pusat pemeriksaan di jalan pinggir bandar dan jalan raya bandar utama. Lebih 55,000 tangkapan diperlukan untuk mengawal keadaan. 55,000, di negara yang mempunyai lebih enam juta orang.
Adalah sukar bagi kita”Barat”untuk menyelami realiti sedemikian. Ia sesuatu yang tidak dapat dibayangkan.
Kepada kerajaan El Salvador, sudah tentu kritikan turut mengalir. Banyak persatuan kemanusiaan antarabangsa mengecam yang sistematik pelanggaran hak asasi manusia di penjara. Terdapat cakap-cakap tentang penyeksaan, pemenjaraan sewenang-wenangnya dan perbicaraan ringkasan.
Hari ini negara masih berada dalam keadaan darurat. Undang-undang khas masih belum ditarik balik. Masih ada operasi polis yang sedang dijalankan, kami diberitahu, terutamanya di kawasan yang lebih pinggir negara. Semua komunikasi selular dipintas, malah milik kita, dan pada bila-bila masa polis boleh menutup seluruh kawasan tanpa amaran, mengenakan perintah berkurung, menubuhkan pusat pemeriksaan dan melakukan tangkapan.
Tetapi hari ini keadaan sunyi dan kita boleh memerhati secara langsung.
Memang sukar untuk kita menilai, dan kita dalam kerugian setakat membuat keputusan. Di satu pihak, kami sangat percaya bahawa kekejaman tidak pernah dibenarkan. Tetapi kami juga tidak dapat menafikan bahawa kami gembira melihat wajah rakan-rakan kami akhirnya tenang dan santai, sambil menikmati hujan.
Minggu depan kami akan meninggalkan ibu kota untuk mengumpul bukti mengenai penggunaan Bitcoin dengan kurang padat. kawasan berpenduduk di negara ini. Kami melakukan ini untuk projek baharu kami, Penjelajah Bitcoin, yang bertujuan untuk mencatat kesan teknologi ini di mana-mana di dunia, terutamanya dalam pasaran baru muncul. Di saluran Youtube kami anda boleh menonton travelog minggu pertama Bitcoin sahaja yang dihabiskan di El Salvador. Jika anda ingin berhubung terus dengan kami, Twitter atau Instagram ialah saluran media sosial pilihan kami.
Sumber: pengarang
Sumber: pengarang
Ini ialah siaran tetamu oleh Rikki. Pendapat yang dinyatakan adalah milik mereka sepenuhnya dan tidak semestinya mencerminkan pendapat BTC Inc atau Majalah Bitcoin.
