Apple hari ini mengeluarkan iOS 16.4 dan iPadOS 16.4, dua kemas kini yang datang selepas beberapa minggu ujian beta. iOS 16.4 dan iPadOS 16.4 menambah senarai panjang ciri baharu, daripada aksara emoji yang dikemas kini kepada pemberitahuan tolak web pada iPad.
Dalam panduan ini, kami telah menyerlahkan semua perubahan yang diperkenalkan dalam iOS 16.4 dan iPadOS 16.4.
Watak Emoji Baharu
iOS 16.4 termasuk aksara emoji baharu yang pertama kali diluluskan pada September 2022 oleh Unicode Consortium. Emoji yang ditambahkan termasuk geleng kepala, hati merah jambu, hati biru, hati kelabu, keldai, moose, burung hitam, angsa, sayap, obor-obor, gondok, kacang polong, halia, kipas, sikat, seruling, marakas dan beberapa kiri dan kanan menghadapi pilihan tangan. Terdapat 21 emoji baharu kesemuanya.
Pemberitahuan Push Web Safari pada iPhone dan iPad
Tapak web yang ditambahkan pada Skrin Utama pada iPhone atau iPad sebagai apl web boleh menghantar pemberitahuan Tolak Web dalam iOS 16.4/iPadOS 16.4, sama seperti pada Mac.
Ini ialah ciri yang Apple pertama kali diumumkan di WWDC dengan pengenalan iOS 16, dan ia kini bersedia untuk mula dilancarkan. Apl web yang ditambahkan pada skrin utama pengguna boleh meminta kebenaran untuk menerima pemberitahuan tolak melalui butang”langgan”atau interaksi langsung lain yang serupa.
Seperti pada Mac, iPhone atau iPad akan menggesa pengguna untuk memberikan kebenaran kepada apl web untuk menghantar pemberitahuan dan pemberitahuan boleh diuruskan mengikut apl web dalam bahagian Pemberitahuan apl Tetapan. Pemberitahuan daripada apl web berfungsi sama seperti pemberitahuan daripada apl lain, dipaparkan pada Skrin Kunci, dalam Pusat Pemberitahuan dan pada Apple Watch berpasangan.
Untuk menerima pemberitahuan tolak untuk tapak web, anda perlu menambah ke Skrin Utama. Pembangun web perlu melaksanakan sokongan untuk ciri tersebut, jadi ia mungkin tidak berfungsi pada semua tapak web serta-merta.
Pemberitahuan untuk apl web Skrin Utama boleh digabungkan ke dalam Focus, supaya ia boleh dimasukkan ke dalam Ringkasan Harian dan terdapat pilihan untuk mengkonfigurasi tempat dan cara menerima pemberitahuan web.
Pengguna yang menambahkan apl web yang sama pada Skrin Utama mereka pada lebih daripada satu iPhone atau iPad akan melihat mod Fokus digunakan secara automatik kepada semua daripadanya.
Lencana untuk Apl Web Skrin Utama
Apl web yang ditambahkan pada Skrin Utama boleh memaparkan lencana untuk menyedarkan pengguna tentang makluman dan pemberitahuan, sama seperti lencana untuk apl biasa. Lencana ditunjukkan selepas pengguna memberi kebenaran untuk membenarkan pemberitahuan, dengan apl web memaparkan kiraan lencana semasa.
Tambah pada Skrin Utama untuk Penyemak Imbas Pihak Ketiga
Pelayar pihak ketiga seperti Chrome kini boleh membenarkan pengguna menambah tapak web dan apl web pada Skrin Utama daripada menu Kongsi.
Perubahan Ikut Serta Beta
Dengan iOS 16.4 dan iPadOS 16.4, mereka yang mendaftar dalam Apple program pembangun dapat menghidupkan beta pembangun terus dari bahagian Kemas Kini Perisian dalam apl Tetapan.
Ini akan menghapuskan keperluan untuk memasang profil daripada Pusat Pembangun untuk dapatkan beta pembangun, memudahkan proses muat turun beta. Terdapat juga pilihan untuk penguji beta awam juga yang ingin memasang kemas kini dengan kurang kerumitan.
Perubahan itu, walau bagaimanapun, akan menghalang bukan pembangun daripada dapat memasang beta pembangun kerana setiap pemasangan perlu dipautkan kepada ID Apple yang dikaitkan dengan profil pembangun. Pembangun dan penguji beta awam akan dapat menggunakan ID Apple yang berbeza daripada ID Apple utama mereka, jika akaun berasingan.
Perhatikan bahawa ini akan menamatkan perkongsian awam profil beta pembangun semasa memasang beta pembangun akan memerlukan setiap orang untuk dilog masuk ke ID Apple yang dipautkan ke akaun pembangun.
Animasi Membalik Halaman Buku Apple
Dalam iOS 16, Apple mengubah suai Apple Books untuk menghapuskan animasi mengubah halaman tradisional yang telah digunakan sejak zaman awal apl itu, satu langkah yang mengganggu sesetengah pengguna Apple Books.
iOS 16.4 memperkenalkan semula animasi mengubah halaman sebagai pilihan, iaitu perubahan yang dialu-alukan untuk pembaca Apple Books yang merinduinya. Dalam bahagian Tema dan Tetapan apl Buku, kini terdapat tiga pilihan untuk membalik halaman: Curl, Slaid dan Tiada.
Slaid ialah iOS 16 lalai, Curl ialah animasi iOS 15 yang lama dan lebih awal, dan None ialah animasi yang lebih ringkas yang hanya beralih dari halaman ke halaman dengan sedikit keriangan. Ciri ini juga tersedia dalam iPadOS 16.4 untuk mereka yang membaca pada iPad.
Podcast
Apple membuat beberapa kemas kini pada apl Podcast. Akses saluran tersedia dalam bahagian Pustaka dan Up Next kini membolehkan anda menyambung semula episod, memulakan episod yang disimpan dan mengalih keluar episod yang anda mahu langkau.
Untuk CarPlay, terdapat kini pilihan untuk menyambung dari tempat anda berhenti pada podcast dengan Seterusnya, atau mencari pilihan podcast baharu dalam Semak imbas. 
Profil Apl Apple Music
Kini terdapat butang yang menonjol untuk mengakses profil anda dalam apl Apple Music, yang menjadikannya lebih mudah untuk pergi ke tetapan profil.
Gambaran Keseluruhan Liputan AppleCare
Dalam apl Tetapan, terdapat antara muka”Liputan”yang dikemas kini yang menunjukkan kepada anda maklumat waranti bagi iPhone anda dan peranti bersambung seperti Apple Watches dan AirPods.
Semua produk yang disenaraikan mempunyai ikon kecil di sebelahnya.
SOS Kecemasan melalui Satelit
Kemas kini iOS 16.4 mengembangkan SOS Kecemasan melalui Satelit pada model iPhone 14 ke Austria, Belgium, Itali, Luxembourg, Belanda dan Portugal.
Apl Wallet
iOS 16.4 memperkenalkan widget penjejakan pesanan untuk Skrin Utama, yang boleh digunakan untuk menjejak pembelian yang dibuat dengan Apple Pay yang tersedia dalam apl Wallet. Ciri ini telah diperkenalkan dengan iOS 16, dan ia berfungsi dengan vendor terpilih yang menyokong fungsi tersebut.
Apple juga kini membenarkan pengguna berkongsi maklumat pesanan melalui butang Kongsi khusus yang tersedia dalam apl Wallet.
Sokongan Pengawal PlayStation 5 DualSense Edge
iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 dan macOS Ventura 13.3 menambah sokongan untuk Pengawal Wayarles PlayStation 5 DualSense Edge yang boleh disesuaikan yang diperkenalkan pada bulan Januari.
Pintasan
Terdapat pilihan dalam Pintasan untuk mencipta aliran kerja yang mengunci skrin peranti dan mengawal paparan sentiasa hidup, serta terdapat pilihan untuk mendayakan secara automatik atau lumpuhkan Pengurus Peringkat pada iPad. Apple juga telah menambah pilihan untuk meminta Siri mengumumkan Pemberitahuan sebagai tindakan yang boleh dimasukkan ke dalam Pintasan. Terdapat lebih daripada sedozen tindakan pintasan baharu kesemuanya dan banyak lagi tindakan yang telah dikemas kini.
Tindakan Pintasan Baharu:
Cari Buku mencari pustaka anda untuk buku atau PDF yang sepadan dengan tajuk, pengarang, genre, tarikh pembelian atau jenis kandungan yang diberikan pada siaran Interkom iOS dan macOS pengumuman ke rumah anda pada iOS dan watchOS Tetapkan VPN menyambung, memutuskan sambungan atau menetapkan tetapan Atas Permintaan untuk mana-mana VPN pada iOS dan macOS Tetapkan Penerimaan AirDrop menetapkan keutamaan Penerimaan AirDrop kepada Semua Orang, Kenalan Sahaja atau Tiada Siapa di iOS dan macOS Tetapkan Pengurus Peringkat mendayakan atau melumpuhkan dan menukar tetapan untuk Pengurus Peringkat pada iPadOS dan macOS Set Announce Notifications menogol tetapan Announce Notifications pada iOS dan watchOS Set Silence Unknown Callers togols Silence Unknown Callers on iOS Set Night Shift dan Set True Tone togol tetapan paparan pada iOS dan macOS Set Sentiasa Hidupkan Paparan menukar Sentiasa-Pada Paparan pada peranti iOS yang disokong Cari Apl mencari dan menapis apl yang dipasang pada macOS Cari Paparan mencari dan menapis paparan pada macOS Tutup, Mulakan Semula dan Paparan Kunci kini tersedia pada iOS dan macOS Log Keluar, Tidur dan Letakkan Paparan ke Tidur kini tersedia pada macOS
Tindakan Pintasan Dikemas Kini:
Move Window kini membenarkan mengalihkan tetingkap ke paparan pada macOS Minta Input mempunyai pilihan”Benarkan Berbilang Baris”baharu, yang boleh dilumpuhkan untuk input teks satu baris Cari Foto kini boleh mencari rakaman skrin Cari Kenalan kini menapis mengikut hari lahir dengan lebih tepat Dapatkan Butiran Peranti kini boleh mendapatkan nombor binaan OS Dapatkan Butiran Peranti sekarang membulatkan nombor, termasuk tahap bateri semasa, kelantangan dan kecerahan, untuk mengalih keluar digit perpuluhan yang tidak perlu Tetapkan Destinasi Main Semula kini berfungsi apabila dijalankan daripada Siri Muzik Play sekali lagi menyambung semula memainkan muzik pada masa ini jika tiada muzik dihantar sebagai input Jalankan AppleScript kini boleh menghasilkan kamus sebagai output daripada rekod AppleScript Tiada apa-apa lagi yang dihasilkan sekarang menggunakan pembolehubah dengan sifar item, bukannya menghasilkan sebarang pembolehubah sama sekali Ulang kini boleh ditetapkan untuk dijalankan 0 kali
Pratonton Kandungan untuk Mastodon dalam Mesej
Apabila anda menghantar pautan ke siaran Mastodon kepada seseorang dalam apl Messages, ia kini memaparkan pratonton kandungan yang telah dikongsi dan bukannya sekadar pautan dengan imej.
5G untuk Turki
Sokongan 5G telah didayakan di Turki dengan iOS 16.4.
Panduan Pengguna Petua
Apl Petua kini memaparkan panduan pengguna untuk iPhone dan peranti lain yang mungkin anda gunakan dengan iPhone, termasuk Apple Watch, AirPods dan HomePod. Dalam versi iOS terdahulu, apl Petua hanya menawarkan Panduan Pengguna iPhone.
Mod Fokus
Terdapat penapis paparan sentiasa hidup yang boleh didayakan untuk mod Fokus.
Sokongan Kendiri 5G untuk T-Mobile
Pemilik iPhone 5G yang menggunakan T-Mobile boleh bertukar pada pilihan 5G baharu yang membolehkan mereka menyambung ke rangkaian 5G Standalone pembawa.
Rangkaian Standalone 5G daripada T-Mobile dilancarkan November lalu dan dijangka membolehkan kelajuan sambungan sehingga 3Gb/s pada Samsung telefon pintar. T-Mobile tidak lama lagi boleh mengembangkan pilihan penyambungan yang lebih pantas kepada peranti lain seperti iPhone.
Lebih Banyak Pemasa Butiran pada Ketersediaan Satelit untuk SOS Kecemasan
Untuk SOS Kecemasan melalui ciri Satelit, Apple akan kini memaklumkan kepada pengguna bila satelit seterusnya akan berlalu dengan lebih terperinci. Apple pernah menyediakan pilihan masa”Available Soon”dan Tersedia dalam X untuk ciri tersebut, tetapi kini akan memberikan garis masa jam dan minit tertentu.
Satelit Seterusnya Tersedia dalam [x]Jam dan [x] Minit (s) Satelit Seterusnya Tersedia dalam [x]Jam(s) Satelit Seterusnya Tersedia dalam [x]Minit(s) Satelit Seterusnya Tersedia dalam Kurang Dari 1 Minit
Sentiasa Pada Tetapan Paparan
Apple made beberapa tweak kecil pada bahagian Sentiasa Di Paparan dalam apl Tetapan pada model iPhone 14 Pro. Togol untuk mematikan Sentiasa Di Paparan kini disenaraikan di bawah togol untuk memaparkan kertas dinding dan pemberitahuan, bukannya di atas.
Pengasingan Suara untuk Panggilan Selular
Apabila anda membuat panggilan selular, anda kini boleh menghidupkan Pengasingan Suara untuk mengurangkan bunyi latar belakang. Pengasingan Suara sebelum ini tersedia untuk FaceTime dan perkhidmatan VoIP lain, dan ia membuat perbezaan besar dalam kualiti panggilan.
Ia boleh mengasingkan suara anda untuk memastikan orang di hujung panggilan boleh mendengar anda walaupun dalam persekitaran yang bising.
Untuk menghidupkan Pengasingan Suara, mulakan panggilan dan kemudian leret ke bawah daripada Pusat Kawalan. Ketik pada pilihan Mod Mic dan kemudian pilih Pengasingan Suara.
Penyingkiran Imej Pendua untuk Perpustakaan Foto Kongsi iCloud
Pilihan untuk mengalih keluar foto pendua yang diperkenalkan oleh Apple dalam iOS 16 telah dikembangkan kepada Perpustakaan Foto Kongsi iCloud dalam iOS 16.4. Jika anda mempunyai iCloud Shared Photo Library dan terdapat foto pendua yang dimuat naik oleh berbilang orang, anda boleh ke album Utiliti dan pilih pilihan”Pendua”untuk menggabungkannya.
VoiceOver
Mereka yang menggunakan VoiceOver kini boleh mengaktifkannya untuk fungsi peta dalam apl Cuaca.
Tetapan Kebolehaksesan untuk Lampu Berkelip
Bagi mereka yang terjejas oleh kesan strob atau lampu berkelip, terdapat ialah tetapan kebolehaksesan yang boleh meredupkan video apabila kesan tersebut dikesan.
Pengoptimuman Pengesanan Ranap
Apple telah menambah pengoptimuman Pengesanan Ranap Sistem tambahan untuk iPhone 14 dan 14 Pro untuk menghalang peranti daripada mencetuskan Pengesanan Ranap secara tidak sengaja dalam situasi di mana kemalangan tidak berlaku.
Apple Pencil dalam iPadOS 16.4
Dalam iPadOS 16.4, ciri tuding Apple Pencil memperoleh sokongan kecondongan dan azimut untuk melihat tanda pada mana-mana sudut sebelum ia dibuat. Penambahan ini tersedia dalam Nota dan apl lain yang disokong pada 11 inci iPad generasi keempat dan 12.9 inci iPad generasi keenam.
Apple juga telah membetulkan isu yang boleh memberi kesan kepada Apple Pencil responsif semasa melukis atau menulis dalam apl nota.
AirPod Baharu Akan Datang?
Terdapat tanda-tanda AirPods yang belum dikeluarkan dalam kod iOS 16.4, termasuk sebutan mengenai AirPods dengan nombor model A3048 dan Sarung AirPods dengan nombor model A2968. Itu tidak sepadan dengan mana-mana versi AirPods yang diketahui, tetapi menurut penganalisis Apple Ming-Chi Kuo, aksesori ini mungkin untuk versi USB-C yang dikemas kini bagi AirPods Pro 2.
Kuo percaya bahawa Apple sedang mengusahakan AirPods Pro 2 dengan port USB-C dan bukannya port Lightning, yang sejajar dengan khabar angin bahawa syarikat itu merancang untuk beralih kepada USB-C untuk iPhone tahun ini. AirPods standard tidak akan dikemas kini dengan USB-C pada masa ini, dengan Apple sebaliknya merancang untuk menunggu penyegaran AirPods 4.
Akaun Simpanan Berhasil Tinggi Kad Apple
Kemas kini iOS 16.4 meletakkan asas untuk akaun simpanan hasil tinggi untuk pemilik Kad Apple, yang diumumkan Apple pada bulan Oktober. Kod dalam iOS 16.4 mempunyai rujukan kepada penghalaan dan nombor akaun, baki semasa, faedah yang diperoleh, pengurusan data, dana yang tersedia untuk pengeluaran dan banyak lagi.
Apple akan menggalakkan pelanggan mendaftar untuk akaun simpanan dengan memberikan mesej yang mengatakan”Pindahkan baki Apple Cash anda ke akaun simpanan anda dan mula peroleh faedah hari ini”dan”Anda boleh memindahkan sehingga [jumlah] daripada Apple Cash ke akaun simpanan anda dalam satu transaksi dan mula memperoleh faedah hari ini.
Sama seperti Kad Apple, akaun simpanan hasil tinggi akan ditawarkan melalui Goldman Sachs. Pemilik Kad Apple boleh mengikut serta untuk menyimpan Tunai Harian mereka secara automatik supaya ia boleh memperoleh faedah. Akaun simpanan boleh secara rasmi akan diperkenalkan dalam kemas kini iOS 16 seterusnya, atau Apple boleh menahannya sehingga iOS 17.
B ug Pembetulan
Terdapat beberapa pembetulan pepijat yang ketara dalam iOS 16.4.
Menangani isu di mana permintaan Minta Beli daripada kanak-kanak mungkin gagal dipaparkan pada peranti ibu bapa. Membetulkan pepijat yang mana termostat serasi Jirim boleh menjadi tidak bertindak balas apabila dipasangkan dengan Apple Home.
Lagi Ciri
Tahu tentang sesuatu yang baharu yang kami tinggalkan? Beritahu kami dalam ulasan di bawah.
