Genshin Impact-fans zijn opnieuw te ver gegaan door Dori’s Engelse stemacteur, Anjali Kunapaneni, lastig te vallen, na HoYoverse’s introductie van het personage op Twitter vóór de versie 3.0-update. Het is geen geheim dat de gemeenschap ontevreden is over de manier waarop bepaalde culturen in Sumeru zijn vertegenwoordigd, maar een aanzienlijk aantal fans heeft dat ongenoegen tot het uiterste doorgedreven door het op de verkeerde mensen te richten, namelijk de stemacteurs achter deze personages.
Na de onthulling van Dori op Twitter om aan te kondigen dat ze hun DM’s zouden sluiten. Ze zeiden dat”de dingen goed begonnen”, maar omdat ze hun DM’s moesten sluiten, kunnen we alleen maar aannemen dat de intimidatie groeide tot een niveau dat niet kon worden genegeerd of afgehandeld zonder de communicatie af te snijden.
In dezelfde tweet herinnert Kunapaneni eraan dat”acteurs niet hun karakters zijn”, wat duidelijk zou moeten zijn, maar we hebben keer op keer gezien dat veel fans die differentiatie vaak niet respecteren, nee de fandom uitmaken.
Voor degenen die de recente controverse over Genshin Impact die tot deze intimidatie heeft geleid, niet hebben gevolgd: het komt allemaal voort uit de gevoelens van de gemeenschap ten opzichte van vertegenwoordiging-of het gebrek daaraan. Sumeru is een regio die duidelijk inspiratie haalt uit landen in het Midden-Oosten en Zuid-Azië, maar dit wordt niet weerspiegeld in de huidskleuren van personages. In het geval van Dori, bijvoorbeeld, komen haar ontwerp en persoonlijkheid over als schadelijke stereotypen, die oriëntalistische generalisaties versterken die niet authentiek de culturen vertegenwoordigen waarvan ze leent.
Spelers hebben ook problemen gehad met de uitspraak van namen voor prominente Sumeru-personages zoals Tighnari en Alhaitham, wat een probleem was dat recent toegesproken door Paimons Engelse stemacteur, Corina Boettger.
Zoals Boettger al zei, hebben stemacteurs geen controle over hun karakters of uitspraken – en ze zouden zeker niet lastiggevallen moeten worden voor beslissingen waar ze geen controle over hebben.
