Hoewel je een uitje naar het mooiste land kunt plannen en alles kunt regelen om het jezelf naar je zin te maken, is er één ding waar je je niet op kunt voorbereiden: een gesprek voeren in een vreemde taal voor naadloze communicatie. Dit is waar taalvertalers een rol spelen om u te helpen de angst om te communiceren in een niet-inheems land weg te jagen. Ik kreeg de kans om twee van de handige vertaalapparaten van Timekettle te testen: Translator Earbuds WT2 Edge en Fluentalk T1, een draagbare vertaler.
Persoonlijk ben ik vrij nieuw op het gebied van vertaalapparaten en tot nu toe heb ik sterk vertrouwd op Google Translate en Google Lens om te communiceren tijdens mijn vakantiereizen. Daarom opende de kans om twee vertaalapparaten tegelijk uit te proberen een kloof van nieuwe kansen. Laten we dus eerst de belangrijkste functies en specificaties van het Timekettle Fluentalk T1-vertalerapparaat en de WT2 Edge-vertaler-oordopjes doornemen:
Inhoudsopgave
Timekettle Fluentalk T1: een draagbare taalvertaler
Timekettle’s Fluentalk T1 is een draagbare vertaler die wordt geleverd met een 4-inch Quad-HD+ touchscreen en een multi-mic array voor zeer nauwkeurige taalherkenning. De USP van dit toestel is dat het 40 talen en 93 accenten ondersteunt. De Fluentalk T1 biedt onmiddellijke vertaling binnen 0,2 seconden en kan resultaten leveren met een opmerkelijke nauwkeurigheid van 95%.
Deze taalvertaler met touchscreen wordt geleverd met vier verschillende modi: vertaling met één klik, luistermodus, chatvertaling en fotovertaling. Maar wat Timekettle Fluentalk T1 tot een perfecte reisgenoot maakt, is ondersteuning voor offline vertaling in 13 talen.
De Timekettle Fluentalk T1 wordt geleverd met ingebouwde antennes voor een sterke verbinding met meer dan 200 draadloze netwerkoperators over de hele wereld. Je krijgt ook 2 jaar gratis data bij het apparaat, wat geweldig is voor frequent flyers. De offline vertaalfunctie wordt automatisch ingeschakeld wanneer mobiele data niet beschikbaar is op afgelegen locaties.
Dit zijn de technische specificaties van Timekettle Fluentalk T1:
Timekettle Translator Oordopjes WT2 Edge: bidirectionele vertaler
Vervolgens komt Timekettle’s Translator Earbuds WT2 Edge. Met bidirectionele simultaanvertaling kunnen de oordopjes zeer nuttig blijken te zijn bij zakelijke bijeenkomsten in het buitenland. Het kan 40 talen en 93 accenten oppikken, vrijwel onmiddellijk vertalen binnen 0,5-3 seconden en wordt aangedreven door Timekettle’s gepatenteerde Translation Core-technologie. Het maakt gebruik van zes toonaangevende vertaalmachines, waaronder DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoive en Hoya.
WT2 Edge-oordopjes zijn te bedienen met de Timekettle-app die beschikbaar is voor Android-en iOS-apparaten en op de oordopjes zitten aanraakgevoelige knoppen. Maar je kunt deze oordopjes niet gebruiken om naar muziek te luisteren of om te bellen. Ze zijn alleen speciaal gemaakt voor vertaling.
Net als Fluentalk wordt WT2 Edge ook geleverd met vier slimme vertaalmodi: Simul-modus, Touch-modus, Luidsprekermodus en Luistermodus. Elke modus is geschikt voor verschillende meertalige vertaalscenario’s en ik heb ze hieronder uitgelegd.
Als u van plan bent een afgelegen eiland met beperkte internetverbinding te bezoeken, is er een offline vertaalpakket (tegen meerprijs) dat 8 populaire talen van over de hele wereld ondersteunt. De oordopjes zijn knus en licht van gewicht. Ik voelde geen enkel ongemak toen ik ze ongeveer 1,5 uur op het werk droeg, in gesprek met mijn collega die Tamil spreekt. Het oplaadetui is ook draagbaar en past gemakkelijk in uw broekzak.
Laten we de volledige specificaties van de Timekettle Translator Earbuds WT2 Edge eens nader bekijken:
Terwijl Timekettle Fulentalk T1 zeer nuttig is voor frequente reizigers en werkende mensen die vaak landen bezoeken voor zaken vergaderingen, Timekettle Translator Earbuds WT2 Egde is geschikt voor meer informele gebruikers die gewoon de taalbarrière willen overschrijden in een persoonlijk gesprek. De oordopjes kunnen ook een geweldig apparaat zijn voor degenen die net een nieuwe taal hebben geleerd en niet overal een draagbaar vertaalapparaat willen dragen.
Timekettle Fluentalk T1 & Translator Earbuds WT2 Edge: Functies
Er zijn een paar manieren om het meeste uit de Timekettle-vertaalapparaten te halen tijdens het reizen. Er kunnen verschillende modi worden geactiveerd, afhankelijk van uw omgeving en de situaties waarin u door een vertaler wilt worden bijgestaan.
Intermitterende vertaling
De luistermodus op Timekettle Fluentalk vond ik het handigst en geschikt voor de meeste situaties. Wanneer deze eenrichtingsvertalingsmodusis geactiveerd, vertaalt het apparaat alles wat tegen of om je heen wordt gezegd. Je hoeft niet steeds op de opname-en pauzeknop te drukken.
Deze modus kan een grote hulp zijn tijdens het interviewen van iemand die uw moedertaal niet spreekt of tijdens een vergadering, aangezien de vertaling onmiddellijk is en u deze in realtime op het scherm kunt lezen. U kunt dus op geen enkele manier belangrijke stukjes informatie missen tijdens een vergadering.
Op dezelfde manier ondersteunen de WT2 Edge-oordopjes ook een luistermodus die op dezelfde manier werkt. Doe de oordopjes in, zet de luistermodus aan en tik om de microfoon in de app aan te zetten. Alles wat tegen je wordt gezegd, wordt direct vertaald en je hoort het in de oordopjes. Het gesprek wordt ook op het apparaat opgeslagen, zodat u het later opnieuw kunt bekijken.
De app biedt ook verschillende aanpassingsopties zoals pauzeduur, aanpassing van de intensiteit van omgevingsgeluid en het volume van individuele oordopjes.
Bi-directionele communicatie
Stel dat u in een vergadering zit met een internationale klant en om diepere communicatie aan te gaan, heeft u een onmiddellijk heen en weer gesprek nodig. Ga naar de “Chat Translation”-modus op Fluentalk T1. Het scherm is verdeeld in twee delen wanneer deze modus is ingeschakeld en het apparaat voert automatisch de stem van elke kant in wanneer de luidsprekers spreken. De dialoog in een gesprek wordt simultaan vertaald zonder merkbare vertraging. Tijdens onze tests verliep het gesprek soepel, zelfs wanneer er veel woorden werden gebruikt in lange zinnen.
Timekettle WT2 Edge-oordopjes maken bidirectionele communicatie nog coherenter met Simul (gelijktijdige) modus. Je hoeft alleen maar een oordopje met een vriend te delen, de taal voor de linker-en rechteroordopjes te selecteren en op de microfoonknop te tikken. De vertaling wordt in de geselecteerde talen naar de oordopjes verzonden.
Fotovertaling
U kunt met Timekettle Fluentalk T1 eenvoudig op foto’s van tekens, symbolen en tekst in een taal klikken en deze in de gewenste taal vertalen. Uitgerust met een efficiënte OCR offline vertaalmachine, kan het Fluentalk T1-aanraakapparaat een afbeelding onmiddellijk in 28 talen vertalen. Dit is een functie die ik tijdens het testen vaak heb gebruikt om tekens, symbolen, menu-items en aanwijzingen te vertalen.
Instant Translation
Soms wil je gewoon de weg vragen aan iemand in het buitenland of de prijs van een item bevestigen. Voor dergelijke situaties kunt u de vertaalmodus met één klik op de Fluentalk T1 gebruiken door tweemaal op de aan/uit-knop te drukken. In plaats van dit speciale vertaalapparaat kunt u echter hetzelfde bereiken met de WT2 Edge en uw telefoon.
Op WT2 Edge is er een”Speaker-modus”die het werk doet zonder enige hapering. Draag een oordopje, richt uw telefoon op een niet-moedertaalspreker, zeg iets in uw moedertaal, en zij zullen in hun taal kunnen horen en het ook op het scherm kunnen lezen.
Zoals je inmiddels zou hebben gemerkt, kunnen beide Timekettle-apparaten samen worden gebruikt voor een algeheel geweldige meertalige ervaring tijdens je reis naar het buitenland. Maar er moet worden opgemerkt dat beide apparaten verschillende use-cases hebben en geschikt zijn voor een breed scala aan gebruikers, van incidentele gebruikers tot frequente reizigers en interculturele gezinnen.
Voor frequente reizigers is Timekettle Fluentalk T1 een onmisbaar apparaat. Het verlicht niet alleen de gespreksbarrière, maar het handige apparaat bevat ook enkele handige functies, zoals een wereldklok, wisselkoersen en spraakmemo’s. En Translator Earbuds van het bedrijf stopt een zeer draagbaar, real-time vertaalapparaat in uw zak. Over het algemeen zijn de oordopjes voor vertalers van Timekettle en de draagbare taalvertaler van Fluentalk de apparaten die u niet zou willen missen op uw internationale reizen.
Koop Timekettle Fluentalk T1 op Amazon
Koop Timekettle Translator Earbuds WT2 Edge op Amazon
Laat een reactie achter
Er is veel discussie op internet over AR (augmented reality) versus VR (virtual werkelijkheid), dus ik zal niet meer brandstof op het vuur gooien, maar een van de dingen die ons zijn opgevallen tijdens het gebruik van de Nreal Air is dat de VR […]
Er zijn enkele twijfelachtige ontwerpkeuzes in Redfall , een mengelmoes van de halfbakken beroemde Arkane-formule. Ik ben dol op games gemaakt door Arkane Studios, waarbij Dishonored een titel wordt die ik zo nu en dan opnieuw bezoek vanwege de unieke opkomende gameplay. En […]
De BenQ PD2706UA-monitor is er, en hij wordt geleverd met alle toeters en bellen die productiviteitsgebruikers zouden waarderen. 4K-resolutie, in de fabriek gekalibreerde kleuren, een 27-inch paneel, een ergonomische standaard die gemakkelijk kan worden aangepast en meer. Het heeft veel […]
