To jest komentarz redakcyjny Rikki, eksploratora Bitcoin, autora i współprowadzącego podcasty „Bitcoin Italia” i „Stupefatti”.
Wszystko jest gotowy na kolejną wielką przygodę.
Plecaki wypchane, odprawa już załatwiona, czeka na nas taksówka z włączonym silnikiem, przed drzwiami wejściowymi. Niedługo ponownie przekroczymy ocean.
W zeszłym roku opisaliśmy przyjęcie Bitcoina w Salwadorze zaledwie kilka miesięcy po wejściu w życie ustawy. Spędzili tam 45 dni bez gotówki i kart kredytowych, żyjąc wyłącznie na bitcoinie. Naszym celem było wydostanie się ze strefy komfortu turystów i wpływowych bitcoinów, typowej Bitcoin Beach i stolicy San Salvador, zagłębienie się w bardziej odległe rejony, aby sprawdzić, czy naprawdę można robić zakupy i płacić bitcoinami na popularnych rynkach małych podmiejskich wiosek, spotkanie z mieszkańcami najbiedniejszych obszarów, aby dowiedzieć się, co naprawdę myślą o wynalazku Satoshiego Nakamoto.
To była niesamowita podróż.
Wracamy do Salwadoru, aby zobaczyć, co zmieniło się ponad rok po uchwaleniu ustawy. W Salwadorze spędzimy cały miesiąc, próbując znów tam zamieszkać, wydając tylko bitcoiny. Czy będzie łatwiej czy trudniej niż w zeszłym roku?
Ale tym razem nie ograniczymy się do tego. Nasza podróż zabierze nas do zbadania Gwatemali, Kostaryki, Panamy i Hondurasu — wszystkich krajów, w których kilka lokalnych społeczności organizuje się spontanicznie, aby spróbować alternatywnej ekonomii eksperymentów z bitcoinem. Cieszymy się, że możemy odkrywać nowe horyzonty i poznawać nowych ludzi. Będziemy podróżować z plecakiem przez 11 tygodni i czujemy się uprzywilejowani.
Nasz samolot startuje punktualnie z lotniska Mediolan-Linate. Przed nami 24 godziny podróży – w sumie trzy międzylądowania, Frankfurt, Toronto i wreszcie San Salvador.
Kiedy docieramy do celu, jest godzina 20:00. i już ciemno. Kontrola paszportowa przebiega bardzo szybko iw mgnieniu oka opuszczamy lotnisko. Ogarnia nas intensywny, wilgotny upał. Przyloty są zatłoczone ludźmi. Atmosfera jest świąteczna, typowa dla Ameryki Środkowej.
Nasza taksówka już na nas czeka. Zarezerwowaliśmy go z Włoch. Jedziemy z otwartymi oknami, rozglądając się. Powietrze jest świeże.
Docieramy do celu, płacimy (oczywiście w Bitcoin) i wskakujemy prosto do łóżka. Czeka nas długi sen.
Źródło: autor
Źródło: autor
Pomimo 24 godzin podróży budzimy się o świcie, uderzeni jet lagiem w twarz.
Dla każdego, kto przyjeżdża do Salwadoru i chce żyć na bitcoinie, priorytet jest jeden i jedyny jeden: łączność. Bitcoin to pieniądz internetowy i zależy od Internetu. Nasze włoskie karty SIM są martwe, bezużyteczne, ponieważ roaming jest tak drogi. Moja firma telefoniczna ostrzega mnie SMS-em, gdy tylko wylądujemy, że koszt przeglądania wyniesie 2$/Mb. Zdzierstwo.
W takim razie misją dnia jest zdobycie lokalnych kart SIM i oczywiście płacenie za nie w bitcoinach.
Staramy się zorientować się w Mapach Google za pomocą hotelowe WiFi, pobierz listę pobliskich sklepów z telefonami i wyrusz na zwiedzanie.
Nie musimy długo chodzić, aby zdać sobie sprawę, że bardzo źle obliczyliśmy: wszystkie sklepy wokół nas są zamknięte.
Zatrzymujemy przechodnia, aby poprosić o wyjaśnienie, a on odpowiada, prawie ze śmiechem, że dzisiaj jest „el Día de los Muertos” i że jest to święto narodowe — na pewno znajdziemy wszystko zamknięte, z wyjątkiem dużego centrum handlowe w dół ulicy.
Zdajemy sobie sprawę, że to nasza jedyna nadzieja i idziemy dalej.
Kiedy docieramy do centrum handlowego, jest ono rzeczywiście otwarte, ale nie wszystkie sklepy w środku są. Firma telefoniczna jest oczywiście zamknięta. Pytamy i dowiadujemy się, że jest otwarta apteka, która również sprzedaje karty SIM. Brzmi dziwnie, ale warto spróbować. Wchodzimy i to prawda, logo firmy telefonicznej jest w widocznym miejscu na blacie środkowym. Pytamy, czy możemy zapłacić bitcoinami, ale sprzedawca odpowiada, że przyjmują tylko gotówkę. Szkoda.
Tymczasem stajemy się głodni i zauważamy, że kilka restauracji ma logo Bitcoin i Strike w oknach. Możemy skorzystać z darmowego WiFi w centrum handlowym, więc wybieramy jedno i wchodzimy do środka. Informujemy kelnera, że szukamy jedzenia, ale możemy zapłacić tylko naszym bitcoinem. Siada nas, ale szybko zdajemy sobie sprawę, że coś jest nie tak, ponieważ widzimy, jak kelner kręci się i konfabuluje z kasjerem restauracji. Po kilku minutach podchodzi do nas i ze smutkiem mówi nam, że nie można już płacić bitcoinami. Przyjmowali to przez kilka miesięcy, ale potem zrezygnowali. „Zbyt skomplikowane i za mało transakcji”, mówi. Wstajemy i wychodzimy rozczarowani.
Źródło: autor
Źródło: autor
Następnego dnia polowanie zaczyna się od nowa. Sklepy wokół nas są wreszcie otwarte, a miasto wraca do miejskiego chaosu, który tak dobrze pamiętamy. Chodzimy niewidomi, ponieważ nasze telefony nadal nie są połączone, więc postanawiamy zachować ostrożność i wrócić do sklepów z telefonami, które zauważyliśmy poprzedniego dnia.
W sumie jest ich cztery lub pięć, ale żaden z nich nie akceptuje bitcoinów. Jesteśmy zdumieni; ostatnim razem, gdy tu byliśmy, znalezienie karty SIM zajęło nam mniej niż godzinę.
Ostatni sklepikarz jest bardzo miły i poleca duże centrum handlowe w centrum Colonia Escalon, jednej z najważniejszych zwojów miasta.
Jest trochę daleko, ale warto spróbować. Wiemy, że to nasz najlepszy zakład, ponieważ, jak powiedział, są kioski i sklepy dla każdego operatora telefonicznego w Salwadorze. Wygląda obiecująco.
Dojście tam pieszo zajmuje nam nieco ponad czterdzieści minut — dzień jest trochę pochmurny i niezbyt gorący.
Idziemy przez wejście do do dużego holu i nasze twarze się rozjaśniają. Musi być co najmniej kilkanaście kiosków telefonicznych. Zaczynamy pytać. Nie obchodzi nas stawki ani plany telefoniczne, wszystko czego potrzebujemy to łączność. Niestety jednak nikt nie chce naszego bitcoina.
Idziemy na górę, a potem znowu na górę. Są tu dziesiątki małych straganów z ładowarkami do telefonów, tanimi smartfonami, akcesoriami i elektroniką. Ale bez kości. Kiedy mówimy, że możemy płacić tylko bitcoinami, patrzą na nas ze zdumieniem. Są bardzo uprzejmi i prawie wszyscy przepraszają. Reagują jednak tak, jakby samo słowo „bitcoin” było czymś, co należy do odległej pamięci. Jakby to było coś, o czym nie słyszeli od bardzo dawna.
Na najwyższym piętrze znajdują się jednak rzeczywiste sklepy firm. Duże salony wystawowe są oświetlone i wypełnione personelem. Myślimy, że to jest to.
Zaczynamy od Claro, giganta telefonicznego w Ameryce Środkowej, ale ich odpowiedź brzmi, że mogą nam sprzedawać doładowania w bitcoinach, ale nie mogą przeprowadzać nowych aktywacji. Najwyraźniej winna jest polityka korporacyjna. Następnie próbujemy dużego sklepu Tigo firmy Movistar, ale nic nie dostajemy.
Nasza ostatnia deska ratunku nazywa się Digicel i czujemy, że zemdlejemy, gdy zobaczymy logo Bitcoin wiszące na kasie. Od razu pytamy, czy możemy za jego pomocą kupić trzy karty SIM. Sprzedawczyni jest zaskoczona, pyta przełożonego — odpowiedź jest twierdząca.
Wygląda na to, że nie jest to łatwe. Urzędnicy rozmawiają ze sobą przez co najmniej piętnaście minut, aby znaleźć urządzenie, na którym jest zainstalowany portfel Chivo i zapamiętać hasło, aby aktywować aplikację. Najwyraźniej nie widać tu również wielu transakcji Bitcoin. Ale w końcu udaje im się wygenerować kod QR Lightning i transakcja przechodzi.
Zrobiliśmy to: jesteśmy połączeni.
Źródło: autor
Źródło: autor
W stosunku do ubiegłego roku do Salwadoru dotarliśmy miesiąc wcześniej. Wydaje się, że to drobnostka, ale robi dużą różnicę. Jesteśmy u progu pory deszczowej. Oznacza to, że pogoda jest co najmniej kapryśna. Poranki są zazwyczaj ciepłe i słoneczne. Ale często po południu, w ciągu kilku minut niebo pokrywają się chmurami i zaczyna padać. Deszcz na tych szerokościach geograficznych iw tym sezonie jest czymś trudnym do opisania. Trzeba to zobaczyć. Na ziemię naraz wylewa się nienormalna ilość wody. Powszechny potop. Apoteoza. Potem, kilka godzin później, z tą samą szybkością, powraca bezchmurna pogoda, jakby nic się nie stało.
Z tego powodu musimy się schronić, spędzając kilka godzin w pomieszczeniach. Korzystamy z okazji, aby trochę popracować. Planujemy resztę podróży i staramy się wynająć samochód, oczywiście płacąc za to naszym bitcoinem. Przyzwyczailiśmy się już do tej rutyny. To wymaga trochę cierpliwości i kilkudziesięciu telefonów. Żadna z dużych wypożyczalni samochodów nie akceptuje bitcoinów, ale często to robią małe lokalne firmy. Najlepiej zadzwonić do nich bezpośrednio i zapomnieć o Avis, Budżecie i innych.
Źródło: autor
Źródło: autor
Wyszło na jaw, że jesteśmy z powrotem w mieście i wielu lokalnych przyjaciół Bitcoiner zaprasza nas na randkę. Wielu z nich chce z nami porozmawiać o tym, jak Salwador powrócił do stanu stosunkowo bezpiecznego, po ogromnym strachu spowodowanym odrodzeniem się starć gangów, które rozpoczęły się pod koniec marca. To były straszne miesiące, które naprawdę sprawiły, że ludzie obawiali się najgorszego. Wszystko zaczęło się, gdy rywalizacja między gangami przestępczymi wybuchła ponownie i w ciągu kilku dni doszło do prawie 100 morderstw. Powódź krwi.
Mimo że ofiarami byli głównie pandilleros, jak ich tutaj nazywają, rząd nie mógł siedzieć bezczynnie i zareagowali żelazną ręką, ogłaszając stan wojenny, wysyłając policję i wojsko i organizowanie szeregu operacji specjalnych. Podobno kolejne miesiące były naprawdę trudne. Podróże ograniczały się do obszarów domowych, obowiązywały godziny policyjne, a miasta były opustoszałe w nocy. Były punkty kontrolne na drogach podmiejskich i obwodnicach głównych miast. Potrzeba było ponad 55 000 aresztowań, aby opanować sytuację. 55 000, w kraju liczącym nieco ponad sześć milionów ludzi.
Nam ludziom z Zachodu trudno jest zanurzyć się w takiej rzeczywistości. To jest coś niewyobrażalnego.
Do rządu Salwadoru płynęła oczywiście również krytyka. Wiele międzynarodowych stowarzyszeń humanitarnych potępia systematyczną łamanie praw człowieka w więzieniach. Mówi się o torturach, arbitralnym więzieniu i procesach doraźnych.
Dzisiaj w kraju nadal panuje stan wyjątkowy. Przepisy szczególne nie zostały jeszcze wycofane. Mówi się nam, że nadal trwają operacje policyjne, zwłaszcza na bardziej peryferyjnych obszarach kraju. Cała komunikacja komórkowa jest przechwytywana, nawet nasza, i w każdej chwili policja może zamknąć całe obszary bez ostrzeżenia, wprowadzić godzinę policyjną, ustawić punkty kontrolne i przeprowadzić aresztowania.
Ale dzisiaj sytuacja jest cicha i możemy obserwować z pierwszej ręki.
Naprawdę trudno jest nam osądzić, a my nie jesteśmy w stanie podjąć decyzji. Z jednej strony mocno wierzymy, że brutalność nigdy nie jest usprawiedliwiona. Ale nie możemy również zaprzeczyć, że cieszymy się, że twarze naszych przyjaciół wreszcie są spokojne i zrelaksowane, gdy cieszymy się deszczem.
W przyszłym tygodniu opuścimy stolicę, aby zebrać dowody na mniej gęstą adopcję Bitcoina. zaludnionych obszarach kraju. Robimy to dla naszego nowego projektu, Bitcoin Explorers, którego celem jest kronikowanie wpływu tej technologii na całym świecie, zwłaszcza na rynkach wschodzących. Na naszym kanale YouTube możesz oglądać podróży tego pierwszego tygodnia, który spędził tylko Bitcoin w Salwadorze. Jeśli chcesz połączyć się z nami bezpośrednio, Twitter lub Instagram to nasze ulubione kanały mediów społecznościowych.
Źródło: autor
Źródło: autor
To jest gościnny post Rikki. Wyrażone opinie są całkowicie ich własnymi i niekoniecznie odzwierciedlają opinie BTC Inc lub Bitcoin Magazine.
