Producent Final Fantasy, Naoki Yoshida, znany również jako Yoshi-P, nie jest fanem terminu JRPG, ponieważ uważał go za „dyskryminujący”.
Oczywiście pracował przy takich serialach jak Dragon Quest i Final Fantasy od ponad 15 lat, imię Yoshida jest synonimem podtypu RPG, który na Zachodzie nazywamy JRPG. Chociaż Yoshida zdaje sobie sprawę, że termin ten jest obecnie powszechnie uznawany, powiedział SkillUp (otwiera się w nowej karcie) był kiedyś czas, kiedy niektórzy japońscy programiści uznali to za obrazę.
Po tym, jak Yoshida został wyraźnie zirytowany pytaniem o stan gier JRPG w porównaniu z zachodnimi RPG, tłumacz i Final Dyrektor lokalizacji Fantasy 16 miał do powiedzenia:
„Rzeczą, którą [Yoshida] chce przekazać, jest to, że kiedy tworzymy gry, przynajmniej z naszym zespołem, nie wchodzimy w nie myśląc, że będziemy tworzyć jRPG, po prostu wchodzimy w nią, myśląc, że będziemy tworzyć RPG”.
Yoshida wyjaśnił dokładnie, dlaczego nie lubi terminu „JRPG” i że nie to jedyny programista, który wolałby, aby wszyscy po prostu upuszczali „J” w odniesieniu do swoich gier.
„To będzie zależeć od tego, kogo zapytasz, ale był czas, kiedy ten termin pojawił się po raz pierwszy 15 [sic] lat temu i ok r nas jako programistów, gdy usłyszeliśmy to po raz pierwszy, było to dyskryminujące określenie. Tak, jakbyśmy wyśmiewali się z tworzenia tych gier, więc dla niektórych programistów termin JRPG może być czymś, co może wywołać złe uczucia z powodu tego, co było w przeszłości”.
Mówiąc dokładniej, Yoshida przypomniał sobie nieokreślony materiał medialny, który odnosił się do Final Fantasy 7 jako JRPG i jak był urażony, że „podziela to, co tworzyliśmy, na pudełko JRPG”.
Ponieważ Final Fantasy 16 kontynuuje więcej walki zorientowanej na RPG akcji z Final Fantasy 15 i Final Fantasy 7 Remake, Yoshida ma sens, aby teraz dokonać tego rozróżnienia. I chociaż termin JRPG prawdopodobnie będzie nadal używany do odróżnienia gry takiej jak Dragon Quest 11 od, powiedzmy Dragon Age 4, jest również całkowicie zrozumiałe, że japoński deweloper jeży się na deskryptor.
Final Fantasy 16 zadebiutuje na PS5 22 czerwca, a wersja demonstracyjna zostanie wydana dwa tygodnie wcześniej.
Przeczytaj naszą praktyczną zapowiedź Final Fantasy 16, aby dowiedzieć się, dlaczego czerwiec nie nadejdzie wkrótce eno uh.
