Władca Pierścieni: Gollum otrzymuje DLC w języku elfickim, ale pobiera za to opłatę, ponieważ twórcy musieli wyszkolić aktorów głosowych w grze, aby mówili w tym języku.
Można bezpiecznie założyć, że większość z was nie będzie grać we Władcę Pierścieni: Golluma po elficku, ponieważ jest to wasz ojczysty język, ale jest tam, jeśli chcecie. Jedynym problemem jest to, że trzeba za to dodatkowo zapłacić, otrzymując Precious Edition (oczywiście tak się nazywa). Nie wszyscy byli zadowoleni, słysząc, że muszą zapłacić więcej, aby uzyskać tę opcję, ale uzasadnienie tego jest dość proste: Daedalic Entertainment musiało wydać więcej pieniędzy, aby po prostu nauczyć aktorów głosowych w grze, jak mówić.
W oświadczeniu dla Eurogamer, Daedalic przedstawił pełne uzasadnienie tej decyzji, mówiąc: „Elfy z podstawowej wersji gry będą od czasu do czasu mówić w ich języku (sindarińskim). rozszerzenie Sindarin VO dodaje dodatkowe linie sindarińskie do niektórych postaci w tle.Podczas przemierzania Mrocznej Puszczy i innych części Śródziemia Gollum będzie mógł słuchać różnych dialogów między elfami.Dialogi te dodają atmosfery i budowania świata.Z sindarińskim VO dialogi będą prowadzone w języku sindarińskim.
„Daedalic poszedł o krok dalej i zatrudnił profesjonalnych aktorów głosowych, którzy zostali przeszkoleni w języku sindarińskim przez naszych ekspertów od wiedzy. To DLC dla prawdziwych wielbicieli Tolkiena, którzy chcą jeszcze bardziej zanurzyć się w świecie Śródziemia. ale ponowne zredagowanie całej gry w fikcyjnym języku, którego aktorzy głosowi nie mówili wcześniej, a następnie pobieranie opłaty za to wydaje się rozsądną rzeczą.
Po wielu opóźnieniach Gollum jest już prawie na miejscu, rozpoczynając maj 25 na PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S i PC, a wersja na Nintendo Switch pojawi się później.
