Новые обновления добавляются внизу этой истории…
Исходная история (опубликована 27 октября 2020 г.):
YouTube стал любимой платформой для потокового видео во всем мире, и приобретение Google сыграло огромную роль в этом достижении.
Однако случайные проблемы, такие как проблема с автоматическим включением субтитров на YouTube, могут стать препятствием для этого фаворитизма.
Проблема сохраняется на протяжении многих лет и привела к множеству жалоб на официальных форумах YouTube.
Я пробовал практически все. Я даже попытался установить свое местоположение в мобильном приложении на что-то другое, изменив язык телефона на какой-то язык, который я не знаю, а также отключил их везде, но он по-прежнему смотрит на мое местоположение и решает включить это каждый раз, когда есть субтитры доступно.
Источник
Те же проблемы, что и у всех. У меня отключена настройка субтитров на мобильном устройстве и в браузере, но примерно в 75% времени на мобильных устройствах видео начинают воспроизводиться с включенным CC. Очень раздражает. Обидно видеть столько жалоб на это, но абсолютно никакого ответа или попыток исправить со стороны Google/YouTube.
Источник
Как видно из приведенных выше комментариев, субтитры YouTube продолжают автоматически включаться, даже если они отключены. Их можно выключить вручную только для того, чтобы увидеть, как они вернутся, когда начнется следующее видео.
Если это какая-то функция, то очевидно, что в мобильном приложении должна быть возможность отключить ее. постоянно. Однако этого нет, и это приводит к разочарованию пользователей.
Кроме того, проблема сохраняется на всех платформах, будь то мобильные телефоны, смарт-телевизоры или Chromecast. В основном затронуты несколько платформ, но, по-видимому, больше всего пострадает мобильное приложение.
4 апреля 2020 г., и проблема сохраняется, субтитры остаются только в веб-браузере на всех YouTube приложения (YouTube, YouTube Go, YouTube Music) в соответствующих версиях Android и iOS. Я тестировал аккаунты своих родственников, чтобы проверить, была ли это моя учетная запись или мои устройства, но у них такая же проблема.
Источник
Решения для автоматического включения субтитров YouTube
Если вы один из тех, кто столкнулся с вышеуказанной проблемой, не волнуйтесь, мы ее решили. Приведенные ниже решения могут не быть постоянными, но могут помочь вам.
Я нашел решение… перейдите на YouTube на своем компьютере, перейдите в настройки, а затем настройки воспроизведения и отключите всегда показывать субтитры
Source
Несколько пользователей сообщили на форумах, что переключили параметр« Всегда показывать субтитры » отключение устранило проблему для них.
Если это не сработало для вас, второе, что вы можете попробовать,-это следующий обходной путь:
Временное решение для я: перейдите в приложение youtube> настройки> подписи и включите его, позже установите шрифт на 25% и все свойства, такие как цвет фона, цвет шрифта t o прозрачные, так что подписи еще включены, но невидимы. Субтитры-неплохая функция, но всегда держать их включенными-это очень раздражает. Мы надеемся, что команда YouTube исправит эту проблему в этом году.
Источник
Выполнение описанных выше действий приведет к тому, что подписи будут едва видны и не будут казаться такими надоедливыми, как раньше.
Это не первый раз, когда пользователям YouTube приходится сталкиваться с проблемами в течение продолжительных периодов времени. Раньше многих раздражала проблема с историей просмотра.
Проблемы, с которыми столкнулись создатели, включают удаление «перейти на канал» из живого чата и ошибку AS-10.
Надеюсь, Google исправит эти проблемы в ближайшее время. Пока пользователям остается только ждать.
Обновление 1 (4 мая 2021 г.)
14:14 (IST): YouTube наконец заявил, что исправление этой давней проблемы находится в разработке.
Спасибо за информацию-мы видели похожие отчеты с субтитрами, которые не выключались/не отображали правильный язык, и наша команда в настоящее время работает над исправить. А пока благодарим за терпение.
Источник
Обновление 1 (23 ноября)
Один из наших читателей поделился возможным решением этой проблемы, которое включает отключение живых субтитров в настройках специальных возможностей Google Chrome. Он говорит:
Вы можете отключить отображение субтитров в реальном времени при воспроизведении видео на YouTube, отключив их через Google Chrome.
-Запустите Google Chrome
-Настройки
-Специальные возможности
-Убедитесь, что следующие параметры отключены:Live Caption
Автоматически создает титры для аудио и видео на английском языке. Аудио и субтитры никогда не покидают ваше устройство.Переключение настройки субтитров на YouTube не работает, вы должны отключить его в браузере.
Источник