ในที่สุด The Many Saints of Newark ก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ – และใน HBO Max ในสหรัฐอเมริกา – นำเสนอเรื่องราวอื่นในเทพนิยายของนักร้องเสียงโซปราโน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวที่ผสมผสานกันของตัวละครหลายตัว และสุดท้ายคือแอนตี้ไคลแม็กซ์ที่มีเพียงนักเขียนเดวิด เชสเท่านั้นที่ทำได้
นี่เป็นภาพยนตร์นักร้องเสียงโซปราโนจริงๆ ตัวละครกลับมา (แม้ว่าจะอายุน้อยกว่ามาก) และเหตุการณ์ที่น่าอับอายที่กล่าวถึงในการแสดงที่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้นจะแสดงเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม คุณอาจยังคงมีคำถามสองสามข้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการตายของตัวละครตัวหนึ่ง
จากนี้ไป เรากำลังพูดถึงสปอยเลอร์ The Many Saints of Newark นั่นย่อมนำไปสู่สปอยเลอร์ในรายการ Sopranos หลักโดยรวมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คลิกเลยตอนนี้หากคุณยังไม่ได้ดู Many Saints of Newark – ควรไปที่ผลงานของเราเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้
คำอธิบายตอนจบของ The Many Saints of Newark
(เครดิตรูปภาพ: Warner Bros.)
ครึ่งแรกของปี นักบุญหลายคนในนวร์กเกิดขึ้นในช่วงความสูงของการจลาจลในนวร์ก เมื่อความไม่สงบของประชาชนถึงขั้นเป็นไข้หลังจากตำรวจสองคนโจมตีจอห์น วิลเลียม สมิธคนขับรถแท็กซี่สีดำ แม้ว่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญ แต่การจลาจลก็เป็นเพียงฉากหลังของการกระทำ โดยเน้นที่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติในอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 60
ประเด็นหลักของเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola) ที่ฆ่าพ่อของเขาเอง , Aldo”Hollywood Dick”Moltisanti (Ray Liotta) หลังจากตกหลุมรัก Giuseppina ภรรยาของ Aldo (Michela De Rossi) สิ่งต่าง ๆ ควบคุมไม่ได้ในไม่ช้า เมื่อ Dickie มีบทบาทเป็นผู้นำในกลุ่มคนเก่าของพ่อมากขึ้น
Dickie มาเพื่อล็อคหัวกับ Harold McBraye แห่ง Leslie Odom Jr ซึ่งเคยทำงานให้กับ Dickie แต่ต่อมาก็เริ่ม ลูกเรือของตัวเอง หลังจากที่ Dickie อับอายขายหน้า ความตึงเครียดก็เกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสอง และ Harold ก็จบลงด้วยการนอนกับ Giuseppina ซึ่งตอนนี้เป็นคนรักของ Dickie (Melfi และ Freud อาจมีบางสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับ Dickie ที่ทำให้แม่เลี้ยงของเขาเป็น Gomar…) ภายหลัง Dickie ฆ่า Giuseppina และจมน้ำตายในมหาสมุทร จากจุดนี้เป็นต้นไป ดูเหมือน Dickie และ Harold จะทำสงครามกันอย่างเต็มที่
อย่างไรก็ตาม ที่งานศพ จูเนียร์ โซปราโน (คอรีย์ สตอลล์) ล้มลงบนพื้นเปียกบางส่วน ดิกกี้เข้ามาและเริ่มหัวเราะเยาะจูเนียร์ ทำให้เขาโกรธ นักร้องเสียงโซปราโนบ้าๆบอ ๆ สั่งให้ตี Dickie ซึ่งต่อมาเสียชีวิตขณะเปิดกล่องท้ายรถ อาจไม่ชัดเจนเล็กน้อยว่าใครเป็นผู้กระทำความผิด แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้…
นอกจากนี้ โทนี่ โซปราโน (เล่นหลังจากข้ามเวลาโดยไมเคิล แกนดอลฟินี ลูกชายของเจมส์ แกนดอลฟินี) ปรากฏตัวผ่านเหตุการณ์สำคัญมากมายในชีวิตของ Dickie เกือบได้เห็น Dickie ฆ่าพ่อของเขาเองและพยายามเห็น Dickie ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไม่ต้องพูดถึงว่าวันหนึ่งโทนี่จะฆ่าลูกชายของดิกกี้เอง มีหลายสิ่งที่ต้องแก้ให้หาย แต่นั่นคือสิ่งที่คุณคาดหวังจากเรื่องราวที่กระชับ
ใครฆ่า Dickie Moltisanti?
(เครดิตรูปภาพ: Warner Bros.)
แล้วใครฆ่า Dickie Moltisanti? นั่นเป็นคำถามที่จะทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างแน่นอน ตอนแรกดูเหมือนว่าแฮโรลด์จะถูกฆ่าหรือฆ่า Dickie แต่ก่อนที่ทั้งสองจะแก้แค้นกันเองได้ นักร้องเสียงโซปราโนบางคนก็เข้ามาขวางทาง
จูเนียร์ถูกทำให้อับอายสองสามครั้งผ่าน The Many นักบุญแห่งนวร์ก โดย Dickie ครั้งหนึ่ง Dickie กล่าวว่าจูเนียร์ควรปรบมือให้เร็วกว่านี้เมื่อมีคนเอามิกกี้ออกจากตัวเขาและกูมาร์ของเขา จากนั้นมีจอห์นนี่ บอย พ่อของโทนี่ รับบทโดย จอน เบิร์นธัล ผู้ซึ่งบอกจูเนียร์ว่า”เหมือนดิกกี้มากกว่า”ครอบครัวนี้ดูเหมือนจะมองว่า Dickie เป็นอาของ Tony มากกว่าที่เคยเห็นจูเนียร์
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีความขุ่นเคืองอย่างมาก และ Dickie หัวเราะเยาะจูเนียร์หลังจากที่นักร้องเสียงโซปราโนล้มลงบันได ฟางเส้นสุดท้าย. เขาสั่งให้ตี Dickie และเราได้รับเหลือบของชายที่ทำมัน เรารู้จาก The Sopranos ว่าโทนี่เชื่อว่าฆาตกรเป็นนักสืบ ร.ท. แบร์รี่ เฮย์ดู คริสโตเฟอร์ ลูกชายของดิกกี้ ลงเอยด้วยการฆ่า สิ่งที่เราไม่เคยรู้คือจูเนียร์เตรียมการการตายของดิกกี้ และไม่ชัดเจนว่าโทนี่รู้ความจริงหรือไม่
หากคริสโตเฟอร์รู้ว่าจูเนียร์สั่งการตี เหตุการณ์ในนักร้องเสียงโซปราโนอาจแตกต่างออกไปมาก.
คริสโตเฟอร์ มอนติซานติ
( เครดิตภาพ: HBO)
อ่า Chrissy ถูกพรากไปจากพวกเราเร็วเกินไปด้วยมือของโทนี่ โซปราโน คริส (ให้เสียงโดย Michael Imperioli) จบลงด้วยการเล่าเรื่อง The Many Saints of Newark จากหลุมศพ บอกเราเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขาและ Dickie พ่อของเขา
มีการเตือนความจำบางอย่างเกี่ยวกับชะตากรรมที่รอ Chris อยู่ ทำให้ปรากฏตัวสั้น ๆ ในภาพยนตร์ตอนเป็นเด็ก (ไม่ได้เล่นโดย Imperioli อย่างเห็นได้ชัด) เมื่อจอห์นนี่ บอย กลับมาจากเรือนจำ ครอบครัวก็ฉลองกัน และโทนี่ โซปราโนขอให้อุ้มเด็ก อย่างไรก็ตาม ทารกเริ่มร้องไห้เมื่อเห็นโทนี่
“ทารกบางคนเมื่อเข้ามาในโลกแล้วจะรู้เรื่องทุกอย่างจากอีกด้านหนึ่ง”สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งกล่าว อุ๊ย
ไม่ค่อยชัดเจนว่าใครคือแม่ที่แท้จริงของคริส Dickie บอกอาของเขาในคุก (รับบทโดย Ray Liotta) ว่าเขาไม่สามารถมีลูกกับภรรยาของเขาได้ จากนั้นเขาก็มีลูก กับภรรยาของเขาหรือคนอื่น? มีการถกเถียงกันในเรื่องนี้อยู่แล้วเนื่องจากแนวความคิดเกี่ยวกับการไม่สามารถมีลูกได้ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงสิ่งที่ใหญ่กว่าในการเล่น
การอ้างอิงนักร้องเสียงโซปราโน
(เครดิตรูปภาพ: HBO Max)
แน่นอนว่ามีการอ้างอิง Sopranos มากมาย – อย่างที่คุณคาดหวังจาก พรีเควลของซีรีส์ที่เป็นสัญลักษณ์ ที่ชัดเจนที่สุดคือจี้จากตัวละครที่เรารู้จักและชื่นชอบ นอกจากการปรากฏตัวที่โดดเด่นจาก Junior, Johnny Boy, Livia Soprano (Vera Farmiga) และ Janice Soprano (Alexandra Intrator) แล้ว คุณยังมี Paulie Walnuts (Billy Magnussen), Silvio (John Magaro) และ Big Pussy (Samson Moeakiola) ทีมงานของ Tony เพื่อนสมัยเด็กของโทนี่ อาร์ตี้ บัคโก เติบโตเป็นโรงเรียนสองชั้น และคาร์เมลาหนุ่มก็ปลูกพืชผลได้ในเวลาสั้นๆ
ถึงแม้จะมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ที่เคยอธิบายไว้ในรายการแต่ไม่เคยเห็น บางทีสิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือครอบครัวบอกโทนี่ว่าเขาไม่ได้”มีอาชีพเป็นนักกีฬาตัวแทน”ประโยคที่พูดซ้ำใน The Sopranos
แล้วมีจอห์นนี่บอยกำลังยิงทรงผมรังผึ้งของ Livia ระหว่างอยู่บนรถ การเดินทาง – เรื่องที่โทนี่บอกว่าแสดงให้เห็นว่าพ่อของเขาเป็นโรคจิตอย่างไร เรายังเห็นโทนี่เป็นพยานในการจับกุมพ่อของเขา ซึ่งเป็นฉากก่อนหน้านี้ในรายการทีวี แต่ขยายออกไปในภาพยนตร์ ดูเวอร์ชันต้นฉบับด้านล่าง
เราเคยพูดถึงโทนี่มาแล้ว 2-3 ครั้ง แต่ไมเคิล แกนโดลฟินีทำผลงานได้ยอดเยี่ยมจริงๆ ปาร์คเล่นบทบาทเดียวกับที่พ่อผู้ล่วงลับของเขาโด่งดัง คำถามหนึ่งที่คุณอาจสงสัยก็คือ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เพิ่มน้ำหนักให้กับความคิดที่ว่าโทนี่เสียชีวิตในตอนจบของนักร้องเสียงโซปราโนหรือไม่ จุดเริ่มต้นมีช่วงเวลาหนึ่งที่บอกได้
ในขณะที่คริสบรรยายบทนำ เราเห็นศิลาหลุมฝังศพต่างๆ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นของคริส อย่างไรก็ตาม ยังมีหลุมศพใหม่ๆ ที่ถูกขุดอยู่เบื้องหลัง ขณะที่กล้องหมุนไปข้างหน้า เราก็ไม่เคยรู้เลยว่าใครกำลังขุดหลุมศพอยู่ อาจจะเป็นของโทนี่? หรือเป็นเพียงไม่มีใคร? แน่นอนว่ารู้สึกเหมือนเป็นสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ที่จะเริ่มต้นการโต้วาทีครั้งเก่าอีกครั้ง
และเมื่อพูดถึงตอนจบ เราจะมาพูดสั้นๆ เกี่ยวกับม่านที่วาดไว้บน The Many Saints of Newark ขณะที่โทนี่มองดูดิกกี้ที่เสียชีวิต เขาก็ใส่พิ้งกี้ของเขาไว้ในของดิกกี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ โทนี่จะกลายเป็นผู้ชายที่ดิกกี้ไม่อยากให้เขาเป็น และด้วยเหตุนี้ เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ก็ดังขึ้น”ตื่นเช้าวันนี้…”
The Many Saints of Newark อยู่ในโรงภาพยนตร์และทาง HBO Max แล้ว นักร้องเสียงโซปราโนยังอยู่ใน HBO Max และควรค่าแก่การดูซ้ำ เห็นได้ชัดว่าเป็นหนึ่งในรายการทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล