รุ่นจริงของ GTA Trilogy ล่าช้า Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition จะวางจำหน่ายสำหรับ PlayStation 4, Xbox Series X|S และ Xbox One ในวันที่ 17 ธันวาคม เวอร์ชั่น Nintendo Switch ถูกเลื่อนออกไปจนถึงต้นปี 2022 ในขณะเดียวกันแพตช์ล่าสุดของเกมก็นำ การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงการเล่นเกมมากมายสำหรับทั้งสามเกมในไตรภาคนี้ หนึ่งในนั้นคือการหยุดฝนในที่ร่ม
ไม่ได้ให้เหตุผลสำหรับความล่าช้า แต่อย่างน้อยก็เพียง 10 วันนับจากวันที่ล่าช้า วันที่วางจำหน่ายดั้งเดิมของ Physical Edition ในวันที่ 7 ธันวาคม ข่าวดีก็คือผู้ที่ซื้อฉบับดิจิทัลสามารถใช้ประโยชน์จากการอัปเดตอื่นได้ในวันนี้ อัปเดต 1.03 ทำให้เกมมีความเสถียรมากขึ้น ป้องกันไม่ให้ฝนตกในบ้านได้หลายครั้ง และแก้ไขคำที่สะกดผิดบนป้ายและอาร์ตเวิร์กอื่นๆ คุณสามารถดูหมายเหตุแพทช์ฉบับเต็มได้ที่ด้านล่าง:
Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition Update 1.03 Patch Notes
ทั่วไป – PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, PC
ปรับปรุงความเสถียรเพิ่มกล้องถ่ายภาพยนตร์ ซึ่งสามารถสลับไปมาระหว่างโหมดกล้องเมื่ออยู่ในเกม แก้ไขการสะกดผิดจำนวนหนึ่งบนภาพพื้นผิว/ป้ายแก้ไขกรณีฝนตกจำนวนหนึ่ง จะปรากฏในบ้านระหว่างคัทซีน
Grand Theft Auto III – The Definitive Edition
ปรับฝนระหว่างคัทซีนอินโทร Give Me Liberty เพื่อให้เข้ากับสิ่งที่มองเห็นได้ระหว่างการเล่นเกม ปรับปรุงความละเอียดของสัญญาณ ที่ประตูหน้ารถแท็กซี่ แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในคฤหาสน์ระหว่างฉากตัดหญ้าของภารกิจ การตัดหญ้าแก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในอพาร์ตเมนต์ของโดนัลด์ เลิฟ ระหว่างฉากตัดฉากไปยังภารกิจ Liberatorแก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในของลุยจิ สโมสรในช่วงค จบภารกิจ Don’t Spank Ma Bitch Up แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนในโรงรถของ Joey ระหว่างฉากตัดไปยังภารกิจ Chauffeur ของ Cipriani แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในระหว่างฉากตัดของภารกิจ Bomb Da Base: Act IFixed ปัญหาที่ฝนปรากฏขึ้นใต้น้ำเมื่อตกลงมาแก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นหญ้าภายในโรงรถของ Joey ระหว่างภารกิจ Drive Misty For Me แก้ไขปัญหาพื้นผิวผนังใกล้โรงพยาบาลในพอร์ตแลนด์ปรากฏอย่างไม่ถูกต้องขณะขับรถแก้ไขปัญหาที่สีชมพูหรือสีดำ พื้นผิวจะปรากฏขึ้นบนพื้นของบริษัท Turtle Head Fish แก้ไขปัญหาในเมนูเสียงที่ตัวเลื่อนระดับเสียงโต้ตอบไม่ได้ปรับเสียงตัวอย่างที่กำลังเล่น แก้ไขปัญหาที่ UI จะทับซ้อนกับตัวจับเวลาเมื่อทำภารกิจแท็กซี่หรือศาลเตี้ยแก้ไขปัญหาด้วย วัตถุที่หายไปชนกันบนผนังด้านล่างสะพาน Callahan ในไชน่าทาวน์แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถยืดยานพาหนะสองที่นั่งได้โดยใช้ e car crusher แก้ไขปัญหากล้องหลายอย่างเมื่อเล่นภารกิจ RC แก้ไขปัญหาที่ข้อความไม่ตรงแนวปรากฏขึ้นหลังจากส่งไปที่ Import Garage แก้ไขปัญหาที่ชื่อภารกิจจะปรากฏบนหน้าจอนานเกินไปเมื่อเริ่มภารกิจใด ๆ แก้ไขปัญหาการแสดงพื้นผิวบน Staunton Pay’n’Spray signแก้ไขปัญหาล้อไม่เชื่อมต่อกับรถที่ Joey กำลังทำงานอยู่แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำที่หน้าร้าน Deli and Pizza บนเกาะ Staunton
Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition
เพิ่มแบนเนอร์โฆษณาที่ด้านข้างของยานพาหนะ Rumpo, Coach, Benson และ Boxville แก้ไขปัญหาที่ฉากคัตซีนเมื่อสิ้นสุดภารกิจ Shakedown ค้างเมื่อเปลี่ยนกลับไปสู่การเล่นเกมแก้ไขปัญหาที่ฝนอาจตก มองเห็นข้างในระหว่างคัตซีนไปยังภารกิจ ทัวร์ประชาสัมพันธ์แก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนภายในระหว่างฉากคัตซีนไปยังภารกิจ ล้อแม็กซ์ของเหล็กแก้ไขปัญหาที่สามารถมองเห็นฝนได้ ข้างรถลิมูซีนระหว่างฉากตัดไปยังภารกิจ Two Bit Hitแก้ไขปัญหาด้วยมือของ Tommy เมื่อสวม Havana Outfit ในภารกิจ Shakedown แก้ไขปัญหาในภารกิจ Cop Land ที่ภารกิจจะล้มเหลวเมื่อร้านกาแฟจะระเบิดแก้ไขปัญหาที่คฤหาสน์ Diaz มีพื้นผิวที่ขาดหายไประหว่างการเริ่มต้นภารกิจ ลบออกแก้ไขการหยุดทำงานเมื่อสิ้นสุดภารกิจ จุดตรวจชาร์ลีแก้ไขการชนที่พบในระหว่างเหตุการณ์ Bloodring Arena แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวเสียหายสามารถเห็นได้บนถนนระหว่างช่วงการเล่นที่ยาวนานแก้ไขการหยุดชั่วคราว 10 วินาทีเมื่อฟัง ไปที่สถานีวิทยุ V-Rock แก้ไขการหยุดชั่วคราว 15 วินาทีเมื่อฟังสถานีวิทยุ Wildstyle Radio แก้ไขปัญหาระหว่างการตัดฉากสำหรับอุปสงค์และอุปทานที่มีตัวละครล้อมรอบในระหว่างฉากคัตซีนแก้ไขหลุมในโลกของเกมใกล้กับCafé Robinaแก้ไขข้อผิดพลาดการสะกดคำบน ยินดีต้อนรับสู่ป้ายโฆษณา Vice City ใกล้สนามบินแก้ไขข้อผิดพลาดด้วยโลโก้ขาตั้ง Shaft Hot Dog แก้ไขข้อความหลายรายการ แก้ไขปัญหาที่ปรากฏขึ้นบนกำแพงเกาะ แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถทำลายลังไม้ระหว่างภารกิจ Gun Runner ได้ ทำให้เกมไม่ดำเนินไป ปัญหาที่พื้นผิวของรถ Packer ที่พุ่งขึ้นเสียหายในขณะที่ Tommy ยืนอยู่ใกล้ ๆ แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวที่เสียหายจะปรากฏขึ้นบนท้องถนนหากภารกิจ Hog Tied ล้มเหลวแก้ไขปัญหาที่พื้นผิวที่เสียหายจะปรากฏขึ้นบนท้องถนนหากภารกิจล้มเหลว Boomshine Saigon แก้ไข ปัญหาที่อนุภาคแก้วจะดูใหญ่เกินไปเมื่อทุบหน้าต่างของร้าน Gash ให้แตก แก้ไขปัญหาการเสียหายของพื้นผิวหลายอย่างที่ปรากฏบนรถตู้ตำรวจของ Enforcer แก้ไขปัญหาที่กระบอกปืนของ minigun ไม่หมุนเมื่อถูกยิงแก้ไขปัญหาที่ความเร็วใบพัดหลักของเฮลิคอปเตอร์ไม่แสดง ตรงกับความเร็วของโรเตอร์ด้านหลังแก้ไขปัญหาบนแผนที่ขนาดเล็กที่ สระว่ายน้ำที่มีรูปร่างเหมือนโลโก้ Rockstar Games สะท้อนอย่างไม่ถูกต้องบนแผนที่ขนาดเล็กของเกาะ Starfish แก้ไขปัญหาการเสียหายของพื้นผิวบนสัญญาณไฟจราจรและใบไม้เมื่อฝนตกบนแผ่นดินใหญ่ แก้ไขปัญหาที่ป้ายแสดงการเคลื่อนไหวไม่ถูกต้องบน Hyman Memorial Stadium แก้ไขข้อผิดพลาดการสะกดคำบน หน้าต่างร้านหนังสือ Mavis แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำเมื่อผู้เล่นถูกจับระหว่างภารกิจ Paramedic แก้ไขปัญหาที่ Tommy มีขนาดเล็กขณะยืนอยู่หน้าอาคารใน Little Havana แก้ไขปัญหาที่ Lance จะทำซ้ำหลังจากเริ่มภารกิจใหม่ Copland แก้ไขปัญหาที่หลุมฝังศพเปิดหลัง Funeraria มองไม่เห็นโรเมโร
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
แนะนำการปกคลุมของเมฆที่ระดับความสูงสูงเพิ่มภาพเคลื่อนไหวทางเลือกสำหรับการเดินและการวิ่งเมื่อ CJ อยู่ที่ Max Fat หรือ Max Muscle แก้ไขปัญหาหลายประการ ด้วยพื้นผิวหญ้าที่ไม่แสดงอย่างถูกต้องแก้ไขโครงร่างสีขาวในเส้นผมของซีซาร์ระหว่างคัตซีน ไปที่ภารกิจ King in Exile แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับร่างกายของ CJ ในฉากคัตซีนไปยังภารกิจ The Meat Business แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับร่างกายของ CJ ในระหว่างการเปิดฉาก cutscene ไปยังภารกิจ Supply Lines แก้ไขปัญหาด้วยนิ้วมือของ Cesar ในฉากจบของภารกิจ Cesar Vialpando แก้ไขปัญหา ด้วยนิ้วของ Cesar ในฉากจบภารกิจ Wu Zi Mu แก้ไขปัญหาเกมบันทึกเมื่อสิ้นสุดภารกิจ Blood Bowl แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างภารกิจ Dam และ Blast แก้ไขปัญหาการเสียหายของพื้นผิวที่เกิดขึ้นหลังจากเล่นเกมเป็นเวลานานแก้ไขปัญหาที่ CJ และ Big ควันจะติดอยู่ใกล้สิ้นสุดภารกิจ Just Business แก้ไขปัญหาการชนที่เกิดขึ้นเมื่อจมน้ำใกล้ชายหาด Ocean Beach สุดของ South Bridge แก้ไขปัญหาที่ใบหน้าของ CJ จะบดบังกล้องเมื่อมองไปข้างหลังเขาขณะขี่มอเตอร์ไซค์สี่ล้อแก้ไขปัญหาที่ใบหน้าของ CJ ปิดบังกล้องเมื่อมองไปข้างหลังเขาขณะขับไฮดราในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง จุดตรวจระหว่างภารกิจ Ice Cold Killa แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำในโฆษณาอาหารเม็กซิกัน แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำที่หน้าร้านกีตาร์ แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถซื้อ cornrows ที่ร้านตัดผมได้โดยไม่มีเงินทุนเพียงพอแก้ไขสะพานที่ขาดหายไปในส่วน Shady Creeks ของแผนที่แก้ไขแล้ว ข้อบกพร่องที่เบอร์เกอร์บนป้าย Burger Shot ไม่หมุนแก้ไขข้อผิดพลาดการสะกดคำบนป้ายโรงงาน FleischBerg แก้ไขปัญหาหลายรายการในฉากคัตซีนที่แขนของ CJ หนีบผ่านร่างกายของเขาขณะอยู่ที่ Max Fat แก้ไขปัญหาแสงใน Rockshore West Safehouse แก้ไขปัญหาที่เสียหรือ หน้าจอที่ถูกจับสามารถเห็นได้เมื่อโหลดไฟล์บันทึกอัตโนมัติแก้ไขการเสียหายของกราฟิกบนศีรษะและร่างกายของ CJ ระหว่างลำดับโมเต็ลของภารกิจ Reuniting the Families แก้ไขปัญหาที่บานหน้าต่างโปร่งแสงที่ปั๊มน้ำมัน Dillmore ระหว่างภารกิจ Tanker Commanderแก้ไขปัญหาที่จะมีรอยสักเกิดขึ้น ออกจากแขนท่อนล่างของ CJ เมื่อเขามีรูปร่างล่ำสันแก้ไข i กรณีที่เม็ดฝนไม่ปรากฏบนผิวน้ำ แก้ไขปัญหาที่ไอคอนแผนที่ต่างๆ เช่น เสียงเตือนภารกิจ ปรากฏขึ้นเข้าและออกจากเรดาร์ขณะแพนกล้องและหมุนกล้อง แก้ไขปัญหาที่ NPC ที่สวมเสื้อหมายเลขไม่สุ่มอีกต่อไป ตัวเลขทับซ้อนกับหมายเลข 7 แก้ไขปัญหาที่ฝนไม่แสดง แก้ไขเมื่อบินระหว่างสภาพอากาศฝนตกหรือมีพายุ แก้ไขปัญหาเสียงไม่เล่นอย่างถูกต้องเมื่อใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ณ คุณสมบัติของ CJ แก้ไขปัญหาที่รถยกของ CJ ไม่สามารถทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ ระหว่างปฏิบัติภารกิจ Robbing Uncle Sam แก้ไขปัญหารูปร่างของอุปกรณ์ประกอบฉาก Donut และ Nut ที่ร้านโดนัท Tuff Nuts แก้ไขข้อผิดพลาดการสะกดคำที่หน้าร้าน Sayonara แก้ไขปัญหาที่เครื่องบิน Dodo มีกรวยจมูกคว่ำ แก้ไขปัญหาใบพัดเรือหมุนไม่ถูกต้อง ปัญหาที่กระบอกปืนขนาดเล็กไม่หมุนเมื่อถูกยิงแก้ไขปัญหาที่ป้ายสถานีตำรวจไม่ถูกต้องไม่ปรากฏขึ้น Las Venturas แก้ไขปัญหาที่แสดงราคาที่ไม่ถูกต้องบนเมนูด้านนอกของ Burger Shot แก้ไขปัญหาที่ CJ ดูมืดเกินไปเมื่ออยู่ในร้าน 69 Cent แก้ไขปัญหาที่การตัดผมจะเปลี่ยนไปเป็นทรงผมซีซาร์ทุกครั้งที่ CJ สวมหมวกแก้ไขปัญหาที่ เรดาร์จะหายไปหลังจากถูกจับในภารกิจ Home Invasion แก้ไขปัญหาที่รถตำรวจสามารถทะลุพื้นดินได้แก้ไขปัญหาที่เสา UFO ไม่หมุนที่ Lil’Probe Inn
[ที่มา: รองรับเกม Rockstar, Twitter]
