เฮลเลนา เทย์เลอร์ ผู้ให้เสียงต้นฉบับของ Bayonetta ของ PlatinumGames เรียกร้องให้คว่ำบาตรเกมนี้หลังจากกล่าวหา เธอได้รับข้อเสนอจ่ายเงิน”ดูถูก”สำหรับบทบาทนี้
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เทย์เลอร์จะไม่แสดงบทบาทของเธอในฐานะแม่มดที่โด่งดังในขณะนี้ ดังที่เธอได้กล่าวไว้เมื่อปีที่แล้ว เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา มีการยืนยันว่านักพากย์ที่มีความสามารถอย่าง Jennifer Hale จะเข้ามารับตำแหน่งแทน โดยผู้กำกับ Yusuke Miyata กล่าวว่า”สถานการณ์ที่ทับซ้อนกันหลายอย่างทำให้ Hellena Taylor ยากที่จะแสดงบทบาทของเธอชดใช้”แต่ตอนนี้ เทย์เลอร์ ได้โพสต์ชุดวิดีโอบน Twitter ส่วนตัวของเธอ ซึ่งเธออ้างว่าในท้ายที่สุด เธอต้องปฏิเสธที่จะกลับมาอีกครั้ง เนื่องจากได้รับเงินเพียง 4,000 ดอลลาร์สำหรับการแสดง
“ฉันขอให้แฟน ๆ คว่ำบาตร [Bayonetta 3] และใช้เงินที่คุณจะมีในเกมนี้เพื่อบริจาคเพื่อการกุศล”เทย์เลอร์ถามแฟน ๆ ใน วิดีโอแรกจากสี่ที่เธอโพสต์บน Twitter เมื่อวานนี้ วันที่ 15 ตุลาคม”ฉันไม่ต้องการโลก ฉันไม่ได้ขอมากเกินไป ฉันแค่ขอค่าจ้างที่พอเพียง สง่างาม และดำรงชีวิต สิ่งที่พวกเขาทำนั้นถูกกฎหมาย แต่มันผิดศีลธรรม”
เจาะลึก รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ”ด้านหลัง”และอีกครั้ง” เทย์เลอร์อธิบายว่าเธอได้ออดิชั่นสำหรับบทบาทนี้อีกครั้ง โดยสังเกตว่า “บางครั้งเสียงเปลี่ยนไปตามกาลเวลา” แต่บอกว่าเธอ “ผ่านไปได้ด้วยสีสันที่สดใส” อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของเทย์เลอร์ หลังจากการออดิชั่น เธอจึงได้รับ”ข้อเสนอที่ดูถูก”แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยว่าจำนวนเงินนั้นเป็นเท่าใด ซึ่งทำให้เธอเขียนถึงฮิเดกิ คามิยะ ผู้อำนวยการของ Bayonetta ภาคแรก และได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งสามเรื่องเพื่อ”ถามเขาว่าตัวเองมีค่าแค่ไหน”
เทย์เลอร์บอกว่า Kamiya ตอบกลับเธอโดยกล่าวว่า”เขาเห็นคุณค่าของผลงานของฉันที่มีต่อเกมอย่างมาก และแฟนๆ ก็อยากให้ฉันพูดออกไปจริงๆ”และ”ความทรงจำในการพบฉันครั้งแรกในฐานะ Bayonetta เป็นความทรงจำที่เขารัก”เทย์เลอร์คิดว่าสิ่งนี้จะช่วยได้ แต่นำไปสู่ข้อเสนอเพียง 4,000 ดอลลาร์เท่านั้น
Kamiya ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาใน ทวิตเตอร์ของเขาเอง โดยเขียนว่า”เศร้า”และน่าเสียดายเกี่ยวกับทัศนคติของความไม่จริง นั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถบอกได้ในตอนนี้ ยังไงก็ตาม ระวังกฎของฉัน [sic]”บรรทัดสุดท้ายนี้เป็นการอ้างอิงถึงความเสรีของเขาด้วยปุ่มบล็อก บัญชีของ Kamiya ถูกจำกัดชั่วคราวในขณะที่เขียน
PlatinumGames ยังไม่ได้เสนอการตอบสนองอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ และผู้เผยแพร่ Nintendo ก็เช่นกัน
