Black Panther เป็นก้าวสำคัญทางวัฒนธรรมสำหรับการแสดง Black Panther บนหน้าจอ – และการติดตาม Black Panther: Wakanda Forever กำลังเดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษโดยนำ ในด้านใหม่ที่มีรากฐานมาจากตำนานและวัฒนธรรมละตินอเมริกา
Namor ของ Tenoch Huerta เป็นผู้ปกครองของ Talokan อาณาจักรใต้น้ำที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Aztecan Tlālōcānในตำนานซึ่งเปลี่ยนจาก Atlantis ของการ์ตูน เขาเข้าร่วมโดย Namora ซึ่งแสดงโดย Mabel Cadena และในงานแถลงข่าวที่ Total Film เข้าร่วม นักแสดง Marvel ทั้งสองได้เปิดใจถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนนี้ในภาคต่อ
“น่าทึ่งมาก เรามีภาษาพื้นเมืองเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์แบบนี้”Cadena กล่าว “สำหรับฉัน ฉันรู้สึกภูมิใจกับความท้าทายนี้ มันยากมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับภาษามายา มันบ้ามาก โค้ชของฉันพูดกับฉันตลอดเวลาว่า “เมเบล ฉันต้องการให้คนของฉันมีศักดิ์ศรี [ด้วย] สิ่งนี้ ภาษา ดังนั้นคุณต้องพูดเหมือน [แสดงการออกเสียงที่ถูกต้อง]’มันเหมือนกับ ‘โอเค โอเค โอเค โอเค! ให้ฉันลองอีกครั้ง!’ใช่ เราเจอความท้าทายมากมาย แต่ฉันมีความสุขมากเพราะเมื่อสองวันก่อน เมื่อฉันดูหนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ในฐานะผู้หญิงเม็กซิกัน ผู้หญิงละตินอเมริกา มันแบบ’โอ้ พระเจ้า นี่มันน่าทึ่งมาก’
“หนังเรื่องนี้มีความหลากหลายมากมาย สีสันมากมาย ภาษามากมาย และฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่แค่ซูเปอร์ฮีโร่ หนัง” เธอกล่าวต่อ “และฉันคิดว่าหนัง Black Panther เรื่องแรก และตัวละครทั้งหมดที่นี่ มรดกของสิ่งนั้นคือ สำหรับฉัน ได้มีโอกาสให้ผู้คนได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ และบางทีก่อนหน้านั้นฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ได้ และตอนนี้ต้องขอบคุณ Black Panther ขอบคุณ Ryan [Coogler ผู้กำกับ] ขอบคุณ Kevin [Feige, ประธาน Marvel Studios], Nate [Moore, โปรดิวเซอร์] และ Lupita [Nyong’o], Letitia [Wright], Danai [ Gurira], Chadwick [Boseman] ฉันมีโอกาสใหม่นี้สำหรับการเชื่อในตัวฉัน ในโลก นิยายในโลกของฉัน ฉันมีความคาดหวังใหม่เกี่ยวกับอาชีพการงาน และฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นี่”
(เครดิตรูปภาพ: Marvel Studios)
Huerta ยังกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในตำนานของ Namor ด้วย “เมื่อไรอันและทีมทั้งหมดตัดสินใจที่จะให้ภูมิหลังนี้กับ Namor มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ในละตินอเมริกาโดยเฉพาะเม็กซิโก เราปฏิเสธรากเหง้าของชนพื้นเมืองของเรา” เขาอธิบาย. “บางครั้งมันก็เหมือนกับโทเค็น แต่โดยทั่วไปแล้ว เราปฏิเสธมัน เพราะมันไม่ได้เกี่ยวกับยีนสำหรับเรา เพราะเกือบทุกคนในเม็กซิโกมีรากของชนพื้นเมืองหรือแอฟริกัน มันเกี่ยวกับวัฒนธรรม ดังนั้นในวัฒนธรรม เราจึงแตกต่างจากรากของชนพื้นเมือง ดังนั้น จงยอมรับรากเหง้าเหล่านั้นและให้เกียรติแหล่งที่มาทั้งสองนี้ ซึ่งเป็นแหล่งหลักในละตินอเมริกา ซึ่งเป็นรากของแอฟริกาและชนพื้นเมือง [พวกเขา] มีความสำคัญมาก
“และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้คนยอมรับผู้ที่ พวกเขาเป็นใคร มองทุกคนในกระจกแล้วเห็นสิ่งที่อยู่ในกระจกก็ไม่เป็นไร” Huerta กล่าวเสริม “พวกเขาสอนให้เราอับอายว่าเราเป็นใคร แต่ถึงเวลาแล้วที่จะตัดมันออกและพูดว่า’ใช่ นี่คือตัวตนของฉัน และฉันไม่เคยมีอะไรผิดปกติกับฉันเลย’ความผิดพลาดอยู่ในสายตาที่มองมาที่เรา ที่กำลังตัดสินเรา ส่วนใหญ่เป็นตัวเราเอง ดังนั้น ถึงเวลาเปลี่ยนแว่นแล้ว คืนดีว่าเราเป็นใครกับบรรพบุรุษของเรา กับปู่ย่าตายายของเรา และโอบกอดพวกเขาไว้ ใช่แล้ว มาเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้ และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในหนังแบบนี้ Black Panther, Ryan Coogler และทีมงานทั้งหมดนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นกรอบที่ดีที่สุดที่จะพูดถึงมัน และนั่นก็น่าตื่นเต้น”
Black Panther: Wakanda Forever เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 11 พฤศจิกายนนี้ เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Marvel Phase 4 คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่มีให้เราด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับ Marvel Phase 5 และ Marvel Phase 6
