The Crown ซีซั่น 5 เริ่มต้นขึ้นในปี 1990 โดยมุ่งเน้นไปที่การแต่งงานที่ตึงเครียดมากขึ้นระหว่างเจ้าหญิงไดอาน่า (Elizabeth Debicki) และ Prince Charles (Dominic West) ขณะที่ไดอาน่าต้องดิ้นรนเพื่อแย่งชิงตำแหน่งในราชวงศ์ ตอนที่สองเป็นเรื่องราวของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่ถูกล่อลวงให้เล่าเรื่องด้านข้างของเธอโดยนักข่าวหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชื่อแอนดรูว์ มอร์ตัน (แอนดรูว์ สตีล)
เธอบันทึกเทปสัมภาษณ์ โดยพร็อกซี่กับเพื่อนของเธอ เจมส์ โคลท์เฮิร์สต์ (โอลิเวอร์ คริส) ซึ่งมีการเปิดเผยเกี่ยวกับการต่อสู้กับบูลิเมียและการแต่งงานของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์ เทปเหล่านี้ถูกส่งไปยังมอร์ตันซึ่งรวบรวมไว้ในชีวประวัติของเธอ ในขณะที่การมีส่วนร่วมของเธอในหนังสือเล่มนี้ถูกเก็บเป็นความลับ แต่เรื่องนี้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมากน้อยเพียงใด
หนังสือที่แท้จริงของมอร์ตันได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 ภายใต้ชื่อ’ไดอาน่า: เรื่องราวที่แท้จริงของเธอ’และนำเสนอการเปิดเผยเดียวกันทั้งหมดที่เห็นในรายการ หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 29 ภาษา
เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิธีการที่มอร์ตันค้นคว้าหนังสือเล่มนี้ก็เหมือนกัน รวมถึงการที่เขาติดต่อกับไดอาน่าผ่าน Colthurst และวิธีที่เขาได้รับเทป ที่เธอบันทึกไว้ในพระราชวังเคนซิงตัน
“เมื่อเปิดเครื่องบันทึก ข้าพเจ้าได้ฟังด้วยความประหลาดใจยิ่งนักต่อเสียงที่แน่ชัดของเจ้าหญิงไดอาน่า เล่าเรื่องวิบัติในกระแสจิตสำนึกอันรวดเร็ว”มอร์ตันเล่าถึงเรื่องราวใน เดลี่เมล์ (เปิดในแท็บใหม่) ในเดือนสิงหาคม 2022″เธอกำลังพูดถึงความทุกข์ของเธอ ความรู้สึกที่ถูกหักหลัง การพยายามฆ่าตัวตายของเธอ – และสองสิ่งที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน ของ: โรคการกินที่เรียกว่า bulimia nervosa และผู้หญิงที่ชื่อ Camilla”
(เครดิตรูปภาพ: Netflix)
เมื่อหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ มอร์ตันยอมรับเฉพาะการพูดกับไดแอน เพื่อนของ a สำหรับชีวประวัติ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1997 เขาได้เล่าถึงการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของเธอในการสร้างหนังสือเล่มนี้ เมื่อเขาตีพิมพ์หนังสือซ้ำภายใต้ชื่อ’Diana: Her True Story in Her Own Words’
ฉบับใหม่มีข้อความถอดเสียงจาก Diana’s เทปและทำให้ชัดเจนว่าเธอเป็นแหล่งที่มาหลักของเขาในการเขียนมัน การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเวลานั้น โดย Mark Lawson ที่โดดเด่นที่สุดใน การ์เดียน (เปิดในแท็บใหม่) ผู้เขียนเขียนถึงมอร์ตันว่า”เขามีความผิดฐานผิดศีลธรรมใหม่ในการตัดสินใจว่าคำมั่นสัญญาในการรักษาความลับจะไม่มรณกรรม”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ได้รับการปล่อยตัว มอร์ตันได้กลายเป็นนักวิจารณ์ของราชวงศ์เช่นกัน ขณะเขียนชีวประวัติอย่างไม่เป็นทางการหลายเล่ม วิชาที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของเขา ได้แก่ Tom Cruise, Monica Lewinsky, Madonna และ Meghan Markle
เขายังกล่าวถึงเรื่องราวของเขาในซีซันล่าสุดของ The Crown”พวกเขาใช้ฉันเป็นที่ปรึกษาในช่วงเวลานั้นเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว”เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Time Magazine (เปิดในแท็บใหม่)
“ฉันจะมีการประชุมทางโทรศัพท์กับนักเขียนบทแปดคน และพวกเขาจะถามคำถามที่มีรายละเอียดค่อนข้างมาก เช่น’วอลเปเปอร์ของลูกสาวคุณสีอะไร’เพราะช่วงหนึ่งที่ฉันใช้ห้องนอนของเธอเป็นสำนักงาน แต่พวกเขาเก็บไพ่ไว้ใกล้ ๆ และไม่เกี่ยวข้องกับฉันในกระบวนการเขียนบท พวกเขาแค่ต้องการรายละเอียดที่เป็นข้อเท็จจริง”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ละครประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่อง ดูคำแนะนำของเราสำหรับนักแสดงรับเชิญของ The Crown ซีซั่น 5, การแสดง The Crown ในซีซั่น 5, นักแสดง The Crown ซีซั่น 5 กับ Royal Family ที่แท้จริง และจำนวนตอนที่มีใน The Crown ซีซั่น 5 และถ้า คุณดูมาทั้งหมด 10 ตอนแล้ว นี่คือรายละเอียดตอนจบของ The Crown ซีซั่น 5 และทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ The Crown ซีซั่น 6
