นี่เป็นบทบรรณาธิการความคิดเห็นโดย Rikki นักสำรวจ Bitcoin ผู้เขียนและโฮสต์ร่วมของพอดคาสต์”Bitcoin Italia”และ”Stupefatti”
ทุกอย่าง ก็พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้ง
สะพายเป้แล้ว เช็คอินเรียบร้อย แท็กซี่รอเราอยู่ขณะที่เครื่องยนต์วิ่งอยู่ด้านนอกประตูหน้า เรากำลังจะข้ามมหาสมุทรอีกครั้ง
ปีที่แล้วเราได้บันทึกการใช้ Bitcoin ในเอลซัลวาดอร์ เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ 45 วันถูกใช้ไปที่นั่นโดยไม่มีเงินสดหรือบัตรเครดิต อาศัยอยู่กับ bitcoin เท่านั้น เป้าหมายของเราคือการออกจากเขตความสะดวกสบายของนักท่องเที่ยวและผู้มีอิทธิพลของ bitcoin ชายหาดทั่วไปของ Bitcoin และเมืองหลวงของซานซัลวาดอร์ สำรวจพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นเพื่อดูว่าสามารถซื้อของและจ่ายเป็น bitcoin ในตลาดยอดนิยมได้หรือไม่ ของหมู่บ้านชานเมืองเล็กๆ พบปะกับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ยากจนที่สุดเพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขาคิดจริงๆ เกี่ยวกับการประดิษฐ์ของ Satoshi Nakamoto
มันเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อมาก
เรากำลังกลับไปที่เอลซัลวาดอร์ เพื่อดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปหลังจากกฎหมายผ่านไปกว่าหนึ่งปี เราจะใช้เวลาทั้งเดือนในเอลซัลวาดอร์ พยายามใช้ชีวิตที่นั่นอีกครั้งโดยใช้ bitcoin เท่านั้น จะง่ายกว่าหรือยากกว่าปีที่แล้วไหม
แต่ครั้งนี้เราจะไม่จำกัดแค่เรื่องนั้น การเดินทางของเราจะพาเราไปสำรวจกัวเตมาลา คอสตาริกา ปานามา และฮอนดูรัส — ทุกประเทศที่ชุมชนท้องถิ่นหลายแห่งรวมตัวกันอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อพยายามทดลองเศรษฐกิจทางเลือกด้วย bitcoin เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ และพบปะผู้คนใหม่ๆ เราจะแบกเป้เป็นเวลา 11 สัปดาห์และเรารู้สึกเป็นเกียรติ
เครื่องบินของเราออกเดินทางตรงเวลาจากสนามบิน Milan Linate เรามีเวลาเดินทางล่วงหน้า 24 ชั่วโมง — รวมทั้งหมดสามแวะพัก แฟรงก์เฟิร์ต โทรอนโต และสุดท้ายคือซานซัลวาดอร์
เมื่อเราไปถึงที่หมาย เวลา 20.00 น. และมืดมิดไปแล้ว การตรวจหนังสือเดินทางนั้นรวดเร็วมากและเราจะออกจากสนามบินในเวลาไม่นาน ความร้อนชื้นที่เข้มข้นและร้อนอบอ้าวเข้าครอบงำเรา ขาเข้ามีผู้คนพลุกพล่าน บรรยากาศเป็นงานรื่นเริงตามแบบฉบับของอเมริกากลาง
รถแท็กซี่ของเรารอเราอยู่แล้ว เราจองมาจากอิตาลี เราเดินทางโดยเปิดหน้าต่างมองไปรอบๆ อากาศสดชื่น
เราไปถึงที่หมายแล้ว จ่าย (เป็น Bitcoin แน่นอน) แล้วกระโดดขึ้นเตียงทันที การนอนหลับที่ยาวนานกำลังรอเราอยู่
ที่มา: ผู้แต่ง
ที่มา: ผู้แต่ง
แม้จะเดินทางตลอด 24 ชั่วโมง แต่เราตื่นขึ้นมาในยามเช้า ถูกเจ็ตแล็กชกต่อหน้า
สำหรับใครก็ตามที่เดินทางมาที่เอลซัลวาดอร์และต้องการใช้ bitcoin สิ่งสำคัญคือหนึ่งเดียวเท่านั้น หนึ่ง: การเชื่อมต่อ Bitcoin เป็นเงินของอินเทอร์เน็ตและขึ้นอยู่กับอินเทอร์เน็ต ซิมการ์ดอิตาลีของเราที่นี่เสีย ใช้ไม่ได้เพราะโรมมิ่งมีราคาแพงมาก บริษัทโทรศัพท์ของฉันเตือนฉันทาง SMS ทันทีที่เราไปถึงว่าค่าใช้จ่ายในการท่องเว็บจะอยู่ที่ 2$/Mb การฉ้อโกง
ภารกิจในวันนี้คือการรับซิมการ์ดในท้องถิ่นและแน่นอนว่าต้องจ่ายเงินเป็น bitcoin
เราพยายามทำให้ Google Maps เป็นที่ยอมรับโดยใช้ Wi-Fi ของโรงแรม ดาวน์โหลดรายชื่อร้านโทรศัพท์ใกล้ๆ แล้วออกสำรวจ
ไม่ต้องเดินนานนักก็รู้ว่าเราคำนวณพลาดมาก รอบๆ ตัวเราทุกร้านปิดหมด
เราหยุดคนเดินผ่านมาเพื่อขอคำอธิบายและเขาก็ตอบเกือบหัวเราะว่าวันนี้คือ”el Día de los Muertos”และเป็นวันหยุดประจำชาติ-เราจะพบว่าทุกอย่างปิดสนิทยกเว้นขนาดใหญ่ ศูนย์การค้าริมถนน
เราตระหนักดีว่านี่เป็นความหวังเดียวของเราและเราเดินต่อไป
เมื่อเราไปถึงห้างสรรพสินค้าก็เปิดจริงแต่ร้านค้าภายในร้านยังไม่เปิดทั้งหมด บริษัทโทรศัพท์ปิดแน่นอน เราถามไปรอบๆ และบอกว่ามีร้านขายยาเปิดขายซิมการ์ดด้วย ฟังดูแปลก แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง เดินเข้ามาก็จริง โลโก้บริษัทโทรศัพท์ตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ตรงเคาน์เตอร์กลาง เราถามว่าเราสามารถจ่ายเป็น bitcoin ได้หรือไม่ แต่พนักงานตอบว่ารับเฉพาะเงินสดเท่านั้น แย่จัง
ในขณะเดียวกัน เราก็เริ่มหิวและสังเกตว่าร้านอาหารหลายแห่งมีโลโก้ Bitcoin และ Strike อยู่ที่หน้าต่าง เราสามารถใช้ WiFi ฟรีของห้างได้ เลยเลือกอันหนึ่งแล้วเข้าไปข้างใน เราแจ้งให้พนักงานเสิร์ฟทราบว่าเรากำลังมองหาอาหารอยู่แต่สามารถชำระเงินด้วย bitcoin ของเราเท่านั้น เขานั่งลง แต่เราตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างผิดปกติเพราะเราเห็นพนักงานเสิร์ฟกำลังยุ่งอยู่กับแคชเชียร์ของร้านอาหาร หลังจากผ่านไปหลายนาทีเขาก็เข้ามาหาเราและบอกเราอย่างไม่สบายใจว่าไม่สามารถจ่ายเป็น bitcoin ได้อีกต่อไป พวกเขายอมรับมันเป็นเวลาสองสามเดือน แต่แล้วก็ยอมแพ้ “ธุรกรรมที่ซับซ้อนเกินไปและมีน้อยเกินไป” เขากล่าว เราลุกขึ้นแล้วทิ้งความผิดหวัง
แหล่งที่มา: ผู้แต่ง
ที่มา: ผู้แต่ง
วันรุ่งขึ้นการล่าเริ่มขึ้นอีกครั้ง ในที่สุด ร้านค้ารอบๆ ตัวเราทั้งหมดก็เปิดขึ้น และเมืองก็กลับมาสู่ความวุ่นวายในเมืองที่เราจำได้ดี เรากำลังเดินไปรอบๆ คนตาบอดเพราะโทรศัพท์ของเรายังไม่ได้เชื่อมต่อ เราจึงตัดสินใจเล่นอย่างปลอดภัยและกลับไปที่ร้านโทรศัพท์ที่เราเคยเห็นเมื่อวันก่อน
มีทั้งหมดสี่หรือห้ารายการ แต่ไม่มีใครยอมรับ bitcoin เราประหลาดใจ ครั้งล่าสุดที่เรามาที่นี่ เราใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในการหาซิมการ์ด
เจ้าของร้านคนสุดท้ายเป็นคนดีมากและแนะนำศูนย์การค้าขนาดใหญ่ใจกลางโคโลเนีย เอสคาลอน ปมประสาทที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมือง
ไกลหน่อยแต่คุ้มที่จะลอง เรารู้ว่านี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดของเราเพราะเขากล่าวว่ามีตู้และร้านค้าสำหรับผู้ให้บริการโทรศัพท์ทุกรายในเอลซัลวาดอร์ ดูเหมือนจะมีความหวัง
เราใช้เวลามากกว่าสี่สิบนาทีในการเดินเท้า วันนี้มีเมฆเล็กน้อยและไม่ร้อนมาก
เราเดินผ่านทางเข้าไปยัง ห้างสรรพสินค้าเข้าไปในล็อบบี้ขนาดใหญ่และใบหน้าของเราสว่างขึ้น ต้องมีตู้โทรศัพท์อย่างน้อยหนึ่งโหล เราเริ่มถาม เราไม่สนเรื่องราคาหรือแผนโทรศัพท์ ทั้งหมดที่เราต้องการคือการเชื่อมต่อ อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ไม่มีใครต้องการบิตคอยน์ของเรา
เราขึ้นไปชั้นบนแล้วขึ้นชั้นบนอีกครั้ง มีแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ หลายสิบร้านที่ขายสายชาร์จโทรศัพท์ สมาร์ทโฟนราคาถูก อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แต่ไม่มีลูกเต๋า เมื่อเราบอกว่าเราสามารถจ่ายเป็น bitcoin เท่านั้น พวกเขามองมาที่เราด้วยความประหลาดใจ พวกเขาสุภาพมากและเกือบทุกคนขอโทษ แต่พวกเขาตอบสนองราวกับว่าคำว่า”bitcoin”เป็นสิ่งที่อยู่ในความทรงจำอันห่างไกล ราวกับว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาเป็นเวลานานมาก
ชั้นบนสุดเป็นร้านค้าของบริษัท โชว์รูมขนาดใหญ่สว่างไสวและเต็มไปด้วยพนักงาน เราคิดอย่างนั้น
เราเริ่มต้นด้วย Claro ยักษ์ใหญ่ด้านโทรศัพท์ที่นี่ในอเมริกากลาง แต่คำตอบของพวกเขาคือพวกเขาสามารถขายการเติมเงินให้เราเป็น bitcoin ได้ แต่พวกเขาไม่สามารถเปิดใช้งานใหม่ได้ เห็นได้ชัดว่านโยบายขององค์กรต้องถูกตำหนิ จากนั้นเราลองร้าน Tigo ใหญ่โดย Movistar แต่กลับไม่ได้อะไร
ทางเลือกสุดท้ายของเราคือ Digicel และเรารู้สึกเหมือนกำลังจะเป็นลมเมื่อเห็นโลโก้ Bitcoin แขวนอยู่บนเครื่องคิดเงิน. เราถามทันทีว่าเราสามารถใช้เพื่อซื้อสามซิมการ์ดได้หรือไม่ พนักงานขายแปลกใจจึงถามหัวหน้าของเธอ และคำตอบก็ยืนยัน
นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย พนักงานพูดคุยกันอย่างน้อยสิบห้านาทีเพื่อค้นหาอุปกรณ์ที่ติดตั้งกระเป๋าเงิน Chivo และจำรหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งานแอป ไม่เห็นธุรกรรม Bitcoin มากมายที่นี่เช่นกัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็สามารถสร้างรหัส Lightning QR และการทำธุรกรรมก็ผ่านไปได้
เราทำได้: เราเชื่อมต่อกันแล้ว
ที่มา: ผู้แต่ง
ที่มา: ผู้แต่ง
เทียบกับปีที่แล้ว เรามาถึงเอลซัลวาดอร์เมื่อหนึ่งเดือนก่อน ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สร้างความแตกต่างอย่างมาก เราอยู่ในช่วงหน้าฝน ซึ่งหมายความว่าสภาพอากาศไม่แน่นอนที่จะพูดน้อย ตอนเช้าโดยทั่วไปอากาศอบอุ่นและมีแดดจัด แต่บ่อยครั้งในช่วงบ่าย ภายในไม่กี่นาที ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆและฝนก็เริ่มตก ฝนตกที่ละติจูดเหล่านี้และในฤดูกาลนี้เป็นสิ่งที่อธิบายได้ยาก มันต้องดู ปริมาณน้ำที่ผิดปกติถูกเทลงบนพื้นในคราวเดียว น้ำท่วมสากล. อะพอเทโอซิส จากนั้นไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อากาศแจ่มใสก็กลับมาอย่างรวดเร็วเหมือนเดิม ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องหลบภัยโดยใช้เวลาอยู่ในบ้านหลายชั่วโมง เราใช้โอกาสในการทำงานให้เสร็จ เรากำลังวางแผนการเดินทางที่เหลือและพยายามจะเช่ารถ แน่นอนว่าต้องจ่ายเงินด้วย bitcoin ของเรา ตอนนี้เราคุ้นเคยกับกิจวัตรนี้แล้ว ต้องใช้ความอดทนเล็กน้อยและการโทรศัพท์ไม่กี่โหล ไม่มีบริษัทให้เช่ารถยนต์รายใหญ่รายใดยอมรับ bitcoin แต่ธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่นมักยอมรับ เป็นการดีที่สุดที่จะโทรหาพวกเขาโดยตรงและลืม Avis, Budget และอื่นๆ
ที่มา: ผู้แต่ง
ที่มา: ผู้แต่ง
Word ได้เปิดเผยว่าเรากลับมาอยู่ในเมืองแล้ว และเพื่อน Bitcoiner ในท้องถิ่นจำนวนมากขอให้เราออกไป หลายคนต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับวิธีที่เอลซัลวาดอร์ในปัจจุบันกลับมามีความปลอดภัยอีกครั้ง หลังจากความกลัวครั้งใหญ่ที่เกิดจากการกลับมาของการปะทะกันของแก๊งที่เริ่มขึ้นในปลายเดือนมีนาคม เหล่านี้เป็นเดือนที่แย่มากที่ทำให้คนกลัวที่เลวร้ายที่สุด ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อการแข่งขันระหว่างแก๊งอาชญากรปะทุขึ้นอีกครั้งและ ภายในสองสามวัน มีการฆาตกรรมเกือบ 100 ราย เลือดท่วมตัว
แม้ว่าเหยื่อส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่ม pandilleros ก็ตามที่พวกเขาเรียกพวกเขามาที่นี่ รัฐบาลแทบจะนั่งเฉยๆ ไม่ได้ และพวกเขาตอบโต้ด้วยหมัดเหล็ก ประกาศกฎอัยการศึก วางกำลังตำรวจและกองทัพ และจัดชุดปฏิบัติการพิเศษ เดือนถัดมาเราบอกว่ายากจริงๆ การเดินทางถูก จำกัด ให้อยู่ในพื้นที่บ้าน มีเคอร์ฟิว และเมืองถูกทิ้งร้างในตอนกลางคืน มีจุดตรวจบนถนนชานเมืองและทางแยกเมืองใหญ่ ต้องใช้การจับกุมมากกว่า 55,000 ครั้งเพื่อควบคุมสถานการณ์ 55,000 คนในประเทศที่มีประชากรเพียงหกล้านคน
เป็นเรื่องยากสำหรับเรา”ชาวตะวันตก”ที่จะดื่มด่ำกับความเป็นจริงเช่นนี้ เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง
สำหรับรัฐบาลเอลซัลวาดอร์ การวิจารณ์ก็หลั่งไหลเช่นกัน สมาคมมนุษยธรรมระหว่างประเทศหลายแห่งประณาม การละเมิดสิทธิมนุษยชนในเรือนจำ มีการพูดคุยถึงการทรมาน การจำคุกตามอำเภอใจ และการพิจารณาคดีโดยสรุป
วันนี้ประเทศยังอยู่ภายใต้ภาวะฉุกเฉิน กฎหมายพิเศษยังไม่ถูกเพิกถอน เรายังมีการปฏิบัติการของตำรวจอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในพื้นที่รอบนอกของประเทศ การสื่อสารเคลื่อนที่ทั้งหมดถูกสกัดกั้น แม้กระทั่งของเรา และเมื่อใดก็ได้ ตำรวจสามารถปิดพื้นที่ทั้งหมดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า กำหนดเคอร์ฟิว ตั้งจุดตรวจ และดำเนินการจับกุม
แต่วันนี้สถานการณ์เงียบและเราสังเกตได้โดยตรง.
เป็นการยากสำหรับเราที่จะตัดสิน และเรารู้สึกสูญเสียในการตัดสินใจ ประการหนึ่ง เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความโหดร้ายไม่เคยได้รับการพิสูจน์ แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้เช่นกันว่าเราดีใจที่ได้เห็นใบหน้าของเพื่อน ๆ ของเราสงบลงและผ่อนคลายในขณะที่ฝนตก
สัปดาห์หน้าเราจะออกจากเมืองหลวงเพื่อรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับการยอมรับ Bitcoin อย่างหนาแน่นน้อยลง พื้นที่ที่มีประชากรของประเทศ เรากำลังดำเนินการนี้สำหรับโครงการใหม่ของเรา นั่นคือ Bitcoin Explorers ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อบันทึกผลกระทบของเทคโนโลยีนี้ทุกที่ในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่ บนช่อง Youtube ของเรา คุณสามารถรับชม บันทึกการเดินทางของสัปดาห์แรกที่ใช้ Bitcoin เท่านั้นในเอลซัลวาดอร์ หากคุณต้องการเชื่อมต่อกับเราโดยตรง Twitter หรือ Instagram คือช่องทางโซเชียลมีเดียที่เราเลือก
ที่มา: ผู้แต่ง
ที่มา: ผู้แต่ง
นี่คือโพสต์ของแขกโดย Rikki ความคิดเห็นที่แสดงออกมานั้นเป็นความคิดเห็นของตนเองทั้งหมดและไม่จำเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของ BTC Inc หรือนิตยสาร Bitcoin
