เช่นเดียวกับตอนที่ 3 ของรายการ HBO The Last of Us ตอนที่ 7 เบี่ยงเบนไปจากเนื้อเรื่องหลักและพาเราดื่มด่ำกับเหตุการณ์ย้อนหลัง-คราวนี้เป็นการย้อนอดีตของ Ellie แม้ว่าตอนที่ 3 จะเติมช่องว่างมากมายจากเกมด้วยเนื้อหาต้นฉบับ แต่’Left Behind’ก็ปรับ DLC ที่มาพร้อมกันโดยใช้ชื่อเดียวกันโดยตรง
ด้วยเหตุนี้ เนื้อหาจึงค่อนข้างตรงตามต้นฉบับ ส่วนใหญ่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าตอนนี้ไม่ได้ปรับแต่งสิ่งต่างๆ ตรงนี้และตรงนั้น ตั้งแต่เพื่อนซี้ของ Ellie อย่างไรลีย์ที่เกี่ยวพันกับหิ่งห้อยและการอบรมเลี้ยงดูของ Ellie ในค่าย FEDRA ไปจนถึงการเผชิญหน้าศพที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษ ด้านล่างนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างทั้งหมดระหว่างภาคล่าสุดกับเกม Naughty Dog
ไม่น่าแปลกใจที่ บทความนี้มีการสปอยล์ สำหรับ The Last of Us ตอนที่ 7 ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวัง หากคุณยังไม่ได้ปรับแต่งและไม่ต้องการที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทันสมัยทั้งหมดหรือไม่ มาเจาะลึก…
ทุกวันนี้ Ellie ไม่ไปห้างสรรพสินค้า และไม่ต่อสู้เพื่อปกป้อง Joel
(Image เครดิต: HBO)
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากเกมสู่การแสดงในผลงานดัดแปลงจาก Left Behind คืออุปกรณ์จัดเฟรมที่ใช้ในการมองย้อนกลับไปในอดีตของ Ellie
ในเกม Ellie (Bella Ramsey) กำลังปฏิบัติต่อ Joel (Pedro Pascal) ในทำนองเดียวกันหลังจากที่เขาถูกแทงเข้าที่สีข้าง อย่างไรก็ตาม Ellie ไปหา Joel ในห้างสรรพสินค้าในโคโลราโดแทนที่จะเป็นอาคารทั่วไปในรายการ ที่นั่น เอลลีต่อสู้กับผู้บุกรุกจากกลุ่มเดียวกันที่โจมตีทั้งคู่ที่มหาวิทยาลัยเพื่อหายา สิ่งนี้ทำให้ Ellie นึกถึงความทรงจำครั้งสุดท้ายที่เธออยู่ในห้างสรรพสินค้าอย่างเลี่ยงไม่ได้ – เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเหตุการณ์ใน The Last of Us
ในซีรีส์ HBO นั้น Ellie เข้าไปในอีกห้องหนึ่งเพื่อ หาเสบียงให้โจเอล เธอช่วยเขาด้วยการเย็บบาดแผลด้วยวิธีที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมาพอๆ กับการผ่าตัดช่วยชีวิต
ชื่อ PlayStation นำเสนอบทสรุปของเหตุการณ์ที่น่าทึ่งกว่ามาก Ellie ต่อสู้ (และสังหาร) ผู้บุกรุกหลายคนในการยืนหยัดครั้งสุดท้ายเพื่อช่วย Joel ตลอดจนเผชิญหน้ากับผู้คลิกและปีนขึ้นเฮลิคอปเตอร์ที่ตกเพื่อรับเสบียง จากนั้นทั้งคู่ก็หลบหนี นำไปสู่บท’ฤดูหนาว’ของเกม มีแนวโน้มที่ซีรีส์จะเดินตามรอยเดียวกัน ซึ่งอาจหมายถึงการเผชิญหน้ากับเดวิดและกลุ่มผู้รอดชีวิตที่ใกล้เข้ามา
เบธานี (และฉากอื่นๆ ร่วมกับ FEDRA)
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
เนื่องจาก Ellie ไม่ได้ให้ที่กำบังแก่ Joel ในห้างสรรพสินค้าในรายการ เธอจึงไม่ได้รับการกระตุ้นมากพอที่จะนึกถึงสถานที่โดยตรง เมื่ออาการของ Joel ดูแย่ลง เธอนึกย้อนไปถึงครั้งสุดท้ายที่เธอสูญเสียใครคนหนึ่งไป นั่นคือ Riley
ความทรงจำของเธอเริ่มต้นตั้งแต่ตอนที่ Riley อดีตเพื่อนรักของเธอหายตัวไปจาก ค่ายฝึกอบรม FEDRA ที่เด็ก ๆ อาศัยอยู่ ปรากฎว่าเมื่อไรลีย์ไม่อยู่ Ellie ถูกรังแกน่ารังเกียจชื่อ Bethany ซึ่งเป็นตัวละครดั้งเดิม
มีฉากหนึ่งที่เห็น Bethany เยาะเย้ย Ellie ระหว่างเซสชันพละ ซึ่งทำให้ฝ่ายหลังที่ถูกไล่ออกตะบันขวาเข้าที่หน้า สาวๆ มีเรื่องชกต่อยกันก่อนที่พวกเธอจะถูกแยกจากผู้ใหญ่ ส่วนเอลลีถูกพาตัวไปที่ห้องทำงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูง ที่นั่น เขาพยายามสนับสนุนให้เธอทำตามกฎ เพราะเขามองเห็นศักยภาพในตัวเธอที่จะเป็นผู้นำ FEDRA ในอนาคต สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในเกม
คนตาย
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
ระหว่างทางไปห้างร้างในบอสตัน เอลลีและไรลีย์ สะดุดกับศพในอาคารที่ถูกทิ้งร้างแห่งหนึ่งของ QZ ในตอนแรก ทั้งสองคนคิดว่าเขาอาจติดเชื้อ แต่เมื่อพวกเขาดูกระป๋องยาและขวดแอลกอฮอล์เปล่าข้างๆ เขา พวกเขาสรุปได้ว่าเขาน่าจะใช้ยาเกินขนาด
ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใกล้เกินไป ศพตกลงบนพื้นจนถึงระดับด้านล่าง ซึ่งทั้งหมดถูกเสกขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับตอนนี้โดยนักเขียนบท นีล ดรักมานน์และผู้กำกับ ลิซ่า จอห์นสัน
สิ่งมหัศจรรย์อยู่ในลำดับที่แตกต่างกันเล็กน้อย
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
ตามที่เห็นในเหตุการณ์ย้อนหลังของซีรีส์ HBO ไรลีย์มีรายการสิ่งมหัศจรรย์สี่อย่าง (ห้ารายการถ้าคุณนับบันไดเลื่อน) ที่จะแสดงให้เอลลีเห็นในห้างสรรพสินค้า พวกมันได้แก่ ม้าหมุน ตู้ถ่ายรูป อาร์เคด และร้านขายเครื่องแต่งกาย
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจากแหล่งข้อมูลมากนัก แม้ว่าในเกม ทั้งคู่จะมุ่งหน้าไปยังร้านขายเครื่องแต่งกาย – และสวมหน้ากาก – เร็วกว่าสิ่งอื่นใดในรายการ ในการแสดง ร้านขายเครื่องแต่งกายเป็นสถานที่สุดท้ายที่ Ellie และ Riley ไปหลังจากที่อดีตทั้งสองมุ่งหน้าไปยังเสียงกรีดร้องทั้งน้ำตา โดยสันนิษฐานว่านั่นคือ BFF ของเธอ
ไม่มีการต่อสู้ด้วยปืนฉีดน้ำ
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
Ellie และ Riley อาจก่อเรื่องขึ้นในห้างสรรพสินค้า แต่พวกเขาก็พลาดท่า ของช่วงเวลาที่น่าจดจำและน่ารักที่สุดของ DLC
หลังจากที่ไรลีย์บอกเอลลีว่าเธอกำลังจะจากไป พวกเขาก็ให้กำลังใจตัวเองด้วยการต่อสู้ด้วยปืนฉีดน้ำ เป็นเกมที่เดิมพันต่ำในการเผชิญหน้าการต่อสู้จากเกมหลัก โดย Ellie ต้องฉีดสเปรย์ให้ไรลีย์ไม่กี่ครั้งเพื่อให้’ชนะ’แม้ว่าจะไม่มีโชคในซีรีส์ HBO ที่นี่ไม่มีปืนฉีดน้ำตอนรุ่งสาง
ขณะที่เรากำลังคุยเรื่องสนุกๆ กับเกมอยู่ Ellie ต้องเล่นในตู้ทั้งในเกมและรายการ โดยมีข้อแม้เล็กน้อย ในทีวี มันคือวิดีโอเกม Mortal Kombat 2 ในเกม มันเป็นชื่อสมมติที่ชื่อว่า The Turning และตู้อาร์เคดใช้งานไม่ได้ แต่ Ellie จินตนาการว่าตัวเองกำลังเล่นมันอยู่
ระเบิดของไรลีย์
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
ในรายการ ไรลีย์กำลังปกป้องอาวุธเพื่อให้หิ่งห้อยใช้ต่อสู้กับ FEDRA ในเกม การมีส่วนร่วมของเธอในกลุ่มนั้นค่อนข้างจะรุนแรง และดูเหมือนไรลีย์จะไม่ดูแลวัตถุระเบิดใดๆ เลย อันที่จริงเธอไม่ควรอยู่ในห้างสรรพสินค้าด้วยซ้ำ ด้วยเหตุนี้ ไรลีย์และเอลลีจึงไม่ได้ลงรอยกันมากนักก่อนที่พวกเขาจะจูบกัน
นอกจากนี้ยังควรพูดถึงด้วยว่า ในเกม ไรลีย์พาเอลลีไปห้างสรรพสินค้าเพราะมันจะเป็นครั้งสุดท้าย พวกเขาพบกันก่อนที่ไรลีย์จะถูกส่งไปยังเมืองอื่นที่ไม่มีชื่อ ในรายการ มีการตั้งชื่อเมืองว่าแอตแลนตา และไรลีย์แนะนำให้เอลลีมากับเธอด้วย
ฉาก”I Got You Babe”อยู่ในร้านอื่น
(เครดิตรูปภาพ: Universal Pictures)
รายการ Left Behind รีมิกซ์สถานที่จำนวนหนึ่งจากช่วงเวลาสำคัญ ฉากเต้นรำ’I Got You Babe’ในซีรีส์ HBO เกิดขึ้นในร้านขายเครื่องแต่งกายในธีมฮัลโลวีน ใน PlayStation DLC นั้นอยู่ในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่มีรายละเอียด ในทำนองเดียวกัน ฉากสุดท้ายของ Ellie และ Riley ในตอนที่ 7 อยู่ในร้านปาร์ตี้ดังกล่าว ในเกม มันอยู่ในช่องเปิดที่ใหญ่ขึ้นในพลาซ่าของห้างสรรพสินค้า – ในช่วงกลางวัน
The Last of Us ฉายต่อในวันอาทิตย์ที่ 5 มีนาคมทาง HBO และ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา และทาง Sky Atlantic และวันนี้ในสหราชอาณาจักร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดตอนใดตอนหนึ่งโดยดูกำหนดการเผยแพร่ The Last of Us และรายละเอียดจำนวนตอนใน The Last of Us
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากซีรีส์ โปรดดูคู่มือของเราเกี่ยวกับ major Last of Us ตอนที่ 6 เปลี่ยนไปจากเกมและรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของเชื้อรา Cordyceps