Makalipas ang mahigit 30 taon, naghahanda na ulit kaming tumungo sa ilalim ng dagat. Ang Little Mermaid live-action na remake ay nasa mga sinehan na ngayon at, tulad ng para sa kurso sa mga muling pag-imbento ng mga animated classic ng Disney, marami ang nagbago.
Mula sa mga bagong kanta hanggang sa ganap na orihinal na mga character, maraming pagkakaiba. sa musikal na idinirek ni Rob Marshall – kabilang ang mga maaaring hindi halata kung hindi mo pa nahuhuli ang 1989 aquatic adventure ni Ariel sa loob ng ilang panahon.
Kaya, samahan mo kami sa pagkukuwento namin ng iba’t ibang kilig, spill, at hasang sa buong bumper ng The Little Mermaid na 135 minutong runtime (halos isang buong oras na mas mahaba kaysa sa orihinal kung patuloy kang binibilang). Narito ang siyam na pangunahing pagbabago sa pagitan ng live-action na muling paggawa at ng animated na orihinal.
Sumusunod ang mga Spoiler para sa The Little Mermaid.
Tatlong orihinal na kanta
(Credit ng larawan: Disney )
Bagama’t nananatiling buo ang lahat ng classic, may awa, may tatlong bagong kanta na binubuo ni Alan Menken, na may lyrics ni Lin-Manuel Miranda.
Ang una ay ang emotionally wrought number ni Eric na’Wild Uncharted Waters’, na kinanta niya pagkatapos na iligtas mula sa pagkawasak ni Ariel.
Ang pangalawang bagong kanta ay’For the First Time’. Masasabing pinakamahusay na orihinal na track ng The Little Mermaid, ito ay isang panloob na monologo na kinanta ng Ariel ni Halle Bailey pagkatapos niyang mawalan ng boses at makapunta sa lupa at sa kaharian.
Ang pangatlo,’Scuttlebutt’, ay isang cutesy rap ng Awkwafina’s Scuttle – na nagpaalam kay Sebastian na si Eric ay nakatakdang mag-propose sa isang misteryosong bagong babae.
Ang mabilis na pagganap na’Daughters of Triton’at ang kanta ng French chef na’Les Poissons’ay parehong pinutol mula sa muling paggawa.
Isang bagong karakter
(Kredito ng larawan: Axelle/Bauer-Griffin (Getty))
Oo, may ganap na bagong karakter sa lupain sa itaas na nagbabago ng isang patas na bahagi ng dinamika ng kuwento.
Si Reyna Selina, na ginampanan ni Noma Dumezweni, ay ang pinuno ng pangunahing kaharian na makikita sa The Little Mermaid at ang adoptive mother ni Prinsipe Eric. Siya ay nakikitang nagbibigay ng payo kay Eric at nagbabala sa kanya tungkol sa’mga diyos ng dagat’, gayundin sa pagsisikap na pigilan ang pagbagsak ng komersiyo sa kanyang rehiyon.
Ang backstory ni Eric
(Image credit: Disney )
Sa kabila ng pagiging mahal sa buhay ni Ariel, wala kaming masyadong alam tungkol kay Eric sa orihinal na animated na pelikula noong 1989. Dito, ang mga nawawalang gaps ay binibigyan ng higit pang konteksto.
Pinapanatili niya ang kanyang pagmamahal sa paglalayag at paggalugad ngunit, mahalaga, alam na natin ngayon na siya ay inampon ni Reyna Selina at ng kanyang asawa 21 taon bago ang mga kaganapan ng The Little Sirena. Sa isang maayos na pag-ikot ng kapalaran, isang pagkawasak ng barko ang nagdala sa sanggol sa kanilang baybayin.
Mas maraming oras sa lupa
(Image credit: Disney )
Ang ikalawang pagkilos ng Little Mermaid ay lubos na pinalamanan, na may mas maraming oras na ibinigay sa bagong pag-iibigan nina Ariel at Eric, pati na rin ang sirena na nakakakuha ng kanyang oras sa lupa (at gravity, bukod sa iba pang mga bagay).
Kasama diyan ang paglalakbay sa palengke – at minor dance sequence – na nagtatampok ng cameo mula sa OG na aktor ng The Little Mermaid na si Jodi Benson.
Sa buong pelikula, ang mga eksenang ito ang may pinakamalaking pagbabago mula sa ang orihinal, na may karagdagang diyalogo, mga bagong pakikipag-ugnayan (kabilang si Queen Selina), at tatlong bagong kanta.
Koneksyon ng pamilya ni Ursula at Triton
(Image credit: Disney )
Si Ursula ay higit pa sa isang scheming sea witch sa 2023 live-action na remake. Dito, siya talaga ang kapatid ni King Triton, na ginagawang mas personal ang kanilang tunggalian.
Nakakapagtataka, isa itong story beat na unang natagpuan sa isang maagang draft ng 1989 The Little Mermaid script. Nakakatuwang katotohanan: Sa animated na sequel ng pelikula – inilabas noong 2000 – may kapatid talaga si Ursula na tinatawag na Morgana.
The Siren Song
(Image credit: Disney )
Maraming beses na binanggit ang mga kanta ng sirena ng mga sirena sa 2023 na live-action na muling paggawa, na sumasalamin sa totoong buhay na alamat ng mga sirena at sirena na nag-aakit sa mga mandaragat sa panganib sa pamamagitan ng kanilang mga nakapapawing pagod na himig.
The Siren Song – boses ni Ariel at kakayahan na nagliligtas kay Eric pagkatapos masira ang barko – ay hindi isang bagay na tahasang binanggit sa orihinal na animated na pelikula. Dito, ito ay gumaganap ng isang mahalagang bahagi hindi lamang sa kapalaran ni Eric, ngunit kung bakit siya nahulog kay Ariel.
Ursula’s garden of souls
(Image credit: Disney )
Ang mga libangan ni Ursula ay medyo mas madilim sa animation. Sa isang bagay, mayroon siyang hardin ng mga kaluluwa: isang koleksyon ng mga merpeople na naging mga polyp pagkatapos nilang hindi mabayaran ang presyo para sa mahirap na bargain ni Ursula. Tinukoy pa rin sila sa’Poor Unfortunate Souls’, ngunit hindi nakikita o naririnig.
Nakalimutan ni Ariel na kailangan niya ang unang halik ng tunay na pag-ibig
(Image credit: Disney)
Speaking of Ursula’s witchy machinations, she also up the ante a little with Ariel’s trip above the surface. Dahil sa kanyang spell, nakalimutan ng sirena na kailangan niya ang unang halik ng tunay na pag-ibig mula kay Eric para maging isang tao nang tuluyan.
Sa totoo lang, isa ito sa mas magandang pagbabago sa live-action na remake – ginagawa nitong si Ariel at Mas organiko at kumikita ang relasyon ni Eric, habang ginagawang mas matindi ang tatlong araw na orasan habang nagpupumilit si Ariel na alalahanin kung bakit siya nasa lupa.
Ang kapalaran ni Triton
(Image credit: Disney )
Habang ang mabilis na interaksyon nina Ursula at Triton sa final act ay nagbubunga ng parehong resulta – nasa Ursula na ngayon ang trident, at nawalan ng kapangyarihan si Triton – medyo naiiba ang kapalaran ng Sea King sa remake. Dito, binawian siya ng buhay at pinatay ni Ursula. Ang mga aksyon lang ni Ariel pagkatapos ng pagkatalo ni Ursula ang bumuhay sa kanya – at ang dalawa ay nagbahagi ng nakakaantig na yakap.
Mga anak ni Triton at ang Coral Moon
(Image credit: Disney )
Ang mga anak na babae ni Triton ay may bahagyang naiibang papel sa live-action na muling paggawa. Present silang lahat sa isang bagong eksena para sa pelikula, na nakaupo sa isang council-of-sorts para sa nalalapit na Coral Moon.
Nakakalungkot, hindi nila nagawang itanghal ang kantang’Daughters of Triton’sa anumang konsiyerto-ang sandali kung saan dapat gawin ni Ariel ang kanyang musical debut sa orihinal na 1989. Tulad ng sa orihinal, si Ariel ay wala kahit saan. Ang pangalang’Coral Moon’ay isang bagay din na tanging ginamit sa remake.
Para sa higit pa, tingnan ang mga bagong pelikulang Disney na paparating sa atin. Pagkatapos ay tuklasin ang pinakamahusay na mga pelikula sa Disney Plus at pinakamahusay na palabas sa Disney Plus na dapat mong panoorin ngayon.
