O HBO Max é um dos principais serviços de streaming disponíveis por aí. Como outros serviços semelhantes, ele está disponível em muitas plataformas.
No entanto, há algum tempo, os usuários do HBO Max têm enfrentado um problema irritante relacionado às legendas. Aparentemente, o posicionamento deles não está funcionando corretamente ( 1 , 2 , 3 , 4 ).
De acordo com vários relatórios, o comportamento de posicionamento de legendas do HBO Max está sendo errático para alguns usuários. Na maioria dos casos, o posicionamento é muito alto, enquanto em outros eles estão’pulando’na tela ou não se alinham bem.
O posicionamento da legenda HBO Max comporta-se de forma irregular para alguns
É parece que o comportamento do posicionamento das legendas no HBO Max não é consistente para alguns usuários. Existem vários problemas relacionados ao mesmo problema, de acordo com relatórios.
-Quando eu expandir o vídeo, o ponteiro do mouse permanece na tela
-O alinhamento das legendas não está centralizado tela inteira ou ao redimensionar (modo responsivo. Redimensione a janela durante a reprodução para ver quando o alinhamento para de ficar no centro)
-Configurações de legenda não visíveis durante a tela inteira (saia da tela inteira para ver a janela de configurações)
-As legendas em um ou mais filmes de matriz com legenda em sueco precisam ser verificadas quanto a sinais £ ou outros sinais. Esqueci qual movimento ou se estava em todos os filmes
Fonte
Algo com que a maioria dos relatórios concorda é que as legendas são colocadas em um lugar muito alto. Eles estão praticamente localizados no centro da tela, interferindo diretamente na imagem.
Acho que a maioria dos programas mais recentes os tem mais para baixo, mas na minha opinião eles ainda estão muito altos e gostaria de opções de posicionamento (já que eu realmente não “leio legendas”, mas as uso como suporte em ocasiões, não consigo ouvir o que estão dizendo). Além disso, muitas vezes eu sinto que a quebra de linha é muito precoce, onde depois de apenas algumas palavras ela se move para uma segunda linha, tornando toda a área do subtítulo mais “quadrada” em vez de usar um layout mais horizontal.
Fonte
Um problema que vem ocorrendo há meses uma atualização
Os problemas com as legendas do HBO Max supostamente começaram após uma atualização. Mais especificamente, a atualização v50.45 ou 50.50 teria causado isso.
Ontem houve uma atualização para este aplicativo de merda em várias plataformas e adivinhe; eles conseguiram tornar as coisas ainda piores. Agora as legendas aparecem um pouco mais perto da parte inferior da tela, mas aparecem em todo o lugar, às vezes muito à direita ou à esquerda e às vezes no centro. É tão inacreditável que essas pessoas possam fazer algo assim funcionar, nunca vi nada tão patético.
Fonte
Além disso, os usuários afetados sofrem com o problema há muito tempo. Existem relatórios relacionados publicados cerca de 3 meses atrás.
No momento, não parece haver um reconhecimento oficial da equipe da HBO Max sobre essas questões. Portanto, resta apenas esperar por novas atualizações relacionadas.
Conforme novos desenvolvimentos surgirem sobre o assunto, iremos atualizar este artigo com as informações relevantes. Por fim, você também pode verificar o rastreador de bugs/questões dedicado ao HBO Max.
Imagem em destaque: Google Play
