As legendas podem ser muito importantes para assistir a algum conteúdo na Netflix. Como o Netflix é um serviço global de streaming, ele possui conteúdo transmitido em outros idiomas e dublado com legendas. Portanto, se você estiver assistindo a algo que foi feito para a França nos EUA, provavelmente precisará adicionar legendas para poder ler o que está acontecendo no filme ou programa de TV.
Felizmente, Netflix torna isso muito fácil de fazer. Neste tutorial, mostraremos como você pode ativar as legendas para cada plataforma em que a Netflix está disponível. Como é diferente em algumas plataformas em relação a outras.
Em quais idiomas as legendas da Netflix estão disponíveis?
Quase todos os idiomas são suportados na Netflix para legendas. No entanto, existem alguns que não estão disponíveis. Como árabe, chinês, hebraico, hindi, japonês, coreano, tailandês, romeno ou vietnamita não estão disponíveis em dispositivos fabricados antes de 2014. Embora, neste momento, a maioria de nós tenha novos smartphones, computadores e TVs, então isso não é um problema.
A Netflix não mostrará a lista completa de idiomas de legendas disponíveis. Em vez disso, a Netflix mostrará os 5-7 idiomas mais populares com base em onde você está localizado. Então, aqui nos EUA, os idiomas que vemos são inglês, espanhol, francês, chinês simplificado e chinês tradicional. O idioma chinês é um pouco surpreendente na verdade, mas é bom ter.
Como alterar as legendas no Netflix – Smartphones e navegadores da Web
Primeiro, vamos mostrar como para alterar as legendas em seu smartphone (através do aplicativo Netflix) ou usando um navegador da Web em seu computador.
Você deseja iniciar um programa ou filme que deseja assistir e ver legendas.
p>
Em seguida, toque na tela para abrir os controles ou passe o mouse sobre o programa ou filme se estiver no computador.
No aplicativo Netflix: toque em “Áudio e legendas”. Em seguida, selecione o idioma das legendas que deseja ver. No site da Netflix: Encontre o balão de fala e clique nele. Em seguida, escolha o idioma das legendas que deseja ver.
E é isso. Agora as legendas estão ativadas para tudo o que você assistirá na Netflix agora. Você pode desativá-los novamente seguindo as mesmas etapas acima e selecionando”desativar”.
Como alterar as legendas no Netflix – TVs, decodificadores e consoles de jogos
Quando trata de dispositivos de streaming, TVs e consoles de jogos, o aplicativo Netflix é configurado de forma um pouco diferente, mas o mesmo em todas essas plataformas. Veja como ativar as legendas do Netflix nessas plataformas.
Abra o aplicativo Netflix.
Encontre o filme ou programa de TV para o qual deseja ver legendas, mas não o inicie ainda.
Nesta próxima tela, você verá opções como “Reproduzir”, “Mais assim” e, claro, “Áudio e legendas”. Toque nele.
A partir daí, você pode escolher quais legendas você verá quando assistir a este filme ou programa de TV.
E é isso. Isso é tudo o que há para isso. Você pode voltar para a página”Áudio e legendas”para desativá-las também.
