Este é um editorial de opinião de Rikki, explorador de Bitcoin, autor e co-apresentador dos podcasts “Bitcoin Italia” e “Stupefatti”.
Todas as imagens incluídas neste artigo são originárias do autor.
Embora a adoção e o uso do Bitcoin entre as pessoas comuns de El Salvador sejam praticamente inexistentes, como documentamos em nosso artigo anterior da Bitcoin Magazine, é sempre muito divertido viajar por este país e estamos muito feliz por estar de volta.
Tudo o que está acontecendo aqui é realmente muito histórico, e poder presenciar isso é um privilégio raro.
Optamos por passar a primeira semana inteira na capital, San Salvador.
Inicialmente, precisávamos de um acampamento base para nos organizarmos. Os vlogs de viagem que estamos fazendo para Bitcoin Explorers exigem muito trabalho e logística. Contar uma aventura como a nossa através de música e imagens não é tarefa fácil. A quantidade de trabalho envolvido é enorme.
Mas é hora de se mexer. Apontamos a frente do nosso carro — alugado em Bitcoin — para a periferia da cidade e deixamos para trás seu aglomerado urbano.
O primeiro desafio da tarde foi encher o tanque pagando em Bitcoin. Quem sabe por que as locadoras de carros aqui têm o hábito de trazer o carro com o tanque meio vazio. Pelo menos, essa tem sido a nossa experiência, incluindo os aluguéis que fizemos no ano passado. Felizmente, parece que nos postos de gasolina não perderam o gosto de aceitar Bitcoin. Recebemos apenas um lacônico não. Em nossa segunda tentativa, eles nos abastecem e nos apresentam um código QR Chivo sem retorno.
A transação Lightning também foi bastante rápida, considerando os padrões estaduais de sh*twallet, é claro.
Falando na carteira Chivo — ao sair do hotel passamos minutos de confusão e descrença. Tomamos café da manhã, fomos até a recepção e pedimos a conta, pronta para fazer o check-out em algumas horas. Na recepção, eles nos forneceram um endereço na cadeia. Excelente. Levamos para o nosso quarto e fiz a transação calmamente do nosso BitBox02. Eu estabeleci as taxas altas, para obter uma confirmação rápida, e sem pensar nisso comecei a encher nossas mochilas.
No momento em que estava pensando em como o bitcoin é conveniente, permitindo-me pagar a conta do hotel mesmo do quarto, recebo uma mensagem do WhatsApp da recepção. Eles me escrevem que a transação de pagamento foi cancelada. Cancelado? Uma transação de bitcoin? Como isso é possível?
Abri meu laptop e verifiquei o status em mempool.space. Vejo-o ali, esculpido em travertino digital, já com nove blocos minados depois daquele que o contém. Portanto, não é apenas confirmado, é cimentado. Reviro os olhos e penso que só o Chivo pode ser tão ruim assim.
Armino-me de paciência e desço até a recepção. Mostro as confirmações ao pessoal do hotel. Explico que não é possível que a transação apareça cancelada. Deve haver um problema com a carteira deles. O endereço está correto, o ID da transação é o mesmo. Eles me dizem para não me preocupar, que vão ligar para o atendimento ao cliente da Chivo com todos os detalhes e vão consertar. Mas antes de me dispensarem, eles me dizem:”Mas esse bitcoin está funcionando muito mal…”
Você entendeu? Você também entende de onde vem a desconfiança?
Eles não têm meios para entender que o problema é o Chivo-não o Bitcoin. Para eles não há diferença. Eles vivem essa terrível experiência de usuário e, para eles, é isso que o Bitcoin é. Obviamente, reservei um tempo para explicar o que realmente está acontecendo e recomendo usar outra carteira. Mas essas provavelmente foram palavras perdidas ao vento.
É realmente impressionante, porém, como o software instrumental para a Lei do Bitcoin neste país, a carteira do estado, mais de quinze meses depois seu lançamento ainda consegue ter um desempenho tão ruim. Quero dizer, como uma carteira perde uma transação na cadeia? Ele só precisa ler a cadeia do tempo.
Acabou sendo, em nossa opinião, a fonte óbvia de muitos problemas. Todas as vezes que entramos em uma loja e ouvimos que eles pararam de aceitar bitcoin porque é muito complexo, eles provavelmente estavam se referindo mais ao Chivo do que a qualquer outra coisa.
A outra razão que eles sempre dão é que há poucas transações. Muito pouco volume.
Pense nisso. Devemos realmente nos surpreender?
Não é perfeitamente lógico?
Temos que ter em mente que El Salvador não é Venezuela, Argentina ou Nigéria. Não é um país com sua própria moeda nacional hiperinflacionada. As pessoas aqui, quando recebem seus salários, não precisam invadir as lojas para comprar imediatamente, antes que os comerciantes aumentem os preços ou recorram ao mercado negro para comprar qualquer outra moeda, desde que seja mais estável. Os salvadorenhos recebem seus salários em dólares; eles vivem em dólares americanos. Por mais que não gostemos, nos países emergentes a moeda americana ainda é a mais desejada. Algumas pessoas estão dispostas a pagar o dobro, senão o triplo, de seu valor para pegá-lo. Por que as pessoas de El Salvador preferem o bitcoin em suas vidas cotidianas? Você realmente acha que o Bitcoiner fala sobre soberania monetária, privacidade em dinheiro e auto custódia tem apelo nessas latitudes? Sem educação que forneça contexto?
É perfeitamente normal que dólares sejam preferidos aqui, então não podemos supor que o volume por trás do bitcoin esteja vindo de locais. De fato, devemos nos perguntar por que mesmo os Bitcoiners que visitam aqui não gastam seus satoshis-mas isso é outra história.
Nossa cidade favorita absoluta é Santa Ana e fomos para lá para provar o verdadeiro El Salvador. A autenticidade está em todos os cantos aqui, e é isso que procuramos.
Temos um lugar favorito na cidade chamado Casa Verde. No papel é um albergue, mas na verdade é muito mais – é um hotel, é um bar e é um centro comunitário. É um lugar muito especial. Se você estiver na área, é definitivamente o primeiro lugar para tentar ficar. Diga olá para Carlos, o proprietário-diga a ele que você pagará em bitcoin e que Rikki e Laura lhe enviaram.
A cidade é sempre deslumbrante, com sua mistura de cores e arquitetura colonial um tanto decadentes. É menor que San Salvador e isso é bom. É muito mais habitável.
Toda vez que chegamos, sempre acabamos nos divertindo muito nos misturando com as pessoas. Perto da praça central tem um mercado folclórico que é lindo. Todas as ruas pitorescas estão repletas de barracas que vendem tudo o que você poderia desejar. Navegar neles é um prazer. Não preste atenção aos olhares curiosos dos moradores, às risadas das crianças. Eles ainda não estão acostumados a ver estrangeiros aqui. Se o fazem é porque você é uma novidade aqui, uma coisa que não se vê todo dia. E afinal, um pouco de curiosidade nunca matou ninguém.
É natural pensar que se poucas pessoas aceitam bitcoin na maior e mais cosmopolita San Salvador, menos ainda aceitariam aqui. Mas seria uma suposição completamente errada. Tente perguntar nos mercados, nas bancas. Você encontrará muitos pequenos comerciantes com uma carteira Chivo no bolso e um grande desejo de não perder um cliente (de quem talvez possam espremer alguns dólares extras). Você os verá prontos para se colocar em risco-para assumir riscos, do ponto de vista deles. Lembre-se, você provavelmente será a primeira transação de bitcoin deles; você terá que ensiná-los o que fazer do zero.
Passamos horas vagando pelas ruas do centro da cidade. O clima aqui é perfeito, quente durante o dia, mas sempre fresco e arejado à noite.
Compramos tubos de pasta de dente, um isqueiro (mesmo aqui não podemos deixar de perdê-los o tempo todo) e tortillas mexicanas em barracas de rua, e depois de fazer um jovem vendedor ambulante feliz com seu primeiro Transação relâmpago inevitavelmente acabamos na praça central, Plaza de la Libertad. É verdadeiramente o coração pulsante da comunidade. Está sempre lotado. Elegante e belo, com seus prédios do início do século XX, o Teatro Nacional, em puro estilo Art Nouveau, o palácio municipal e a catedral branquíssima, a mais bela de todo El Salvador, dizem.
Neste dia, porém, a praça estava particularmente caótica e cheio de atividade. Eles estavam montando um grande palco, afinando instrumentos, enfileirando fileiras e fileiras de cadeiras. Era evidente que em breve haverá um concerto aqui. Aproximamo-nos para bisbilhotar, atraídos pela cena como duas mariposas por uma luz. Ao nos aproximarmos, um senhor corpulento de seus 60 anos nos viu e se aproximou de nós. Ele é o diretor da filarmónica juvenil, disse-nos, e explicou que nessa noite haverá um evento de rock sinfónico. Os jovens músicos vão misturar as melodias de seus instrumentos clássicos com uma banda de rock local, apresentando covers de grandes clássicos do metal com arranjos sinfônicos. Ele implorou para não perdermos o show, dizendo que seria às 18h. Ele ficou feliz em ver dois forasteiros e você pode dizer por sua insistência genuína que ele se importava com a nossa partida.
Aquele rosto, essa atitude-já vimos isso antes aqui. É aquela vontade profunda de mostrar para alguém de longe que também existe um outro El Salvador — que não é feito de violência e pobreza. É feito de gente capaz de estudar, organizar, brincar e dançar. É uma oportunidade de redenção. Eles querem provar a si mesmos. É uma atitude que te pega no estômago, acredite.
Aceitamos de bom grado.
Voltamos no horário combinado e até reservaram dois assentos para nós na terceira fila, atrás das autoridades. O show foi tudo o que esperávamos. Linda, sincera, genuína, comovente e musicalmente fantástica.
Esta é uma postagem de convidado de Rikki. As opiniões expressas são inteiramente próprias e não refletem necessariamente as da BTC Inc ou da Bitcoin Magazine.
