Este é um editorial de opinião de Rikki, autor e co-apresentador dos podcasts “Bitcoin Italia” e “Stupefatti”. Ele é metade dos Bitcoin Explorers, junto com Laura, que narra a adoção do Bitcoin em todo o mundo, um país por vez tempo.
Alguns dias antes desta redação, o presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunciou um imensa operação policial. A cidade-satélite de Soyapango, em San Salvador, foi cercada por 8.500 militares e 1.500 policiais, que buscaram de casa em casa membros de gangues ainda escondidos na área. Mais de 150 prisões foram contabilizadas.
Soyapango representa uma das realidades mais difíceis para o país. Com 300.000 habitantes, abriga várias”comunidades”, nome usado localmente para definir favelas ou “favelas”, se preferir.
A notícia da operação policial me atingiu fortemente porque, apenas dois dias antes, eu havia visitado dois bairros diferentes naquela mesma cidade: a extremamente pobre Ciudad de Dios, que fica sobre um antigo depósito de lixo, e a violenta Santa Lucia, um dos covis históricos de gangues criminosas.
Minha visita foi cuidadosamente planejada com bastante antecedência e a única razão pela qual foi possível entrar nesses lugares foi que os”pandilleros”, os gangsters, foram duramente atingidos pelos g repressão governamental nos últimos meses, resultado direto do recrudescimento dos confrontos entre gangues rivais que voltaram a sangrar o país no início deste ano.
Se eu tivesse tentado entrar há um ano, minha própria vida provavelmente estaria em perigo. No entanto, por precaução, eu tinha um motorista local, raramente era permitido sair do carro e éramos escoltados por uma pessoa conhecida na vizinhança que vinha à nossa frente em uma motocicleta. Nosso guia era daquelas ruas, morou cinco anos debaixo de uma ponte e tinha um histórico de dependência química, do qual se recuperou com a ajuda da comunidade.
Foi um dia esclarecedor para mim e um necessário.
Resolvendo a pobreza extrema
Minha razão para visitar esses lugares para relatar sobre eles vem de uma conversa que tive recentemente com um Bitcoiner bastante famoso: um desenvolvedor que é bem educado e altamente inteligente e está na indústria há muitos, muitos anos. Bem, a tese dele é que El Salvador não é realmente tão pobre quanto as pessoas querem que você acredite, mas sim um país economicamente atrasado, onde a incidência de pobreza extrema não é diferente da de nações muito mais desenvolvidas.
Este ponto de vista, francamente, me deixou em choque.
Segundo dados oficiais em El Salvador, 26% da população vive abaixo da linha da pobreza. Isso é 1,7 milhão de pessoas.
No entanto, é verdade que muitos dos turistas Bitcoiner que vêm aqui acreditam que é a senhora que vende pupusas na esquina que é pobre. Ela não é. Essa senhora é uma empresária. Ela tem uma loja, um negócio. A senhora, apesar das roupas comuns amarrotadas pelo trabalho duro, é de classe média baixa em El Salvador. A pobreza, a verdadeira, está escondida em enormes bairros feitos de casas de lata, sem água encanada, esgoto ou eletricidade. Cidades invisíveis, onde ninguém vai e das quais ninguém fala.
Isso é um erro grave.
Se queremos que o Bitcoin tenha sucesso aqui, também devemos melhorar as condições de vida dos Essas pessoas. Porque são eles que mais precisam e porque é a sua pobreza, como nos mostrou a operação policial dos últimos dias, que alimenta diretamente a criminalidade.
Os Bitcoiners que vêm a El Salvador sonhando com uma nação mais livre do que aquela de onde fogem, os empresários que querem investir aqui, devem entender que entre suas prioridades deve estar a inclusão dos moradores das favelas de Soyapango, caso contrário é o próprio futuro deles aqui, é o próprio investimentos, que estão em perigo. De fato, a solução militar para o problema das gangues só pode ser um paliativo temporário. O crime se alimenta das favelas. É aqui que os chefes recrutam novos bandidos, é aqui que eles vendem drogas e lucram, é aqui que eles vivem, governam e se escondem. Se não resolvermos o problema da pobreza extrema em El Salvador, as gangues continuarão voltando, mais perigosas e mais bem organizadas do que antes, e El Salvador nunca será um país verdadeiramente seguro.
O
Gostaria de agradecer a Luis David Esparragoza por organizar o dia nas favelas de Soyapango. Sem ele, nada do que você acabou de ler teria sido possível.
Meus últimos dias em El Salvador
Escrevo durante meus últimos dias em El Salvador — em breve o farei mudou-se para a Guatemala para relatar sobre uma nação diferente, com uma atitude completamente diferente em relação ao Bitcoin e muitas comunidades locais tentando usar essa tecnologia para melhorar suas vidas. É hora, portanto, de fazer um balanço.
Como documentei extensivamente, a adoção do Bitcoin em El Salvador está diminuindo. Existem muitos comerciantes que pararam de aceitar o BTC como forma de pagamento. As razões que eles sempre dão são duas: o Bitcoin é muito complicado e há falta de volume. Pouquíssimos querem pagar dessa forma.
Embora já tenhamos mostrado o quanto a complexidade é responsável pelas deficiências da carteira Chivo, o segundo problema é muito mais sério e delicado. De um lado, estão os cidadãos de El Salvador que ganham e gastam dólares – uma moeda forte, não vítima de uma inflação grave – e veem os pagamentos digitais com desconfiança. Por outro lado, no entanto, existem dados encorajadores que falam de uma forte aumento do turismo neste país, também relacionado aos muitos Bitcoiners que vêm aqui para visitar o país de curso legal do BTC.
Mas se há milhares de Bitcoiners vindo nos visitar, como é possível que o volume de transações de BTC nas ruas não esteja aumentando? Talvez não sejamos numericamente suficientes?
Talvez. Mas acho que o problema também é outro.
Deixe-me dar um exemplo: algumas semanas atrás, fora da cerimônia de formatura do Mi Primer Bitcoin na pequena cidade de Ataco, conheci um senhor espanhol que tinha venha ao país especificamente para Bitcoin. Alto e grisalho, na casa dos 40 anos, ele ajudava esta associação que educa muito jovens em El Salvador sobre o Bitcoin. Ele era um examinador, um dos”especialistas”chamados para avaliar a preparação das crianças. Vestindo um boné Bitcoin Beach e uma camiseta Bitcoin, com um físico magro e bronzeado, ele parecia ser um típico fanboy, na aparência.
Ficamos conversando fora da escola e aconteceu, quase por acidente , para mencionar como fiquei um pouco decepcionado com o agravamento da adoção do Bitcoin entre as pessoas de lá.
Foi nesse ponto que ele começou a me contar como ele mesmo, forte, em espanhol perfeito, sempre pergunta sempre que quer compra algo se puder pagar em bitcoin. Mas quando ele recebe uma resposta afirmativa, ele começa a investigar com o comerciante para descobrir exatamente o que eles farão com os satoshis que ele enviaria para ele. Basicamente, é um interrogatório. Se o pobre comerciante respondeu que queria manter os satélites para o futuro, eles receberão alguns do experiente Western Bitcoiner por meio de uma transação Lightning. Mas se eles admitirem que querem trocar ou receber o bitcoin diretamente em dólares, então esse ocidental desiste de usar bitcoin e paga diretamente em moeda fiduciária.
Você pode ver como isso é idiota? Não faz o menor sentido.
Pensei que nossa missão em El Salvador fosse incentivar ao máximo a adoção, ajudar essas pessoas por meio de um sistema econômico novo e alternativo. Mas não! Agora até exigimos que sejam HODLers. Caso contrário, eles não são dignos de nosso bitcoin. Essa é uma mentalidade assustadora e puro egoísmo.
Quando indiquei a ele que o futuro dessas pessoas também depende do sucesso do bitcoin no país e que talvez sua atitude seja um pouco egoísta-porque depois afinal, podemos sacrificar alguns milhares de satoshi para incentivar a adoção, mesmo que sejam convertidos em dólares-ele ficou furioso e começou a gritar que mora em El Zonte e que todos os seus amigos são os pobres da aldeia e que ele se preocupa com o destino de todos eles.
Evidentemente, porém, não o suficiente para sacrificar alguns dólares em sats.
E, lembre-se, há muitas outras pessoas que pensam assim. Já vi muitos Bitcoiners aqui pagando em dinheiro ou com seus cartões de crédito flamejantes. Estamos todos familiarizados com a narrativa por trás desse gesto:”Bitcoin não deve ser gasto. HODL até a morte. Bitcoin valerá bilhões, não é como se eles estivessem sendo gastos hoje. Não gostaríamos de acabar assim tolo Laszlo!”
Pena que o sucesso do Bitcoin em El Salvador também esteja ligado ao volume de transações e que, se vencermos nossa batalha neste país, o valor nos mercados de bitcoin será afetado positivamente, em benefício de toda a nossa comunidade. Então, evidentemente, todos nós queremos que o bitcoin ganhe valor, mas apenas alguns estão dispostos a sacrificar um punhado de satoshis para realmente contribuir para a vitória final. Que grosseiro e egoísta.
Quero dizer isso em termos inequívocos: Correndo o risco de irritar alguém, se você vier visitar este país para comprar Bitcoin e não estiver disposto a pagar em bitcoin, faça El Salvador um favor, fique em casa.
PS
Eu vi o cara novamente algumas semanas depois em El Zonte, confortavelmente sentado, comendo um coquetel de camarão, olhando para o mar em Palo Verde, um dos resorts mais exclusivos da vila. É um daqueles lugares que seus”tantos pobres amigos”não podem sequer olhar de longe.
PPS
Laszlo Hanyencz é um herói e caiu no livros de história, ao contrário de todos aqueles que o consideram um tolo.
Este é um post convidado por Rikki. As opiniões expressas são inteiramente próprias e não refletem necessariamente as da BTC Inc ou da Bitcoin Magazine.
