Avaliações do editor: Avaliações do usuário: [Total: 0 Média: 0/5].ilfs_responsive_below_title_1 {largura: 300px; } @media (largura mínima: 500px) {.ilfs_responsive_below_title_1 {largura: 300px; }} @media (largura mínima: 800px) {.ilfs_responsive_below_title_1 {largura: 336px; }}
O aplicativo para idiomas está oferecendo uma extensão do Chrome chamada Aprendizado de idiomas com Netflix e YouTube . Com a ajuda desta extensão, você pode aprender um novo idioma enquanto assiste Netflix e YouTube. Como isso é possível, você pergunta? Bem, esta extensão mostra as legendas de um vídeo do YouTube ou Netflix em dois idiomas na parte inferior do vídeo. Um idioma é o inglês e o outro pode ser seu idioma nativo.
Você também lerá as legendas no lado direito do vídeo na tela. Você também pode selecionar uma palavra específica e ver sua tradução para entendê-la melhor. Então, enquanto assiste a um vídeo no YouTube ou Netflix, você também pode aprender um novo idioma lendo e observando o significado de diferentes palavras que surgem. Claro, é um processo lento, mas você está aprendendo enquanto se diverte.
Vamos ver como esta extensão do Chrome funciona.
Para instalar esta extensão, use o link fornecido em no final deste artigo. Quando você estiver na página da webstore desta extensão, clique no botão “adicionar ao Chrome” no lado direito. Isso adicionará a extensão ao seu navegador Chrome. Agora você poderá ver um ícone desta extensão próximo à sua barra de endereço, como pode ser visto na captura de tela abaixo.
Depois de instalar esta extensão, um tutorial para usar esta extensão aparecerá em uma nova guia do navegador. Siga o tutorial para entender o funcionamento da extensão.
Quando terminar, recarregue a página do Netflix ou do YouTube, se já estiver aberta. Eu experimentei essa extensão usando o YouTube. Você notará que, no lado direito da sua página do YouTube, três novas guias foram adicionadas, conforme mostrado na captura de tela abaixo.
Você pode clicar no botão de login, isso o ajudará a salvar palavras que você está aprendendo através desta extensão de aprendizagem de línguas. Basta reproduzir o vídeo e você verá as legendas em dois idiomas na tela. Uma vez em inglês e a outra em chinês. Você pode alterar as legendas do segundo idioma para o seu idioma nativo facilmente.
Para isso, passe o mouse sobre as legendas e você verá uma pequena caixa vermelha no lado direito onde termina a linha da legenda. Clique nesta caixa vermelha e uma pequena janela pop-up será aberta. Esta janela possui uma caixa suspensa que oferece vários idiomas. Isso pode ser visto na imagem acima. Nessa caixa suspensa, você pode selecionar o idioma de legenda inferior de sua escolha.
Resumo:
O Aprendizado de idiomas com Netflix e YouTube é uma extensão agradável que permite traduzir as legendas de um vídeo em dois idiomas. Isso ajudará você a aprender palavras em um novo idioma também. Basta seguir as legendas e procurar palavras novas ou difíceis que surgirem.
Confira esta extensão do Chrome aqui .
