Crusader Kings III é o título mais recente da franquia de mesmo nome. O RPG de estratégia é desenvolvido pela Paradox Development Studio e publicado pela Paradox Interactive.
Semelhante às iterações anteriores, Crusader Kings III se passa entre os anos 867 e 1453. Esta também é a primeira vez que o os caracteres são renderizados em 3D em vez de retratos em 2D. Embora o mapa seja um pouco maior em comparação com o Crusader Kings II, ele tem 4X mais detalhes.
Embora o jogo seja bastante estável, alguns jogadores do Crusader King III estão relatando que a tradução em espanhol está errada ou falta especialmente quando se trata do menu de tradições culturais.
Isso está impedindo os jogadores de verificar os atributos de cada tradição com alguns dizendo que a tradução incorreta os está enganando.
Os jogadores disseram que o problema pode ser facilmente reproduzido alterando o idioma para espanhol e indo para as tradições culturais e dicas de ferramentas. Você pode ver na imagem abaixo como o texto em espanhol na descrição está faltando para alguns.
Clique/toque para ampliar a imagem (Fonte)
Explique o problema que você enfrentou da maneira mais condensada possível
A tradução em espanhol está incompleto, principalmente no menu de tradições culturais não consigo ver os atributos de cada tradição porque está faltando o texto completo de cada uma delas, além de que há traduções erradas espalhadas pelos eventosPor favor explique como reproduzir o problema
Vá para a guia cultura e menu de tradições, lá você verá que nenhuma tradição tem uma descrição do que ela faz
Você fez nem mesmo corrigir um já reportado bug de localização em espanhol……….. 30€ de dlc… Eu amo seu trabalho, mas essa coisa….
(Fonte)
Acontece que os desenvolvedores do Crusader Kings III parecem já estar cientes do bug do texto em espanhol ausente e disseram que eles estão trabalhando nisso. Além disso, parece que o problema será resolvido na próxima atualização.
Ei, sdsoldi! Esse problema parece já existir em nosso banco de dados e está sendo tratado atualmente por nossa equipe de desenvolvimento. Como esse problema provavelmente será corrigido em nossa próxima atualização, se possível, altere o idioma do jogo para inglês para acessar a descrição das Tradições Culturais. Obrigado pelo seu relatório e espero que você aproveite o resto da Royal Court!
(Fonte)
Clique/toque para ampliar a imagem (Fonte)
Tenha certeza, nós Estaremos atentos ao assunto e informaremos quando a atualização for lançada, portanto, fique atento para obter mais informações.
Observação: temos mais histórias desse tipo em nosso Gaming dedicado Seção, então não deixe de segui-los também.
Fonte da imagem em destaque: Steam
