Como muitos títulos de Soulsbourne, Elden Ring tem uma trilha sonora incrível e que certamente ajuda a construir a sensação geral do mundo que você atravessa.-Desde o seu lançamento, no entanto, muitos usuários notaram que algumas das’músicas’dentro do título aparentemente incluem letras. Embora a presunção sempre tenha sido de que se trata de alguma forma de latim, no entanto, o usuário do Reddit’u/MAGISTER-ORGANI‘(que na verdade é um estudante de latim) veio para estragar a festa! (brincadeira!).
Com apenas uma exceção (mais sobre isso em breve), todas essas supostas letras? Bem, para citar Peppa Pig, “eles estão falando bobagem!”.
Letra de Elden Rings? – Na maioria das vezes sem sentido!
A essa altura, você deve se lembrar que, pouco depois do lançamento de Elden Ring, uma música foi confirmada com letras latinas. Conhecido como’Song of Lament’ou’Song of the Bats'(baseado nas criações medonhas que cantam com aquela bela voz)’u/MAGISTER-ORGANI’confirmou que é de fato 100% latino e a tradução oferecida no vídeo abaixo é uma tradução bastante precisa. – Para todo o resto, porém, não, tudo isso é apenas um jargão vocal gerado por computador que soou bom o suficiente para usar.
Em outras palavras, em termos de encontrar um significado oculto profundo, você também pode ouvir “ Eu sou a morsa” dos Beatles. – Não há nenhum!
“Entrei em contato com alguns produtores musicais que trabalharam em Elden Ring e eles confirmaram que 99% das letras do jogo não estão em nenhum idioma e não significam qualquer coisa.
Infelizmente, uma onda de notícias falsas na semana passada sobre’traduções’de letras de músicas de Elden Ring Bosses se espalhou muito rápido. Conversei com o youtuber Vaati [Nota do editor, um YouTuber muito popular que cobre a tradição de Soulsborne] e (felizmente) ele sabe que são traduções falsas. Portanto, tenha cuidado, deixe seus ouvidos saberem que 99% das letras das músicas do Elden Ring são sílabas geradas por computador criadas para simular músicas de idiomas antigos.”
Bem… ainda soa muito bem!
A vontade de encontrar significado por trás das letras tem , é claro, principalmente porque a FromSoftware adora enterrar seu conhecimento profundamente em tantas coisas aparentemente sem importância. Apesar do fato de que muitas pessoas tentaram encontrar significado na música onde aparentemente não há nenhum, no entanto, ainda é difícil negar que a trilha sonora de Elden Ring ainda é incrível (o jogo também é incrível!).
Reconhecidamente, porém, acho que ainda estou um pouco desapontado por não haver muita coisa acontecendo aqui. Quero dizer, talvez eu tivesse gostado de uma música para talvez ser algum tipo de lamento traduzido para o latim de um dos engenheiros de som reclamando por ter tido um dia difícil!
Você pode, aliás, confira a postagem completa do Reddit através do link aqui!
O que você acha? – Deixe-nos saber nos comentários!
