Catalyst, o mais novo personagem do Apex Legends, é”inescapably trans”e a equipe da Respawn não aceitaria de outra maneira. A última lenda foi revelada em um trailer de Histórias das Terras Distantes que referenciava abertamente sua transição, tornando-a a primeira mulher transgênero nos jogos Apex. Catalyst pode ser uma pioneira, mas ela se junta a uma lista incrivelmente diversificada que inclui Bloodhound, que não é binário, e uma série de outros personagens queer-identificadores como Valkyrie, Gibraltar e Loba.
Mas Respawn não o fez. t lidar com a criação do Catalyst com leveza. A equipe trabalhou em estreita colaboração com funcionários transgêneros da Respawn, um representante da”Aliança Gay e Lésbica Contra a Difamação (GLAAD), e Meli Grant, dubladora do Catalyst, que também é uma mulher trans. Tive a chance de sentar com a escritora principal Ashley Reed, Meli Grant e o diretor associado de jogos da GLAAD, Blair Durkee, para conversar sobre Catalyst, representação e o amor da comunidade queer por cristais.
Criando um catalisador
(Crédito da imagem: EA)
Respawn queria fazer isso há muito tempo.”Temos Bloodhound, que é um personagem não-binário, mas estamos falando em adicionar outro personagem trans à lista há anos, honestamente”, disse Reed durante nosso bate-papo por vídeo. Com Catalyst, os desenvolvedores sabiam que ela seria a única, mas os atrasos típicos no desenvolvimento e o desejo de garantir que eles estivessem lidando com isso corretamente significavam que o personagem continuava sendo empurrado para trás. Eventualmente, Reed e a equipe se agachou e disse:”Só temos que fazer isso agora”. k começou no design do Catalyst.
Uma desenvolvedora trans apontou que o Catalyst parecia uma”bruxa tecnológica”, um identificador que era como um”relâmpago que deixou toda a equipe animada”. equipe de design estava constantemente trabalhando com outros funcionários da Respawn.”Houve pessoas que viveram essas experiências que foram muito honestas e abertas sobre tópicos difíceis. E há pessoas que não viveram essas experiências que estavam realmente abertas a ouvir sobre elas e receber feedback. E apenas tentando fazer o melhor personagem que eles poderiam com todas essas informações-e realmente fazer algo de que estamos orgulhosos.”Mas a Respawn queria garantir que seu retrato de uma mulher trans fosse respeitoso e eficaz, então também fez uso de sua parceria contínua com a GLAAD.
(Crédito da imagem: EA)
Acho que os jogadores ficarão agradavelmente surpresos que sua identidade trans se destaque em todos os aspectos.
Blair Durkee, GLAAD
“Estamos trabalhando praticamente o ano inteiro nas linhas de voz e design de personagens do Catalyst, todos os aspectos que fazem um personagem trans autêntico”, explica Durkee sobre o papel do GLAAD no processo.”Nós estávamos muito alinhados desde o início que queríamos que sua identidade trans fosse super impactante para sua personagem. Acho que os jogadores ficarão agradavelmente surpresos que sua identidade trans meio que brilha em todos os aspectos. E isso é algo que a distingue de alguns outros personagens trans que vieram antes-não é apenas uma nota de rodapé em sua biografia que os jogadores vão ler uma vez e nunca mais pensar. É algo que é intrínseco a quem ela é no jogo.”
Quando Meli Grant foi escalada como Catalyst, ela trouxe ainda mais para a mesa de trabalho e, em troca, recebeu uma experiência diferente de qualquer outra em sua carreira de VO.”Isso mudou a vida”, ela se emociona. “É muito significativo poder trabalhar com uma equipe que eu sei que se preocupa imensamente em ter certeza de que eles estão lidando com esse personagem com cuidado e criando um personagem que é respeitoso e tem dignidade e se sente autêntico e se sente como um ser humano. e reflete experiências que são familiares para mim. E graças a Deus, eles foram receptivos a cada passo do caminho. Estávamos constantemente nos comunicando sobre o que o personagem poderia ser e de onde eles vieram e para onde estavam indo. colaboração e foi tão artisticamente gratificante.”
Representação é importante
(Crédito da imagem: EA)
No trailer de Stories from the Outlands que apresenta Catalyst, sua identidade trans é declarada abertamente – esta é uma decisão consciente da Respawn, que quer evitar qualquer tipo de confusão sobre ela. Afinal, não há narrativa real na jogabilidade de Apex Legends – toda a nossa compreensão desses personagens vem da mídia externa, então a equipe tem pouco tempo para contar suas histórias.”Pensamos: o que podemos fazer dentro do contexto do nosso jogo; o que podemos fazer com um trailer de cinco minutos? Não podemos ir muito além disso, temos que manter esses prazos bem próximos”, explica Reed..”Então, como vamos fazer isso rapidamente?”
A equipe se preocupou em como identificar Catalyst, não apenas rapidamente, mas claramente, para que não haja dúvidas de que ela é uma mulher trans orgulhosa. “Tivemos muitas conversas ao longo do caminho sobre querer ter certeza de que esse personagem era inescapavelmente trans, na frente e no centro”, diz Grant.”Porque a internet é um lugar confuso e as pessoas gostam de debater tudo e você quer tirar o máximo dessa ambiguidade possível. Já tivemos ambiguidade suficiente e queerbaiting e narrativa visual e o uso de paletas de cores em toda a mídia, e não um muito de falar sobre isso.”
(Crédito da imagem: EA/Meli Grant)
Ainda não podemos escapar do fato de que não consigo ligar um podcast ou a televisão sem ouvir a opinião de alguém sobre minha existência.
Meli Grant, dubladora
Bloodhound, um personagem não binário cujo vídeo Stories from the Outlands revelou seu rosto e voz sem máscara , tem sido o tema de muita conversa e confusão. Alguns fãs do Apex os confundem repetidamente, o que significa que Respawn funcionários (abre em nova guia), jogadores (abre em nova guia) e até mesmo dubladora Allegra Clark teve que afirmar em voz alta que Bloodhound não é binário. Se isso está no fundo da mente de Respawn ou não (não posso imaginar que não seria), é claro que não pode haver confusão sobre o Catalyst.”Meli disse muito bem:’imperdível’-não se pode ignorar que ela é uma mulher trans”, diz Reed enfaticamente.
Com isso, Grant e a equipe imbuíram Catalyst com aspectos que refletem o vivido experiências de uma mulher trans contemporânea.”Eu não interpretei muitos personagens trans, e tem sido um passeio, explorando temas que ressoam com momentos da minha vida”, confessa Grant.”Uma das primeiras coisas que me chamou a atenção foi que o personagem tem um senso de humor muito sardônico e de aço. Não posso falar por todos, mas muitas pessoas trans vivem suas vidas com alguma cautela ou medo-mesmo que você tenha tido uma transição incrivelmente privilegiada, onde teve o apoio de sua família e amigos, e conseguiu continuar trabalhando, e continuou a ter assistência médica e acesso às coisas que você necessidade em sua vida, ainda não podemos escapar do fato de que não posso ligar um podcast ou a televisão sem ouvir a opinião de alguém sobre minha existência. E isso cria em você uma espécie de mecanismo de defesa natural onde eu conheço um muitas mulheres trans que são muito sarcásticas e sarcásticas… que se conectaram comigo muito, muito profundamente.”
Sua própria história
(Crédito da imagem: EA)
Mas talvez o aspecto mais interessante de Catalyst (cujo nome verdadeiro é Tressa Smith) seja sua história. Em vez de apresentar essa personagem no meio da transição, Respawn escolheu mostrá-la depois que ela fez a transição com sucesso e estabeleceu uma vida melhor para si mesma.”Não queríamos necessariamente contar a história da transição, porque sentimos que isso foi muito contado”, explica Reed.
Com a ajuda da GLAAD e seus companheiros de equipe trans, a Respawn criou uma história para o Catalyst que evita tantos tropos perigosos. “Você olha para muitas mídias trans no passado, muito disso está enraizado nesses horríveis tropos transfóbicos, e também tende a ser muito estereotipado”, aponta Durkee. “Existe essa ideia de que quando você tem um personagem trans e uma história, eles precisam ter algum tipo de momento de divulgação singular. E muitas vezes nesses tropos horríveis, é como um momento de revelação de choque, certo? completamente de cabeça para baixo, porque ela é apenas orgulhosa, ela não está escondendo o fato de que ela é trans”.
(Crédito da imagem: EA)
Crystal Culture
(Crédito da imagem: EA)
Quando pergunto à equipe sobre a comunidade LGBTQIA+/subcultura das bruxas, Ashley Reed ri.”História engraçada. Na verdade, eu não sabia disso quando comecei na história do Catalyst. Eu estava ciente da multidão de bruxas/cristais/tarô-cresci com muitos amigos que estavam nessa multidão. E também cresci com muitas pessoas que eram queer, mas eu não fiz a conexão… Enquanto estávamos rodando o Catalyst por nossos desenvolvedores trans e LGBTQIA, uma quantidade estatisticamente significativa disse’oh meu deus, ela tem cristais e tarô, eu a amo , esta é uma ótima representação’. Foi uma surpresa muito agradável. Nós apenas abraçamos isso enquanto avançávamos.”
Muitas vezes, o retrato de uma pessoa transgênero na mídia é traumático ou perturbador-mas o Catalyst é triunfante. Durkee e a equipe sabem quanto peso sua história tem.”Isso entra em um território complicado porque há tão pouca representação trans por aí. Cada novo personagem trans que surge, a comunidade espera que eles representem toda a comunidade trans, e a comunidade trans não é um monólito”, explica ela.”Catalyst representa um certo tipo de personagem trans que está orgulhosa e orgulhosa de sua identidade trans.
E para Grant, que fez a transição e agora vive orgulhosamente como uma mulher trans com uma impressionante carreira de VO, A história de Catalyst é uma que ela espera que ressoe com os jogadores de Apex Legends tanto quanto com ela.”Espero que as pessoas se conectem, que a vejam entrando nos jogos e assumindo a identidade e o apelido de Catalyst como um grande momento de auto-realização para ela. E que ela é capaz de se definir por seus próprios termos, e poderosamente ser capaz de escolher uma identidade trans externa e não se esquivar desse aspecto de si mesma, mas ser capaz de criar relacionamentos do zero exatamente como ela quer. Isso é realmente poderoso para mim, pelo menos.”
E embora a história do Catalyst não esteja sendo contada através da narrativa do jogo, o status de Apex Legends como um battle royale de serviço ao vivo significa que sua história continuará por a totalidade da vida do jogo.”A cereja no topo é saber que isso é algo que continua no futuro, o que significa que continuo a explorar esse personagem e descobrir coisas novas por quanto tempo pudermos fazer isso”, diz Grant. “Espero que ela seja uma personagem incrivelmente atraente que inspire as pessoas, que as pessoas queiram criar arte e usar em Machinima e estejam pensando em escolher porque ela é atraente e não apenas porque seu kit é meta naquela temporada. Porque isso significa que você tem um personagem trans muito visível na frente e no centro pelo maior tempo humanamente possível.”
O Catalyst chega quando Apex Legends Eclipse for lançado em 1º de novembro. Mal posso esperar para conhecê-la.
Os melhores jogos de battle royale para provar que você é o número um.