Avaliações do editor: Avaliações do usuário:[Total: 0 Average: 0].ilfs_responsive_below_title_1 { largura: 300px; } @media(largura mínima: 500px) {.ilfs_responsive_below_title_1 { largura: 300px; } } @media(largura mínima: 800px) {.ilfs_responsive_below_title_1 { largura: 336px; } }
Traduções do Firefox é um complemento para o Mozilla Firefox que você pode usar para traduzir o texto do site diretamente no seu navegador sem usar nenhum aplicativo baseado em nuvem. Uma vez que o add-on fornece tradução local automatizada do conteúdo da web no lado do cliente, o texto que está sendo traduzido nunca sai do seu sistema.
Além da tradução de sites, o Firefox Translations também fornece uma página pop-up que permite qualquer usuário para inserir texto e traduzi-lo para o idioma desejado.
O Add-on foi concebido e desenvolvido pela Universidade de Edimburgo em parceria com a Universidade Charles em Praga, Universidade de Sheffield e algumas instituições de renome mais proeminentes. A versão de produção das traduções do Firefox suporta os seguintes idiomas enquanto o desenvolvimento está em andamento para adicionar mais idiomas:
Inglês Francês Alemão Espanhol Italiano Polonês Tcheco Estoniano Búlgaro Português
Como funciona:
1. Inicie o Mozilla Firefox em seu dispositivo e clique no link fornecido no final deste artigo para baixar e instalar o Firefox Translations Add-on.
2. Abra uma guia e navegue até um site em um idioma diferente do padrão do navegador (inglês).
3. Uma barra de tradução será exibida automaticamente abaixo da barra de endereço que detecta o idioma de origem (original). Você pode então escolher o idioma de destino na lista suspensa e clicar em’Traduzir’para traduzir a página para o idioma selecionado.
4. Esse processo pode levar alguns segundos enquanto o complemento carrega o mecanismo de tradução e faz seu trabalho. Veja as capturas de tela abaixo. A primeira é a página da web no idioma original (francês) e a próxima mostra a página da web traduzida em inglês.
4. O texto em formulários também pode ser traduzido se você ativar a caixa de seleção’Ativar tradução de formulários’.
5. Clique no botão’Opções’na extremidade direita da barra de tradução para definir as preferências de tradução. Além disso, você pode optar por nunca traduzir um idioma específico ou nunca traduzir um site específico de acordo com suas necessidades.
6. Para retornar a página ao seu estado original (idioma), clique no ícone’Atualizar’à direita na barra de tradução.
7. Para traduzir a página da Web na guia atual automaticamente enquanto você navega, clique em ‘Traduzir esta guia automaticamente enquanto navega’. Clique novamente para desativar a tradução automática.
8. Para inserir manualmente qualquer palavra que você deseja traduzir para outro idioma, clique no ícone de traduções do Firefox à direita da barra de endereço, selecione o idioma de origem e destino e digite as palavras/frases que deseja traduzir na coluna da esquerda. As palavras traduzidas serão exibidas automaticamente na coluna à direita.
9. Como a tradução pelo complemento do Firefox é feita localmente no lado do cliente, nenhuma parte do texto que está sendo traduzido sai da máquina, garantindo assim a privacidade de suas ações e dados.
Palavras finais:
Teste o Firefox Translations com alguns idiomas disponíveis e funciona perfeitamente. É muito útil para pessoas que estão navegando em sites que não estão em seu idioma nativo e precisam ser traduzidos de forma automática e rápida. Atualmente, o número de idiomas oferecidos é bem menor, mas certamente mais serão adicionados nas versões futuras para que o complemento seja benéfico para todos.
Clique aqui para baixar as traduções do Firefox.
