Enquanto a segunda parcela do programa da HBO seguiu o jogo em que se baseia muito de perto, o episódio 3 de The Last of Us agita um pouco as coisas. Bem, muito, verdade seja dita. Ele muda o foco da árdua jornada de Joel e Ellie para Wyoming e centra a narrativa no romance de anos entre o rabugento sobrevivente Bill, um NPC esquecido, e seu parceiro Frank – e reescreve as trajetórias dos personagens de maneiras importantes também.
Abaixo, descrevemos as mudanças feitas no terceiro capítulo, desde a inclusão de Frank e uma menção ao Mortal Kombat até um retorno inesperado via flashback.
Sem surpresa, este artigo contém spoilers para o episódio 3 de The Last of Us, então prossiga com cuidado se você ainda não sintonizar e não quiser saber exatamente o que acontece. Tudo em dia? Bem, vamos entrar nisso…
Frank está vivo
(Crédito da imagem: HBO)
Indiscutivelmente a maior mudança do jogo que aparece em o episódio 3 é o fato de que Frank está vivo. Quando Joel e Ellie encontram Frank no jogo, eles já estão com Bill. Depois de pular a cerca do quintal para escapar de um bando de infectados, o trio se esconde em uma casa abandonada e logo se depara com o corpo de Frank pendurado no teto da sala.
“O que, você conhece esse cara ou algo assim?”Joel pergunta, percebendo a queda do rosto de Bill.”Frank, ele era meu parceiro. Ele é o único idiota que usaria uma camisa assim”, Bill responde solenemente, enquanto corta a corda que mantém Frank suspenso.”Ele tem mordidas.”
‘Long, Long Time’é muito diferente. Começa com Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) antes de ir para 2003: o ano em que a infecção cerebral por Cordyceps estourou. Acontece que Bill (Nick Offerman), um teórico da conspiração e louco por sobrevivência, está se preparando para este dia há algum tempo e, enquanto as tropas evacuam sua cidade, ele se esconde em um bunker. Uma vez que a costa está limpa, ele começa a transformar Lincoln em seu próprio porto seguro autossuficiente.
Alguns anos depois, porém, Frank (Murray Bartlett) vagueia pela vizinhança, inicia um romance com o espinhoso local e, bem, os dois acabam vivendo o resto de seus dias juntos; pintar, convidar Joel e Tess para almoçar, plantar morangos e muito mais.
Morte de Frank (e o fim de seu tempo com Bill)
(Crédito da imagem: HBO)
O episódio 3 de The Last of Us abrange todo o relacionamento de Bill e Frank, desde o primeiro encontro até os momentos finais juntos; e é seguro dizer que a conclusão de seu romance no show não é tão sombria quanto no jogo.
No material de origem, aprendemos por meio de uma nota que Joel descobre que Frank tinha na verdade, deixou Bill porque ele estava cansado de viver em uma cidade”merda”e isolada e da atitude obstinada de Bill.”Eu queria mais da vida do que isso e você nunca conseguiria isso”, diz.
No início do jogo, Joel encontrou outra nota no metrô inundado que sugeria que Frank havia feito acordos com um contrabandista para se esgueirar ele dentro da zona de quarentena de Boston. Ele nunca chegou ao ponto de encontro, porém, tendo sido atacado por clickers no caminho e posteriormente se enforcando.
No show, Frank cresce e se torna um homem muito mais velho, ainda muito apaixonado por Bill. É revelado que o primeiro está sucumbindo lentamente a uma doença terminal há algum tempo e o último está ciente de que não tem muito tempo restante. Frank diz a Bill que planejou um ótimo último dia para os dois aproveitarem, então eles se arrumam e”se casam”antes que ele engula um monte de pílulas que podem, nas palavras de Bill,”cair um cavalo”. A dupla sobe lentamente as escadas para o quarto, e é a última vez que os vemos; mesmo quando Joel e Ellie batem à porta.
Menções de Mortal Kombat
(Crédito da imagem: HBO)
Na breve missão de coleta de recursos de Joel e Ellie, Ellie tropeça em um antigo gabinete de fliperama de Mortal Kombat 2 de 1993-e até mesmo confere o nome de Mileena, uma personagem introduzida pela primeira vez, você adivinhou, Mortal Kombat 2.
Aqueles que jogaram The Last of Us’Left Behind DLC saberá que Ellie tem uma história com máquinas de fliperama. Enquanto ela e seu amigo que se tornou interesse amoroso, Riley, atravessam um shopping abandonado, eles se deparam com um fliperama.
Enquanto estava lá, Ellie lamenta não poder jogar em um armário quebrado. o (fictício) jogo de luta The Turning. Como um meio-termo, Riley faz combos e movimentos para Ellie’bater’, que imagina jogar uma rodada do jogo de luta em sua mente.
No show, no entanto, essa história de beber um quarto tem passou de The Turning para Mortal Kombat 2 – que Ellie diz que costumava jogar com um “amigo” dela. Espere que a história seja explorada em algum momento desta temporada, já que Storm Reid deve interpretar Riley em um episódio futuro.
Tess retorna (em um flashback)
( Crédito da imagem: Netflix)
Nos jogos, o prédio do Capitólio é a última vez que vemos Tess. Sem flashbacks, sem alucinações, nada. No show, o personagem de Anna Torv aparece de volta para um flashback de 2010, enquanto Tess e Joel almoçam com Bill e Frank em Lincoln. Também foi revelado que Tess manteve contato via rádio com Frank – uma origem que não sabíamos no jogo.
Morte de Bill
(Crédito da imagem: HBO )
Essa é outra das grandes mudanças feitas pela série da HBO. No jogo, Bill – sozinho – encontra Joel e Ellie em Lincoln, dá a eles um caminhão e é deixado por conta própria em sua cidade cheia de armadilhas.
Fora de um rápido diálogo entre Ellie e Dina em The Last of Us Part 2-onde Dina expressa choque por um homem ter uma cidade inteira para si-Bill nunca é mencionado novamente. Crucialmente, seu destino é desconhecido. No show, no entanto, Bill morre por suicídio ao lado de Frank.
The Last of Us continua no domingo, 5 de fevereiro na HBO e HBO Max nos EUA, e Sky Atlantic e NOW TV no dia seguinte no REINO UNIDO. Certifique-se de nunca perder um episódio, verificando nossa agenda de lançamentos de The Last of Us e nosso detalhamento de quantos episódios há em The Last of Us.
Para saber mais sobre a série, confira nosso guia para o mudanças importantes do episódio 3 de Last of Us em relação aos jogos e uma visão aterrorizante do fungo Cordyceps.