Muitas pessoas gostam de assistir ao YouTube vídeos ou tem que fazer isso para o trabalho. Segundo as estatísticas, o aplicativo correspondente, disponível no sistema operacional Google Android, teve mais de 10 bilhões de downloads durante todo o tempo.
Isso significa que o número de downloads excede o número de habitantes vivos da Terra. De acordo com alguns relatórios, agora são cerca de 7,9 bilhões de pessoas. Alguém poderia pensar que o YouTube é usado por outra pessoa que não humanos. Na verdade, é muito simples explicar essas estatísticas. Dez bilhões de downloads não significa que o mundo tenha o mesmo número de usuários. Alguém compra smartphones novos e joga fora os obsoletos, alguém simplesmente morreu, deixando sua marca nas estatísticas, e muitos possuem um smartphone pessoal de trabalho, tablet e alguns outros dispositivos Android ao mesmo tempo.
Nós saiba que pouco mais de 3 bilhões de dispositivos Android ativos estão em uso em todo o mundo, com o YouTube disponível por padrão na maioria dos modelos vendidos fora da China.
Vale ressaltar que o YouTube está em segundo lugar em termos de número de instalações. O líder da classificação não é um aplicativo no sentido usual da palavra. Estamos falando sobre o Google Play Services rodando em segundo plano. No entanto, o YouTube é, por direito, o aplicativo mais popular com o qual o usuário interage.
YouTube introduz função de tradução automática
O YouTube está testando uma ferramenta que traduz automaticamente as informações para o idioma nativo do usuário. Vários usuários perceberam que títulos, descrições e legendas de vídeos em inglês começaram a ser gerados em português e turco. Além disso, tais manipulações ocorrem tanto na versão móvel da plataforma quanto na área de trabalho.
No momento não está claro o quão amplo é o público do teste. Está apenas claro que as mudanças ocorrem no nível do servidor e no momento os desenvolvedores participantes do teste podem avaliar as capacidades da nova opção.
A inteligência artificial é quase certamente responsável pela tradução, que está suficientemente maduro e há espaço para melhorias. O Google Translate é atualmente o tradutor mais popular da Internet e oferece suporte a 108 idiomas. E como o YouTube é realmente um serviço mundial com versões localizadas em mais de 100 países; é o lugar ideal para ferramentas que usam texto e fala com tecnologia de IA.
A tradução automática não é novidade no YouTube, e todo mundo já viu esse comportamento de hospedagem de vídeo antes. A outra questão é se a tradução está correta e se os desenvolvedores oferecerão a capacidade de desativar essa opção; porque vários usuários gostariam de ver os títulos dos vídeos no original; e compreender o idioma original do conteúdo.
Fonte/VIA:
