Apple 今天發布了 iOS 16.4 和 iPadOS 16.4，這兩個更新是在經過數週的 Beta 測試後發布的。 iOS 16.4 和 iPadOS 16.4 添加了一長串新功能，從更新的表情符號到 iPad 上的網絡推送通知。
在本指南中，我們重點介紹了 iOS 16.4 和iPadOS 16.4。
新的表情符號字符
iOS 16.4 包含 Unicode 聯盟於 2022 年 9 月首次批准的新表情符號字符。新增搖頭、粉紅心、藍心、灰心、驢、駝鹿、黑鳥、鵝、翅膀、水母、風信子、豌豆莢、生薑、扇子、梳子、笛子、沙球等表情面對手選項。總共有 21 個新表情符號。
iPhone 和 iPad 上的 Safari Web 推送通知
添加到的網站iPhone 或 iPad 上的主屏幕作為網絡應用程序可以在 iOS 16.4/iPadOS 16.4 中發送網絡推送通知，就像在 Mac 上一樣。
這是 Apple 的一項功能首次在 WWDC 上宣布推出 iOS 16，現在已準備好開始推出。添加到用戶主屏幕的 Web 應用程序可以通過“訂閱”按鈕或其他類似的直接交互請求接收推送通知的權限。
與在 Mac 上一樣，iPhone 或 iPad 會提示用戶授予 Web 應用程序發送通知的權限，並且可以在“設置”應用程序的“通知”部分中按每個 Web 應用程序管理通知。來自網絡應用程序的通知與來自其他應用程序的通知完全一樣，顯示在鎖定屏幕、通知中心和配對的 Apple Watch 上。
要接收網站的推送通知，您需要添加它到“主屏幕”。 Web 開發人員需要實現對該功能的支持，因此它可能不會立即在所有網站上運行。
“主屏幕”Web 應用程序的通知可以合併到 Focus 中，因此它們可以滾動到每日摘要，還有用於配置接收網絡通知的位置和方式的選項。
如果用戶將相同的網絡應用程序添加到多部 iPhone 或 iPad 的主屏幕，將會看到焦點模式自動應用於所有
主屏幕 Web 應用程序的徽章
添加到“主屏幕”的 Web 應用程序可以顯示徽章，讓用戶了解警報和通知，類似於常規應用程序的徽章。徽章在用戶授予允許通知的權限後顯示，網絡應用程序顯示當前徽章計數。
添加到第三方瀏覽器的主屏幕
Chrome 等第三方瀏覽器現在可以讓用戶從“共享”菜單將網站和 Web 應用程序添加到“主屏幕”。
Beta 選擇加入更改
在 iOS 16.4 和 iPadOS 16.4 中，那些註冊了 Apple開發者計劃能夠直接從“設置”應用的“軟件更新”部分打開開發者測試版。
這將消除從開發人員中心安裝配置文件的需要，以便獲取開發人員測試版，簡化測試版下載過程。公共 Beta 測試人員也有一個選項，他們希望安裝更新更輕鬆。
但是，此更改將阻止非開發人員安裝開發人員測試版，因為每次安裝都需要鏈接到與開發人員資料關聯的 Apple ID。如果帳戶是獨立的，開發人員和公共 Beta 版測試人員將能夠使用與他們的主 Apple ID 不同的 Apple ID。
請注意，這將結束在安裝時公開共享開發人員 Beta 配置文件開發者測試版將要求每個人都登錄與開發者帳戶相關聯的 Apple ID。
Apple Books 翻頁動畫
在 iOS 16 中，Apple 調整了 Apple Books 以消除自應用程序早期以來一直使用的傳統翻頁動畫，此舉讓一些 Apple Books 用戶感到不安。
iOS 16.4 重新引入了翻頁動畫選項，即對於錯過它的 Apple Books 讀者來說，這是一個可喜的變化。在 Books 應用的主題和設置部分，現在有三個翻頁選項:Curl、Slide 和 None。
Slide 是 iOS 16 的默認設置，Curl 是舊的 iOS 15 和更早版本的動畫，而 None 是一種更簡單的動畫，它只是從一個頁面切換到另一個頁面而沒有大張旗鼓。這些功能在 iPadOS 16.4 中也適用於在 iPad 上閱讀的用戶。
Podcasts
Apple 對 Podcasts 應用程序進行了多項更新。 “媒體庫”部分提供了頻道訪問權限，“Up Next”現在允許您恢復劇集、開始保存的劇集以及刪除要跳過的劇集。
對於 CarPlay，有現在有一個選項可以讓您使用“Up Next”從上次中斷的播客位置繼續播放，或者在“瀏覽”中查找新的播客選項。 
Apple Music App 配置文件
Apple Music 應用程序中現在有一個顯眼的按鈕可用於訪問您的配置文件，這樣可以更輕鬆地進行配置文件設置。
AppleCare 覆蓋範圍概覽
在“設置”應用中，有一個更新的“覆蓋範圍”界面，可以向您顯示您的 iPhone 和連接的設備（如 Apple Watch 和 AirPods）的保修信息。
所有列出的產品旁邊都有一個小圖標。
衛星緊急求救
iOS 16.4 更新將 iPhone 14 機型上的衛星緊急求救擴展到奧地利、比利時、意大利、盧森堡、荷蘭和葡萄牙。
Wallet App
iOS 16.4 為 Home Screen 引入了訂單跟踪小部件，可用於跟踪使用 Apple Pay 進行的可在 Wallet 應用程序中購買的商品。此功能是在 iOS 16 中引入的，它適用於支持該功能的特定供應商。
Apple 現在還允許用戶通過錢包應用程序中的專用共享按鈕共享訂單信息。
PlayStation 5 DualSense Edge 控制器支持
iOS 16.4、iPadOS 16.4、tvOS 16.4 和 macOS Ventura 13.3 添加了對 1 月份推出的可定制 PlayStation 5 DualSense Edge 無線控制器的支持。
Shortcuts
Shortcuts 中有用於創建鎖定設備屏幕和控制常亮顯示的工作流的選項，此外還有一個選項可以自動啟用或者在 iPad 上禁用 Stage Manager。 Apple 還添加了一個選項，讓 Siri 宣布通知作為可以合併到快捷方式中的操作。總共有十幾個新的快捷操作，還有一堆已經更新的操作。
新的快捷操作:
查找圖書在您的圖書館中搜索與給定書名、作者、流派、購買日期或內容類型匹配的圖書或 PDF，適用於 iOS 和 macOS 內部通信廣播在 iOS 和 watchOS 上為您的家發布通知 設置 VPN 連接、斷開連接或設置 iOS 和 macOS 上任何 VPN 的按需設置在 iPadOS 和 macOS 上啟用或禁用和更改 Stage Manager 的設置 Set Announcements 在 iOS 和 watchOS 上切換 Announcement Notifications 設置 Silence Unknown Callers 在 iOS 上切換 Silence Unknown Callers 設置iOS 和 macOS 設置常亮顯示切換常亮-在受支持的 iOS 設備上顯示 查找應用程序可查找和過濾安裝在 macOS 上的應用程序 查找顯示可查找和過濾 macOS 上的顯示在 macOS 上可用
更新的快捷方式操作:
移動窗口現在允許將窗口移動到 macOS 上的顯示請求輸入有一個新的“允許多行”選項，可以禁用單行文本輸入查找照片現在可以找到屏幕錄像 查找聯繫人現在可以更準確地按生日過濾 獲取設備詳細信息現在可以獲取操作系統內部版本號 獲取設備詳細信息現在可以對數字進行舍入，包括當前電池電量、音量和亮度，以刪除不必要的小數位 設置播放目的地現在可以在從 Siri 運行時運行播放音樂再次恢復當前播放的音樂如果沒有音樂作為輸入傳遞運行 AppleScript 現在可以生成字典作為 AppleScript 記錄的輸出現在沒有任何產品調用一個包含零項的變量，而不是完全不生成任何變量 Repeat 現在可以設置為運行 0 次
消息中 Mastodon 的內容預覽
當您將 Mastodon 帖子的鏈接發送給某人時在消息應用程序中，它現在顯示共享內容的預覽，而不是簡單的圖像鏈接。
土耳其5G
iOS 16.4 已在土耳其啟用 5G 支持。
Tips 用戶指南
Tips 應用現在顯示 iPhone 和您可能使用的其他設備的用戶指南使用 iPhone，包括 Apple Watch、AirPods 和 HomePod。在之前的 iOS 版本中，Tips 應用僅提供了 iPhone 用戶指南。
Focus Mode
有一個永遠在線的顯示過濾器可以為焦點模式啟用。
5G 獨立支持 T-Mobile
使用 T-Mobile 的 5G iPhone 用戶可以轉在新的 5G 選項上，允許他們連接到運營商的 5G 獨立網絡。
T-Mobile 的 5G 獨立網絡於去年 11 月推出，預計在三星上的連接速度可達 3Gb/s智能手機。 T-Mobile 可能很快會將更快的連接選項擴展到 iPhone 等其他設備。
緊急 SOS 衛星可用性的更精細時間安排
對於通過衛星功能的緊急 SOS，Apple 將現在更詳細地通知用戶下一顆衛星何時經過。 Apple 過去常常為該功能提供“很快可用”和“在 X 時間內可用”選項，但現在將給出具體的小時和分鐘時間表。
下一個衛星將在 [x] 小時和 [x] 後可用分鐘 下一個衛星在 [x] 小時後可用 下一個衛星在 [x] 分鐘後可用 下一個衛星在不到 1 分鐘後可用
Always On Display Settings
Apple made對 iPhone 14 Pro 機型“設置”應用中的“始終顯示”部分進行了一些小調整。關閉始終顯示的開關現在列在顯示牆紙和通知的開關下方，而不是上方。
手機通話的語音隔離
當您撥打手機電話時，您現在可以打開語音隔離以減少背景噪音。語音隔離以前可用於 FaceTime 和其他 VoIP 服務，它對通話質量有很大影響。
它可以隔離您的聲音以確保通話另一端的人可以聽到您的聲音即使在嘈雜的環境中。
要打開語音隔離，請開始通話，然後從控制中心向下滑動。點擊麥克風模式選項，然後選擇語音隔離。
iCloud 共享照片庫的重複圖像刪除
Apple 在 iOS 16 中引入的刪除重複照片的選項已擴展為iOS 16.4 中的 iCloud 共享照片庫。如果您有 iCloud 共享照片庫，並且有多人上傳的重複照片，您可以轉到“實用工具”相冊並選擇“重複”選項來合併它們。
VoiceOver
使用 VoiceOver 的人現在可以在天氣應用程序中激活地圖功能。
閃光燈的輔助功能設置
對於那些受頻閃效果或閃光燈影響的人，有是一種輔助功能設置，可以在檢測到這些效果時使視頻變暗。
崩潰檢測優化
Apple 為 iPhone 14 和 14 Pro 添加了額外的崩潰檢測優化，以防止設備
iPadOS 16.4 中的 Apple Pencil
在 iPadOS 16.4 中，Apple Pencil 懸停功能獲得了傾斜和方位角支持，可以查看在製作之前以任何角度標記。第四代 11 英寸 iPad 和第六代 12.9 英寸 iPad 上的備忘錄和其他受支持的應用程序中提供了這一添加。
Apple 還解決了一個可能影響 Apple Pencil 的問題在筆記應用程序中繪圖或書寫時的響應速度。
新 AirPods 即將推出?
iOS 16.4 代碼中有未發布 AirPods 的跡象，包括型號為 A3048 的 AirPods 和型號為 A2968 的 AirPods Case。這與任何已知版本的 AirPods 都不對應，但根據 Apple 分析師 Ming-Chi Kuo 的說法，這些配件可能適用於更新的 USB-C 版本的 AirPods Pro 2。
郭認為Apple 正在開髮帶有 USB-C 端口而不是 Lightning 端口的 AirPods Pro 2，這與該公司計劃今年為 iPhone 過渡到 USB-C 的傳言相符。目前標準 AirPods 不會更新 USB-C，Apple 計劃等待 AirPods 4 更新。
Apple Card 高收益儲蓄賬戶
iOS 16.4 更新為 Apple Card 持有者的高收益儲蓄賬戶奠定了基礎，Apple 在 10 月份宣布了這一點。 iOS 16.4 中的代碼引用了路由和帳號、當前餘額、賺取的利息、數據管理、可提取資金等。
Apple 將鼓勵客戶註冊一個儲蓄賬戶通過提供一條消息“將您的 Apple Cash 餘額轉移到您的儲蓄賬戶並立即開始賺取利息”和“您可以在單筆交易中從 Apple Cash 轉移至 [金額] 至您的儲蓄賬戶並立即開始賺取利息。
與 Apple Card 一樣，高收益儲蓄賬戶將通過高盛提供。Apple Card 所有者將能夠選擇自動存入每日現金，以便賺取利息。儲蓄賬戶可以正式將在下一個 iOS 16 更新中引入，否則 Apple 可以將其保留到 iOS 17。
B ug 修復
iOS 16.4 中修復了一些值得注意的錯誤。
解決了孩子的“購買前詢問”請求可能無法在父母的設備上顯示的問題。修復了 Matter 兼容的恆溫器在與 Apple Home 配對時可能變得無響應的錯誤。
更多功能
知道我們遺漏的新功能嗎?請在下面的評論中告訴我們。